NeedTranslate
Перевод "US News" на русский
Произношение US News (йуэс ньюз) :
jˌuːˈɛs njˈuːz
йуэс ньюз транскрипция – 9 результатов перевода
- Over there, in the Orient.
Please, this gentleman is giving us news from the capital.
The capital.
- Да, там, на Востоке.
- Послушайте, этот месьё сообщает нам новости из столицы.
- Столица!
Скопировать
This is the Mayor's dog.
We're here to interview the dog, - ..hoping that he can give us news about his robber. - Robber ?
No, I'm sorry, "master", that's what I meant.
Это собака Председателя.
Мы здесь, чтобы взять интервью у собаки, в надежде что она сможет рассказать нам про своего вора.
- Вора? Нет, извиняюсь, я хотел сказать "хозяина"!
Скопировать
Alive, if possible. Dead... just as good.
Send us news of our victory.
Shall we retire?
Живым, если возможно, но мертвый тоже сгодится.
И пошлите новости о нашей победе.
Мы удаляемся.
Скопировать
Miranda, you are to drop everything and order Mike to help me tonight.
I can't find Raymond but Mike could get us news coverage for the dinner.
Isn't that Raymond Blanc?
Миранда, ты должна бросить все и приказать Майку помочь мне вечером.
Я не могу найти Раймонда, но Майк мог бы стать хорошей заменой.
А это не Раймонд Бланк?
Скопировать
Sure, both of us have a matching center stick with left throttles.
Solomon: Every war we have US news media that have praised the latest in state of the art killing technology
B - 57's, the British call them Canberra jets.
Конечно, мы оба имеем ручки управления и рычаг газа слева.
В каждой войне мы имеем СМИ, которые превозносят новейшие технологии искусства убийства - от Вьетнама до наших дней.
В-57, британцы называют их "Канберра".
Скопировать
If America goes to war, turn to MSNBC and the experts.
And in many ways, the US news media were equal partners with the officials in Washington and on Capitol
We'll take you there, MSNBC. And although it's called the liberal media one has a great deal of difficulty finding an example of major media outlets in their reporting challenging the way in which the agenda... setting for war is well under way,
Если США начинают войну, надо вернуть MSNBC и экспертов.
Различным образом СМИ были равноправными партнерами чиновников Вашингтона и Конгресса в подготовке повестки дня войны.
Мы отправим туда вас, MSNBC.
Скопировать
Solomon: But at the time it was quite possible... to analyze and debunk what he was saying.
sources immediately raised legitimate questions... about the accuracy of Powell's presentation the major US
Even the purportedly anti-war New York Times editorialized the next day that Colin Powell had made a sober case, a factual case.
Но в то время было почти невозможно анализировать и разоблачить сказанное им.
Хотя британская пресса и другие международные информагентства немедленно задали законные вопросы о точности заявлений Пауэлла, большинство СМИ США практически молчали о фактическом базисе его заявлений и почти единодушно восхваляли его.
Даже вроде бы антивоенная НЙ-Таймс на следующий день заявила, что Пауэлл сделал трезвый ход, опирающийся на факты.
Скопировать
Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?
BMW has sent us news of a new Mini.
It's a concept, here's a picture.
Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?
БМВ послала нам новости о новом Мини .
Это концепт, вот фото
Скопировать
No, I, uh, I want to get into Pomona.
I'm trying to get my US News Top Regional Schools on.
So I'm gonna need to win this thing, and I'm going to.
Нет, я... Я хочу попасть в колледж Помоны.
Я пытаюсь удержаться в рейтинге лучших школ Америки.
Так что я должен выиграть это соревнование, и я выиграю.
Скопировать
