NeedTranslate
Перевод "Odd numbers" на русский
Произношение Odd numbers (од намбоз) :
ˈɒd nˈʌmbəz
од намбоз транскрипция – 16 результатов перевода
- Because the numbers are odd and I prefer them to be even.
The odd numbers, they make me...
Monsieur Poirot I'm so glad you're here.
Это нечетные числа, а я люблю четные.
От нечетных меня...
Месье Пуаро, я очень рада, что вы здесь.
Скопировать
That was 7 now.
Odd numbers are OK.
You said 9.
Сейчас 7 было.
Нечетные тоже.
Ты говорила 9.
Скопировать
That's 161 people.
Odd numbers are bad luck.
Should we trim the invitations?
161 человек.
Плохая примета – нечетное число.
Надо обрезать приглашения?
Скопировать
0 obviously ends in 0 cos it is 0.
Also, it has either side of it -1 and 1, which are both odd numbers.
Our maths elf at QI thinks this is the easiest question that's ever been asked on QI.
0, очевидно, заканчивается на 0, потому что это 0.
Также, у него по бокам стоят -1 и 1, которые являются нечетными.
Наш математический эльф считает, что это самый простой вопрос, который был когда-либо задан на QI.
Скопировать
Because...
Anne likes odd numbers.
Anne is an odd number.
Но...
Энн нравятся нечетные номера.
Энн в непарном числе.
Скопировать
427. 427.
Are the odd numbers on the right side or the left side?
I can't see any numbers yet.
427. 427.
Нечетные номера с правой или левой стороны?
Я пока вообще никаких номеров не вижу.
Скопировать
Numbers increase as you go aft.
Even numbers are port, odd numbers are starboard.
Starbucks?
Номера увеличиваются к корме.
Четные номера левый борт, нечетные - правый.
Кафе Старбакс?
Скопировать
Three is the right number.
All odd numbers are the right ones.
Seven.
Тройка правильное число.
Все нечетные правильные.
Семь.
Скопировать
I don't know.
My wife hated odd numbers.
Well, hello, there.
Не знаю.
Но моя жена ненавидит нечетные числа.
Эй, привет.
Скопировать
Let's end on an even number.
I don't like odd numbers, it's bad luck in so many cultures.
2:18, got to go.
Давай закончим на четном числе.
Мне не нравятся нечетные числа. Во многих культурах, они - к неудаче.
2:18, надо идти.
Скопировать
But she's never here, and I don't get twice the grades for doing all the work.
I didn't invent odd numbers, Seth.
I know, but look at Evan, okay?
Но ее никогда нет на месте, а баллы за двоих вы мне не ставите.
Не я нечетные числа придумала, Сэт.
Я в курсе, но взгляните на Эвана, ага?
Скопировать
If I'm right, I'll come to your house and carve a small series of numbers on the porch steps.
- The odd numbers will mean...
- Or just call me.
Если я прав, то я зайду к вам домой и вырежу ряд чисел на вашем крыльце.
- Нечётные номера будут означать...
- Или можно позвонить мне.
Скопировать
It will change things almost everywhere.
Odd numbers are this side.
It must be further down.
Это изменит практически всё и везде.
Нечётные дома по этой стороне.
Он должен быть следующим.
Скопировать
I told you, we never should've had the extra kid.
Odd numbers are always trouble.
Well, what are we gonna do?
Я же тебе говорил, не нужно было заводить еще одного ребенка.
С нечетными числами всегда проблемы.
-И что же нам теперь делать?
Скопировать
Each number is the sum of the two numbers above, except for the edges, which are all ones.
If you shade in all the odd numbers, what you're left with is an address for an online bulletin board
After passing a few signs, a coder like Percy should pick up on it.
каждое число - это сумма двух верхних чисел, кроме краёв - там всегда единицы.
Если затенить все нечётные числа, всё остальное - это адрес безопасной интернет-доски объявлений, через которую он может попросить у нас помощи.
Такой крутой программист, как Перси должен, проехав пару щитов, догадаться и подхватить эстафету.
Скопировать
He doesn't do escalators.
Doesn't like odd numbers.
He's... eccentric.
Не пользуется эскалаторами.
Не любит нечётные числа.
Он... эксцентричный.
Скопировать
