NeedTranslate
Перевод "Rod Stewart" на русский
Произношение Rod Stewart (род стьюот) :
ɹˈɒd stjˈuːət
род стьюот транскрипция – 30 результатов перевода
Rod Stewart, man.
We're going to the Rod Stewart Show, and you loved The Faces, man.
Limited engagement, and we're in.
Мы обязательно сходим!
Концерт Рода Стюарта. Ты ведь любил группу "Фейсис".
Всего несколько выступлений, и на одно из них мы попадем.
Скопировать
Bring us two bottles of your finest champagne.
You're not Rod Stewart!
That's not Rod Stewart.
Две бутылки лучшего шампанского.
Эй! Ты вовсе не Род Стюарт!
Это не Род Стюарт.
Скопировать
- It's a trick question, then.
- Rod Stewart, Now Year's Eve, 1980.
- More than 30,000 paying customers.
- Ёто вопрос с подвохом.
- –од —тюарт (прим. - певец), канун нового года, 1980.
- Ѕольше чем 30000 поклонников.
Скопировать
And he's such a babe, too.
I mean, he's sexier than Rod Stewart.
Don't you think?
Он как ребенок.
- Он сексуальнее Рода Стюарта.
Тебе так не кажется?
Скопировать
Hooray! She's back.
He looks a little like Rod Stewart. A little bit.
He does look like Rod Stewart. Look at his little Rod Stewart ass.
Прекрасно!
Он немного похож на Рода Стюарта.
Скорее он похож не на него самого, а на задницу Рода Стюарта.
Скопировать
He looks a little like Rod Stewart. A little bit.
He does look like Rod Stewart. Look at his little Rod Stewart ass.
Not so loud, not so loud.
Он немного похож на Рода Стюарта.
Скорее он похож не на него самого, а на задницу Рода Стюарта.
Не так громко, не так громко!
Скопировать
You know what's playing here tonight?
Rod Stewart, man.
We're going to the Rod Stewart Show, and you loved The Faces, man.
Знаешь, кто здесь сегодня играет? Род Стюард!
Мы обязательно сходим!
Концерт Рода Стюарта. Ты ведь любил группу "Фейсис".
Скопировать
You're not Rod Stewart!
That's not Rod Stewart.
Rob Stewart.
Эй! Ты вовсе не Род Стюарт!
Это не Род Стюарт.
Роб Стюарт.
Скопировать
My name's Rod.
As in Rod Stewart.
You've let yourself go a bit, Rod.
Меня зовут Род.
Как Рода Стюарта.
Подраспустился ты, Род.
Скопировать
Eddy?
Oh my Rod Stewart, it's been years.
Of you know where he is, we need to find him immediately.
Эдди?
Ох святой Род Стюарт, столько лет прошло.
Если вы знаете, где он, мы должны немедленно его отыскать.
Скопировать
You don't have to if you don't want to, Martin.
♪ ROD STEWART: Sailing
I may be a touch rusty.
Ты не должен, если не хочешь, Мартин.
(Игрет песня Рода Стюарта "Я иду под парусом").
Я забыла как двигаться.
Скопировать
I love his music, but what's he got to do with this?
No, that's Rod Stewart.
This is Rod Steward, with a "D."
Мне нравится его музыка, но какое отношение он имеет ко всему этому?
Нет, это - Род Стюарт.
А это - Род Стюард, с буквой "Д".
Скопировать
Good morning, Maggie May.
- You and your Rod Stewart.
- Oh, come on, you have to respect any man who can achieve superstardom with that hair... and that mole.
Доброе утро, Мэгги Мэй.
— Вы опять со своим Родом Стюартом.
— Да брось, ты должна уважать любого мужчину, который смог добиться популярности с такой прической.... и такой родинкой.
Скопировать
I could have sworn the girl I bent over the dryer had a nice set.
Maybe your mom was the chick in the Porta-Potty at the Rod Stewart concert.
Gallagher.
Могу поклясться, что у девки, которую пёр на сушилке были отличные буфера.
Может быть, я пёр твою маму в туалетной кабинке на концерте Рода Стюарта.
Галлагер!
Скопировать
Aw, crap!
Rod Stewart just busted us.
Let her have some fun.
О, черт!
Нас застукал Роад Стюарт.
Ну пусть она повеселится.
Скопировать
I'm gonna be needing a discount.
Jackson Rod Stewart, how many times do I have to tell you to replace the...
If this is your way of asking for a puppy, you win.
Мне понадобится скидка.
Джексон Род Стюарт, сколько раз я должен тебе повторять, чтобы ты клал на место...
Майл, если ты так просишь щенка, то ты выиграла.
