NeedTranslate
Перевод "The Hot Chick" на русский
Произношение The Hot Chick (зе хот чик) :
ðə hˈɒt tʃˈɪk
зе хот чик транскрипция – 23 результата перевода
So you think it's gonna be that easy.
Just 'cause you're Terrence King, you can stroll into some random club and pick up the hot chick.
Excuse me.
И ты думаешь, что это будет так просто.
Только потому что ты Теренс Кинг, ты можешь забрести в любой клуб и подцепить горячую цыпочку.
Простите.
Скопировать
Maeby was hoping to find some witty banter... with which to authenticate her feature film.
I want the hot chick to serve me.
What other words would you use to describe me?
Мейби искала остроумного парня... для образца в своём фильме.
Пусть эта цыпочка меня обслужит.
А какими еще словами ты бы мог описать меня?
Скопировать
channel 8 news April Hunter?
the hot chick?
You said you weren't interested.
8-ой канал, новости, Эйприл Хантер?
Горячая штучка ?
но ты же сказал, что тебе неинтересно
Скопировать
Any leads on who she is?
The hot chick is doing a sketch from the few pieces of skull I could locate and reconstruct.
Hot chick?
Есть намек на то, кто она такая?
Цыпочка делает эскиз на основе нескольких кусочков черепа которые я смог распознать и восстановить.
Цыпочка?
Скопировать
I meant beer.
Check out the hot chick on TV!
First Bank.
ƒ–ј"јЌ: я про пиво.
Ѕ"—Ћ": √л€дите, кака€ тЄлка в €щике!
ѕервый банк.
Скопировать
You said you weren't interested.
the hot chick...
what she want?
но ты же сказал, что тебе неинтересно
Горячая штучка...
Что она хочет?
Скопировать
Thank you.
But I'm gonna go with the hot chick who walked in here on Tuesday.
You're a piece of shit.
Спасибо.
Но я собираюсь все обтяпать с той телочкой, что заходила во вторник.
Вы говнюк.
Скопировать
- Adela.
The hot chick?
Show some respect, she's a lady.
- Адела.
Потаскушка?
Имейте уважение, она леди.
Скопировать
He's only gone and asked me out.
I guess he goes for the hot-chick-with-guide-dog look.
I think they got that from their father's side.
Он пригласил меня на свидание.
Видать, хочет выйти в люди с горячей слепушонкой с собакой поводырем.
Мне кажется, они унаследовали это от отца.
Скопировать
No way.
- It's the hot chick from the bar.
- Oh, dude, you...
Не может быть.
- Это та сексуальная девченка из бара.
- О, старик, ты..
Скопировать
Say hello to your new champions... the Bridgetown Honeys!
Here's a bizarre story for you... police are now searching for the hot chick bandit... a beautiful young
Well, we thought maybe she needed some help.
Поприветствуем наших новых чемпионов... Бриджтаунские Пчелки!
Специально для вас, забавный рассказ... полиция сейчас разыскивает бандита по кличке "горячая цыпочка"... красивая девушка, которая завлекает мужчин в темные аллеи,... бессердечно избивает их и забирает бумажники.
Ну, типа, мы думали, что ей помощь нужна.
Скопировать
You go after the creepy ex.
-I'll hang here with the hot chick.
-Why do you always hang with the girls?
Сам гоняйся за жутким бывшим.
А я потусуюсь с горячей девчонкой.
-Почему с девчонками всегда остаешься ты?
Скопировать
Hey, Peter, you ready to go to the Clam?
Whoa, who's the hot chick?
Oh, that's Stella.
Эй, Питер, готов пойти в бар?
Воа, что за горячая штучка?
Да это Стелла.
Скопировать
Wow.
Who's the hot chick?
That's "Mike." I mean, Mieke.
Оо.
Что это за курочка?
Это "Майк", я имею в виду "Мика".
Скопировать
Or north, creep.
Wow, the hot chick can really handle herself.
Wonder what else she can handle.
или к северу, негодник.
√ор€ча€ штучка может посто€ть за себ€.
"нтересно, с чем ещЄ она может справитьс€.
Скопировать
Which one?
The hot chick with the big ass, not the unibrow and the hairnet...
Oh... I guess either of them.
Чувак.
Эту горячую цыпочку с большой задницей, а не ту со сросшимися бровями и сеткой для волос...
Думаю любую из них.
Скопировать
You're gonna be wearing a micro mini mini by the time you get out of adult pen.
Jasper gets the hot chick, and I get you?
Yeah.
Будешь носить мини-юбочку, когда выйдешь из тюрьмы.
А почему Джаспера допрашивает красотка, а меня - ты?
А вот.
Скопировать
Helps him how?
Oh, sleep with the hot chick, Maura.
Oh, fun's over, kids.
И в чем это ему поможет?
В том, чтобы переспать с крутой девкой, Мора.
Веселье окончено, ребята.
Скопировать
A prized opportunity... that will have to be earned.
Ten bucks the hot chick earns it.
I can't take that bet.
÷енна€ возможность... которую надо будет заслужить.
—тавлю дес€ть баксов, что гор€ча€ цыпочка заслужит эту возможность.
Ќе буду с тобой спорить.
Скопировать
But I was completely shocked when I found out he was engaged to Marisa.
Mainly because I couldn't believe the hot chick we both had a crush on in Junior High actually said yes
Anyway, buddy, I'll wrap it up.
Но был в шоке, когда узнал, что он обручился с Марисой.
В основном, потому, что не поверил, что горячая цыпочка, в которую мы оба были влюблены в старших классах, ответила ему взаимностью.
Ладно, дружище, буду закругляться.
Скопировать
You guys are creeping me out.
All right, I'm gonna exit while discreetly checking out the hot chick by the door.
You guys heard what I heard, right?
Вы, парни, пугаете меня.
Ладно, я ухожу, незаметно оценив, горячую цыпочку у двери.
Вы, ребята, слышали тоже, что и я, так?
Скопировать
That's not a guy.
That's the hot chick!
Where are her boobs?
Это не парень.
Это горячая цыпочка!
Где же ее титьки?
Скопировать
I mean, I think we're experiencing something a little more like...
♪ The Hot Chick, The Change-Up ♪
Here I go.
Скорее, с нами произошло что-то в духе...
"Цыпочки", "Хочу как ты"...
И меня понесло.
Скопировать
