NeedTranslate
Перевод "Sexy woman" на русский
Произношение Sexy woman (сэкси yумон) :
sˈɛksi wˈʊmən
сэкси yумон транскрипция – 30 результатов перевода
I say, "Dear God, who I don't believe in, help me...
To stop thinking about... undressing this incredibly sexy woman who I am trying to have a real moment
Or something like that.
Я говорю:
"Боже, в которого я не верю помоги мне как-нибудь перестать думать о том как соблазнить сексуальную женщину, с которой я пытаюсь поговорить".
Что-то вроде того.
Скопировать
Well, Mary and me are gonna dump you, ese.
Just when you get this business going great... you want to take this beautiful, sexy woman... and stick
What an asshole.
Что ж, теперь мы с Мэри кинем тебя.
Именно когда твой бизнес пошёл в гору ты хочешь забрать эту красивую, сексуальную женщину запереть на кухне в деревне и заставить горбатиться на себя?
Что за мудак!
Скопировать
Although... You appear to do so.
Right, now I'm gonna go and tell Pilfrey that the sexy woman who has been sending him these emails is
I'm sure he won't have a problem with that.
Но, видимо, это действительно так.
Ладно, сейчас я пойду и скажу Пилфри, что сексуальная женщина, приславшая ему е-мейл, на самом деле - Эдвин.
Наверняка он не станет раздувать из этого проблему.
Скопировать
- Person.
- A sexy woman.
- Cat.
- Человек?
- Сексуальная женщина.
- Кошка.
Скопировать
How bad could my taste be?
You know, behind- underneath all those nasty remarks... is a very vulnerable, sweet, sexy woman.
But don't ever let it come out, because, you know, you could run the risk of being happy, and I know that would kill ya.
А насколько плох мой вкус?
Ты знаешь, за всеми этими ругательствами... ты очень ранимая, милая и сексуальная женщина.
Но ты не показываешь это, потому что ты рискуешь потерять свое счастье. и я понимаю, что это может тебя убить.
Скопировать
Don't you love me?
I love the beautiful, bright, sexy woman up on the screen.
- He loves me.
Ты что, меня не любишь
Я люблю прекрасную, сексуальную женщину с экрана.
- Он меня любит.
Скопировать
When do you think a girl's the prettiest?
When a sexy woman is naked.
Where are you now? Stay right there.
Как ты думаешь, когда девушка красивее всего?
Когда сексуальная девушка голая. Ты где сейчас?
Оставайся там.
Скопировать
You admit the men talk about her?
She's a sexy woman, Mr.Thomas. Men talk about sexy women.
But the other women, they claim that the men get a little sex on the brain every time she's around.
Вы признаете, что мужчины говорят о ней?
Она сексуальная женщина, мистер Томас. Мужчины говорят о сексуальных женщинах.
Но другие женщины утверждают, что мужчины думают о сексе каждый раз, когда она рядом.
Скопировать
Come on, Chloe.
You're a beautiful, intelligent, sexy woman...
Thank you.
- Хлоя,..
...ты красивая, умная,.. - ...обворожительная женщина.
- Спасибо. - Не за что.
Скопировать
That was the good Andie, guys.
This amazing, fun, cool, sexy woman.
I'm talking about the evil Andie now. It's like a... It's like a crack-enhanced Kathie Lee Gifford.
- Так и было!
Энди с хорошей стороны - милая, сексуальная, умная девушка.
Но есть и другая сторона - она вдруг становится взбалшмoшной дурищей.
Скопировать
You should have servants to massage you, pamper you.
A sexy woman like you should always be relaxed.
Like a beautiful... Rich... purring... cat. The lights.
У тебя должны быть слуги, чтобы они делали тебе массаж и лелеяли.
Такой сексуальной женщине, как ты, следует всегда быть расслабленной.
Как красивой пушистой урчащей кошке.
Скопировать
Oh, I guess she's not a hobbit, then!
She must be a beautiful sexy woman!
The hobbit doesn't turn blue around goblins, just his sword does.
Так может, она не хоббит?
Может тогда она сексуальная и красивая женщина?
Хоббиты не синеют при появлении гоблинов. Синеет только их оружие.
Скопировать
Hey, you!
Stop that sexy woman!
Halt!
Эй, ты!
Задержите эту знойную красотку!
Стой!
Скопировать
Oi!
Oi, big, sexy woman!
- [dinosaur growling] - hey!
Oi!
Ой, большой, сексуальная женщина!
- [Динозавр рычание] - Эй!
Скопировать
I'll be gone for just a few days.
God, you're a sexy woman.
What are you doing?
Я уеду всего на пару дней.
Боже, ты сексуальная женщина.
Что ты делаешь?
Скопировать
You know what people around here see when they look at you?