Скопировать
It's great being my own man. Because, as I said, I answer to no one.
Jackson Rod Stewart!
Cool sunglasses.
Потому что, как я уже сказал, я никого не спрашиваю.
Джексон Род Стюарт!
Клёвые очки.
Скопировать
All I'll say is this: - Yeah.
We had to land, and get a bus back to Sydney, and we were three-quarters of an hour late for a Rod Stewart
To think we might have missed that!
Всё, что я хочу сказать это...
Нам нужно было приземлиться, сесть на обратный автобус в Сидней, и мы на 45 минут опоздали на концерт Рода Стюарта, ясно?
Только представить, мы могли пропустить такое!
Скопировать
Jagger worked in a pet shop.
Rod Stewart worked in a tortoise sanctuary.
Billy Ocean worked in an aquarium.
Джаггер работал в зоо-магазине.
Род Стюарт работал в черепашьем заповеднике.
Билли Оушен работал в аквариуме.
Скопировать
- What are those?
- My Rod Stewart albums!
- Lose,em!
- А это что за хрень?
- Это моя коллекция альбомов Рода Стюарта.
- Выброси их. - Пригнитесь!
Скопировать
Marilyn Monroe, she's working over in Warrington.
And Robbie Williams and Rod Stewart are both working together down in Southampton.
'As an entertainer, I do big gigs, I do little gigs.'
лЩПХКХМ лНМПН ПЮАНРЮЕР ЯЕИВЮЯ Б бЮППХМЦРНМЕ.
ю НААХ сХКЭЪЛЯ Х НА яРЧЮПР ЯЕИВЮЯ НАЮ ПЮАНРЮЧР Б яЮСЯЩЛОРНМЕ.
рЮЙ ЙЮЙ Ъ ЩЯРПЮДМШИ ЮПРХЯР, Ъ ДЕКЮЧ АНКЭЬХЕ БШЯРСОКЕМХЪ, ЛЮКЕМЭЙХЕ БШЯРСОКЕМХЪ.
Скопировать
Oh, God, you know, I was in London last week.
I was at this event with like Mick and Rod Stewart, all of them, and all they could talk about, Lachlan
Poor Mick, probably taken the scrambled flamingo eggs off the rider.
Боже, знаешь на прошлой неделе я был в Лондоне.
Я был на том торжестве с Миком и Родом Стюардом, со всеми, и всё о чем они могли говорить, Лахлан, это как облажался музыкальный бизнес.
Бедняга Мик, наверно переел глазунью из яиц фламинго Сверх меры.
Скопировать
Boy, she's sure got a lot of junk on here.
Who's Rod Stewart?
You break into a house and you don't think to invite me?
Боже, тут куча ненужного мусора.
Кто такой Род Стюарт?
Вы вломились в дом и не пригласили меня?
Скопировать
I wasn't going for slutty. I was going for--
. ♪ I like Rod Stewart.
Yeah. So, I've got a guy for you.
Но я стремилась не к разврату, а...
Мне нравится Род Стюарт.
Ага, короче, у меня для тебя есть парень.
Скопировать
Bob liked to write early in the morning.
Come the morning, him have this gravelly voice, you know, like kind of Rod Stewart-ish kind of thing.
He would be working out the melody, working out the melody, and then the lyrics would come after.
Бобу нравилось работать рано утром.
По утрам у него был хриплый голос, примерно как у Рода Стюарда.
Он оттачивал и оттачивал мелодию, а потом приходили стихи.
Скопировать
Yeah.
[ chuckles ] You know, in 1975, rod stewart and I Used to get into his bentley and drive down sunset.
It was the disco era.
Да
Вы знаете, в 1975 году Род Стюарт и я бывало садились в его бентли и уезжали в закат
Это была эпоха диско
Скопировать
~ I have other souvenirs, including...
Faruq Sings The Hits That Rod Stewart Also Sang, But Before.
Right...
- У меня есть и другие сувениры, включая...
Фарук поёт хиты, которые также пел Род Стюарт, по раньше.
Ясно...
Скопировать
~ Carry on.
~ You like Rod Stewart?
~ Love him.
- Так держать.
- Вам нравится Род Стюарт?
- Обожаю его.
Скопировать
Those are boxes of audio cassettes.
My only crime is loving Rod Stewart.
♪ We are sailing
Это ящики с аудиокассетами.
Моё единственное преступление - любовь к Роду Стюарту.
Мы плывём
Скопировать
Where did she p--
Now I look like Rod Stewart.
Thanks a lot.
Куда она...?
Теперь я выгляжу как Род Стюарт.
Большое спасибо.
Скопировать
