NeedTranslate
Перевод "High School High" на русский
Произношение High School High (хай скул хай) :
hˈaɪ skˈuːl hˈaɪ
хай скул хай транскрипция – 8 результатов перевода
What?
Want to come over later and watch High School High?
I hate that show.
Что?
Хочешь ко мне сегодня прийти, посмотреть "Беспредел в средней школе"?
Терпеть не могу этот сериал.
Скопировать
Which is it?
She's still in high school... high school?
That, I can't... what the hell?
Тогда какая?
Она ещё школьница. Школьница? Какая ещё...?
Просто школьница... Что за чёрт?
Скопировать
You know, sometimes, sometimes different is better than it was before.
There's a new High School High on tonight.
Oh, really.
Ты знаешь, иногда... иногда изменения приводят к лучшему.
Сегодня вечером новая серия "Беспредела в средней школе".
Ух ты, правда?
Скопировать
In one, we're driving to the movies and we see this barn where they're having a dance.
We stop by, and of course no one there watches High School High, so they don't know who he is.
As we dance, tells me how happy he is that he can finally get some privacy.
В одной из них мы едем в кино и видим эту площадку, на которой танцуют.
Мы останавливаемся, и, конечно, никто там не смотрит "Беспредел в средней школе", поэтому они не знают, кто он.
Мы танцуем, и он говорит мне, как счастлив, что может наконец-то побыть в уединении.
Скопировать
Yeah.
Do you watch High School High too?
I used to.
Ага.
Ты тоже смотришь "Беспредел в средней школе"?
Смотрел.
Скопировать
You just remember that no matter how hard shit you think you are, it's always gonna be more the same.
Just another high school. High school? Hell yeah.
Everything in life is like high school.
Что бы ты про себя не возомнил, все равно будет то же самое.
- Просто другая школа.
- Школа? А как же?
Скопировать
Ah, I mis-spoke!
High school, high school.
The first time since you finished high school, Pal!
Нет, оговорился!
Не после случая, а после школы!
Впервые после окончания старшей школы!
Скопировать
Oh, no, this is pomegranate juice.
It's all the fun of high school high jinks with the cell-protecting zip of antioxidants.
If you had ripped jeans and a leather jacket, you'd be like the toughest kid on the Disney Channel.
О, нет, это гранатовый сок.
Сочетание лучших школьных приколов с порцией антиоксидантов для защиты клеток.
Тебе бы ещё драные джинсы и кожаную куртку, тогда б ты точно был самым крутым пацаном на канале "Дисней".
Скопировать
