NeedTranslate
Перевод "My--my point" на русский
Произношение My--my point (май май пойнт) :
maɪ maɪ pˈɔɪnt
май май пойнт транскрипция – 8 результатов перевода
It was a classic fatherhood metaphor.
No, my-my point is you just need to face her and let her get it all off her chest.
Oh, I feel like I've done that.
Это была классическая отцовская метафора.
Нет, я просто говорю, что тебе нужно встретиться с ней, и дай ей выпустить все это из своей груди.
Такое чувство, что я это уже делал.
Скопировать
I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.
Well,my... My point exactly.
Probably sitting at the bar by herself, sipping martinis,all alone.
Я слышала, она живет в отеле "The Palace"...
Тем более.
Возможно, сейчас она сидит в баре и потягивает мартини... в одиночестве.
Скопировать
But,um,in the past,when I didn't have rules,it--it-- it didn't go so well.
My--my--my point is that now that I have my rules.
I don't want to break them. You know?
Но в прошлом я не соблюдала их, и.. все вышло нехорошо.
Я к тому, что теперь у меня есть принципы.
И я не хочу их нарушать.
Скопировать
Why bring her to the learning tree If you're not gonna use it in your inspiring talk?
My--my point is, while I'm here, I'm yours,
But you also need to...
Зачем ты притащил её на древо знаний, если не собираешся использовать его в своей речи?
Всмысле, пока я здесь, я буду тебе помогать.
Но тебе ещё нужно...
Скопировать
Well, I was, um...
My... My point....
John, I think I've said all I need to say on this subject.
Я...
Я считаю...
Джон, думаю, что по этому поводу я всё высказала.
Скопировать
Holy shit. That went by fast.
My... my point is, I've destroyed hundreds of guys like you.
No, you've destroyed hundreds of guys like you.
Ни хрена себе, время летит.
Суть в том, что я уничтожил сотню таких, как ты.
Нет, вы уничтожили сотню таких, как вы.
Скопировать
And Jimmy, we'll talk later.
My... my point is all of you are fighting over what you want, but nobody, nobody is asking me what I
What do you want?
И Джимми... поговорим позже.
Я... я хочу сказать, что вы все боретесь за то, чего хотите сами, но никто, никто н
Чего ты хочешь?
Скопировать
Actually, I'm your child.
My... my point is...
I am not you, Pepper.
Вообще-то, я твой ребенок.
Я говорю о том, что мне важен Джимми, а Джимми важна я, и я должна не согласиться с тем, что ты сказала, что наши чувства дешевка и клише.
Я не похожа на тебя, Пеппер.
Скопировать