They see a sexy woman that cashed in her self-respect for a rich husband.
Basically... they see a whore.
Ты знаешь, что здешние люди видят, когда смотрят на тебя?
Видят привлекательную женщину, которая продала самоуважение за богатого мужчину.
По сути... видят падшую женщину.
Скопировать
Due to the media frenzy surrounding this case, I've been assigned to instruct employees on political and social correctness.
It's always nice to have a very sexy woman clomping around the building in high heels.
-You must never refer to a woman as sexy.
Из-за безумного окружения этого дела СМИ, я была назначена для инструктажа сотрудников политической и социальной корректности.
Всегда приятно иметь сексуальную женщину, разгуливающую по зданию на высоких каблуках.
- Вы не должны говорить, что я сексуальна.
Скопировать
I can't take them back.
Your mother was a sexy woman, a free-spirited Bohemian soul who didn't take the pill and followed her
Does that mean I owe you my life? ! Go!
Взять назадтоже.
Твоя мама была соблазнительной девчонкои с утонченнои натурои. Она не принимала пилюль и жила, как еи хотелось.
Поэтому я должен был отдать ей всю свою жизнь?
Скопировать
Well, I... sort of... might.
While I have fun with one excellent and very, very sexy woman for... the rest of my life.
Good for you.
Ну, что-то... вроде... того.
В то время как я отлично проведу время с одной очень и очень сексуальной женщиной... весь остаток своей жизни.
Хорошо тебе.
Скопировать
Yeah. Look, I am not stupid and I'm not blind.
I'm just a gorgeous, sexy woman who's trapped in a fat body and I was raised to think that it's a sin
Please. You're not gonna turn into some self-hating person now, are you?
Слушай, я не глупа и не слепа.
Я просто эффектная, сексуальная женщина, которая попала в толстое тело. И меня воодушевляла мысль, что это... грех любить саму себя... любой другой, кроме той, кем я являюсь.
Пожалуйста, ты не собираешься превращаться в... какую-то самоненавистницу, да?
Скопировать
- Thank you.
Sexy woman like you deserves to be pampered.
Me, sexy! Sure.
Вам спасибо.
Таких сексуальных женщин надо баловать.
Я сексуальная?
Скопировать
And she is a woman.
She is a strong, soft, thoughtful, sexy woman.
And you know what?
И она женщина.
Она сильная, мягкая, чуткая, сексуальная женщина.
Не могу сидеть и слушать, как ты о ней такое говоришь, и не защитить её честь.
Скопировать
don't be offended by that.
She's... she's a very sexy woman.
Not not... not that I would want to have sex with her...
Не обращайте на это внимание.
Она... она очень сексуальная женщина.
Нет, нет... я не говорю, что хотел спать с ней...
Скопировать
Are you sure that you're okay with tonight... with us?
So the sweet, sexy woman that brings me cupcakes... worried about a pretend girl who lives half a world
Come on.
Ты уверен, что хочешь провести вечер... Вместе со мной?
Прелестная, сексуальная женщина, принесшая мне коробку пирожных... ревнует к воображаемой девушке, которая живет на другом краю света?
Иди ко мне.
Скопировать
- No, I need to leave my top on.
- Celia Hodes, you're a smart, ambitious, sexy woman.
I'm embarrassed.
Нет, это я снимать не буду.
Селия Ходс, ты сильная, амбициозная, сексуальная женщина.
Я стесняюсь.
Скопировать
There were trapped people rescued by airship and they say the pilot was dressed like an owl.
And it seems he had a sexy woman with him.
Laurie?
Там были люди, которых оттуда вызволил какой-то дирижабль и они говорят, что пилот был в костюме совы.
И с ним, вроде, была какая-то сексуальная дама.
Лори?
Скопировать
Look at that.
-That is a very sexy woman.
-I'm sorry, that arouses you?
Ты посмотри.
-Очень сексуальная женщина.
-Извини, это тебя возбуждает?
Скопировать
Clientele used to be all eastern bloc criminals and crack whores, but then he took it over and ruined it.
- Hey, sexy woman.
You look so pretty today.
Клиентурой было всякое отребье из восточного блока и шлюхи-наркоманки, но он сумел их разогнать.
Привет, киска.
Ты сегодня так хорошо выглядишь.
Скопировать
A grown woman?
An extremely hot, totally sexy woman.
- Class up the wazoo, right?
Взрослой женщиной?
Очень горячей, охуенно сексуальной женщиной.
-С шикарной жопкой, так? -Хорошо для тебя.
Скопировать
[ALL CHEERING]
I was just attacked by this really sexy woman.
We're clearly outnumbered. [PEOPLE CHATTERING]
- Ты че? - Я прожил интересную жизнь.
Да!
О, Боже!
Скопировать
