NeedTranslate
Перевод "Get Shorty" на русский
Shorty
→
малявка
Произношение Get Shorty (гэт шоти) :
ɡɛt ʃˈɔːti
гэт шоти транскрипция – 7 результатов перевода
Last night?
Last night, I-I was on an Elmore Leonard panel, and a bunch of us went to the room to watch Get Shorty
Yeah, you left the part out about the dead prostitute.
Прошлой ночью?
Прошлой ночью я был на секции в Элмор Леонард, а потом мы небольшой группой пошли в номер смотреть "Достать коротышку".
Да, только ты пропустил ту часть про мёртвую проститутку.
Скопировать
I think it's working.
All right, guys, we've got two hours to get shorty.
Here you go.
Кажется, получается.
Ладно, у нас два часа, чтобы забрать Коротышку.
Вот так.
Скопировать
Let's go.
So, how are we supposed to get shorty out, if it doesn't work?
I'll figure it out.
Вперед.
А как мы вытащим Коротышку, если он не работает?
Я что-нибудь придумаю.
Скопировать
I was just up there, like, ten minutes before it all went down.
Flaco sent me to get shorty.
Otherwise...
Я был там минут за 10 до того, как всё завертелось.
Флако отправил меня на стрёме постоять.
Если б не это...
Скопировать
"Wild Things"
"Get Shorty"
"What happened last night?"
"Дикость" ("Wildthings", 1998)
"Достать коротышку" ("Get Shorty", 1995)
"Мальчишник в Вегасе" ("The hangover", 2009)
Скопировать
- Get lost!
- Get... shorty!
Moving home!
- Да чтоб ты провалилась!
- Да ... чтоб тебя!
Милый дом!
Скопировать
Half an hour.
I'll go get Shorty.
All right, hurry the fuck up, Pop.
Через полчаса.
Схожу за Коротышкой.
Поторопись, пап.
Скопировать
