NeedTranslate
Перевод "Red Hot Chili Peppers" на русский
Произношение Red Hot Chili Peppers (рэд хот чили пэпоз) :
ɹˈɛd hˈɒt tʃˈɪli pˈɛpəz
рэд хот чили пэпоз транскрипция – 11 результатов перевода
We want Chilly Willy!
Hey, Red Hot Chili Peppers... would you guys like to appear on a Krusty the Clown special?
Sure, if you can get us out of this gig.
Мы хотим Чили уилли!
[ Skipped item nr. 218 ] А не хотели бы вы выступить в спецпрограмме клоуна Красти?
Выступим. Eсли ты выручишь нас из этой ситуации.
Скопировать
Oh, this is going to be my Nirvana moment.
As long as it's not your Red Hot Chili Peppers moment.
- I got all four socks. - So hop on a train.
Это будет мой момент нирваны.
Пока это не твой момент Рэд Хот Чили Пепперс.
- Я собрал все четыре носка.
Скопировать
Uh, each?
$200 to see the Red Hot Chili Peppers from that far away are you kidding me?
Uh, no. Uh, they're for a friend.
Каждый?
200 баксов за то, чтобы увидеть the Red Hot Chili Peppers но так далеко от них, вы шутите?
Нет, это для друга.
Скопировать
Uh, which reminds me... you remember those tickets that you bought me?
- The red hot chili peppers?
- Yeah. Yeah, well, the concert's tomorrow night, and my buddy just bailed.
И это напомнило мне... помнишь те билеты, что ты мне купила?
- На Red hot chili peppers? - Да.
Ну, короче, концерт завтра, и мой друг только что сказал, что не сможет.
Скопировать
What are these?
They're Red Hot Chili Peppers tickets.
You like them, don't you?
Что это?
Это билеты на концерт Red Hot Chili Peppers.
Ты рад, не так ли?
Скопировать
Well, what about me, then?
No offense, but it seems like you're trying way too hard to be Flea from the Red Hot Chili Peppers.
I am not.
А как же я?
Ты слишком сосредоточен на том, чтобы быть похожим на Фли из Ред Хот Чили Пепперс.
Не правда.
Скопировать
And I was resting my... legs on his to dry my nails.
And he was just asking about me, what was going on with me, I started telling him about the Red Hot Chili
God, I was so into them.
И я положила свои... ноги на его, чтобы высушить ногти.
И он просто спрашивал обо мне, что со мной происходит, и я начала рассказывать ему о Red Hot Chili Peppers.
Боже, я была так увлечена ими.
Скопировать
I told everyone you didn't wanna make a big deal out of your birthday this year.
hire these two hot guys to carry you around all day and feed you Bon-Bons, and Kirk wanted to hire the Red
Why are you so cruel to Mama?
Я всем сказала, что ты не хочешь устраивать большой праздник в этом году. Несмешно.
Мисс Патти и Бабет хотели нанять тебе тех двух горячих парней чтобы они заботились о тебе весь день и кормили Бон-Бонс а Кирк хотел нанять Red Hot Chili Peppers, чтобы они выступили на площади. но я сказала:"Эй уважайте желание леди, она заслуживает этого в ее годы"
Почему ты так жестока к своей матери?
Скопировать
If you want it so bad, bid on it.
I don't like the Red Hot Chili Peppers.
It's not even the original lineup.
Если вам так её хочется, сделайте ставку.
Я не люблю Red Hot Chili Peppers.
Они даже не в первом составе! Отдайте!
Скопировать
I'll finish this up. Guys, come on, now.
This is signed by the Red Hot Chili Peppers.
Just think about all their great songs, covering everything from the culture of Southern California to drug use in Southern California.
Ребята, ну давайте же.
Эта гитара с автографом Red Hot Chili Peppers.
Только подумайте об их отличных песнях, в которых поётся обо всём начиная от культуры Южной Калифорнии до употребления наркотиков в Южной Калифорнии.
Скопировать
We need big-ticket items.
I got the Red Hot Chili Peppers to send us a signed guitar.
That's great, April.
Нужно что-то крупное.
Я убедила "Red Hot Chili Peppers" прислать нам гитару с автографом.
Отлично, Эйприл.
Скопировать
