NeedTranslate
Перевод "No no no - What" на русский
Произношение No no no - What (ноу ноу ноу yот) :
nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ wˈɒt
ноу ноу ноу yот транскрипция – 30 результатов перевода
- Son of a bitch!
No, no, no, no! What are you doing?
Come on!
Сукин сын.
Эй, что ты делаешь?
Бежим!
Скопировать
Malkovich's rise to fame brought about a renaissance in puppeteering.
No, no, no. What are you doing?
What are you doing?
Кукольный мастер - класс Малковича.
Школа Джуллиарда, Нью-Йорк.
- Он у меня плачет.
Скопировать
I don't know. Whatever she wants.
No, no, no. What you want her to.
Return to the casino, break the bank.
- Не знаю, что угодно.
- Нет, старик, что тебе угодно.
Я полагаю, что необходим матч-реванш.
Скопировать
Listen, press down on the swelling. Press it.
No, no, no! -What?
He's crazy! He changed his clothes again!
Послушай, по поводу припухлости, надави на это.
Нет, нет, нет. – Что опять?
Он ненормальный, он опять переоделся.
Скопировать
Turn right here!
No, no, no! What are you doing?
-I'm turning right!
Право слово, вот поворот!
Нет-нет-нет.
Так я поворачиваю направо.
Скопировать
One, two, three.
No, no, no. What the hell is that?
I said last to empty their glass.
Раз, два, три.
Это что за черт?
Я сказала, кто последний опустошит стакан.
Скопировать
Let's go get that gun. - Whoa. Hey, hey.
No, no, no, no, no. - What? Guns are not a good idea.
Someone's gonna get hurt. - Yeah. Mac, no guns.
Пошли за пистолетом... Пистолеты - это плохая идея, ясно?
Эти штуки ОПАСНЫЕ - кто-то может пострадать...
- Да, Мак - не надо нам пушек.
Скопировать
Dwight, get out of here!
No, no, no... What are you doing in the ladies' room?
It's not what you think.
— Дуайт, уйди отсюда!
— Нет-нет-нет... — Что ты делаешь в дамской комнате?
— Ты не так поняла. Нет!
Скопировать
Jean delynn baker?
No, no, no. What are you doing?
I called you for help.
Джейн Делин Бейкер?
Нет, нет, нет, что вы делаете?
Я звонила вам за помощью.
Скопировать
And I can't change the way these guys feel about you. You're the one person I was countin' on.
Ok, no, no, no. What –wait a minute.
That's not fair.
И я не могу изменить то, как эти парни относятся к тебе.
Ты единственный человек, на которого я рассчитываю.
Окей, нет, нет, нет.
Скопировать
Here?
No, no, no, what is this?
You said... You said half a car, not half a piece of crap, Dad.
Здесь?
Нет, нет, нет, что это?
Ты сказал: половина машины, а не половина консервной банки, пап.
Скопировать
Well, everyone other than our team members are suspicious.
But no no no, what I wanted to know is why you and Nao switched votes.
The fact I switched votes with her,
Ну, все, не из нашей команды выглядят подозрительно.
Но нет, нет, нет, я действительно хочу знать, почему ты и Нао-чан поменяли голоса.
То, что мы это сделали,
Скопировать
I'll never help you get to john connor.
No, no, no. what did you do?
What did you do?
Я никогда не помогу тебе добраться до Джона Коннора.
Нет, нет, нет. Что ты наделала?
Что ты сделала?
Скопировать
CIA?
Oh, no, no, no, no, what are you doing in here?
It's a long story, but the headline is I'm our only hope for survival.
ЦРУ?
О, нет, нет, нет, что ты здесь делаешь?
Это долгая история, но суть в том что я ваша единственная надежда.
Скопировать
If this doesn't go the way we want...
- No, no, no, no, no, no. - "No" what?
You're not gonna bust out the misty goodbye speech, okay?
Закончится очень плохо - знай, что...
- Нет, нет, нет, нет, нееет...
- Что - нет? К чертям собачим сопливую прощальную речь.
Скопировать
- Can I do it if I don't actually touch...?
- No, no, no. What about if I spoke in Portuguese?
No.
- А можно, если я не буду прикасаться... ? - Нет, нет, нет.
А что, если я буду говорить по-португальски?
Нет.
Скопировать
Yes?
No, no, no. "what person, al or imagined, living or dead, Would you most like to have dinner with?"
The rumor is, if your answer impresses the Dean enough, It's gets you on the short list for early admission,
- Да?
-Нет, нет, нет. "С каким человеком, реальным или вымышленным, живым или мертвым, вы бы больше всего хотели поужинать?"
Ходят слухи, что если твой ответ удивит декана, тогда ты попадаешь в короткий список на досрочное зачисление,
Скопировать
I brought her because...
No, no, no. what?
No!
Я привела её, потому что...
Нет, нет, нет. Что?
Нет!
Скопировать
Okay, now you're being ridiculous.
No, no, no, what I'm being is committed to this relationship.
Really?
Ладно, теперь это нелепо.
Нет, нет, нет, я предан этим отношениям.
Правда?
Скопировать
- No, I...
- No, no, no. What?
No, no.
-Нет, я..
-Нет, нет, нет.
Что? Ну же!
Скопировать
Buddy cop picture?
Oh, no, no-no! What about, um, '80s sitcom about two roommates who never agree on anything? Mm-hmm.
Nice.
Как полицейские-напарники?
Нет, давай станем как те соседи из ситкома 80-х, которые постоянно спорили.
Хорош.
Скопировать
Oh no, no, no, no, no!
Oh, Jesus, no, no, no, what have I done?
Oh, God!
О нет, нет,нет, нет, нет.
О господи, нет, нет, что я наделал?
О , Боже!
Скопировать
What happened?
No, no, no, no. No. What happened?
What happened?
Что случилось?
Нет, нет, нет.
Боже, нет. Что случилось?
Скопировать
Gotcha!
No, no, no, what-- goodbye?
Okay... Try not to worry.
Попался!
Нет, нет, нет, что ... Прощайте?
Хорошо ... постарайтесь не волноваться.
Скопировать
That way I can make a better decision for myself.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, what are you...?
What's your name and date of birth, sir?
Таким образом я смогу принять лучшее для себя решение.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, какого Вы...?
ЛИДИЯ: Ваше имя и дата рождения, сэр?
Скопировать
Giving people what they want.
No, no, no, what they need.
Everybody needs to get away.
Давать людям то, что они хотят.
Нет, нет, нет, в чем они нуждаются.
Все хотят сбежать.
Скопировать
Are you crazy?
No, no, no, no! What about the ants?
- Ants! - Fuck the ants?
Ты с ума сошел?
Нет, нет, скоро у нас заведутся муравьи!
- Я этого и хочу!
Скопировать
I just played "lexicons" for a billion points.
No, no, no, no, no. What?
I was letting him win, dumbass.
Набрала кучу очков со словом "лексикон".
-Нет-нет-нет-нет-нет!
- Чего? Я ему специально проигрывал, тупица!
Скопировать
I'll ask Zach.
No, no, no. What?
All right, well, some girl said Dad slept with a hooker my age.
Я спрошу Зака.
Нет, нет, нет.
Хорошо, ладно, некоторые девочки говорили, что папа спал с проституткой моего возраста.
Скопировать
- I told you to ease up on all the queerisms.
- No, no, no, no, no, what? The queerisms?
I do what I want, when I want, and I think you know that, Thomas.
- Я сказал для твоего спокойствия
- Нет, нет, нет, нет, нет, что ли?
Я делаю, что хочу, когда хочу,и я думаю, ты знаешь что
Скопировать
