NeedTranslate
Перевод "Waite" на русский
Произношение Waite (yэйт) :
wˈeɪt
yэйт транскрипция – 22 результата перевода
Right?
Told you, Waite. It's easy.
- Well?
Идёт? - Идёт.
Сказано тебе, Уэйт, не дёргайся!
- Ну, и?
Скопировать
- Gotcha!
- You got balloon, Waite, yeah?
- Yeah.
Попался!
- Это ты напал, Уэйт, да?
- Да.
Скопировать
Oh, you can beat me, can you?
- Any time, Waite!
- Yeah?
- Побороть меня сможешь?
- Всегда, Уэйт.
- Да?
Скопировать
Why don't you leave me alone?
For God's sake, what do you want, Waite?
Cut the bull and get on with it.
Почему не отставишь меня в покое?
Ради бога, что тебе надо, Уэйт?
Скажи прямо, и кончим с этим.
Скопировать
We coul search for a hunre years, an we' never fin your mother, because she woul've never left Atlanta.
She woul've waite for me...
Give me the gun.
Мы могли бы искать сотни лет, но так и не нашли бы твою маму, потому что она никогда бы не покинула Атланту.
Она бы ждала меня, ждала меня, чтобы я пришел к ней домой, ждала, пока бы ее кожа не обнажила кости.
Дай мне пушку.
Скопировать
You should know that those elevated by an enlightened mind are oftentimes forced to pay the ultimate price in this world.
You are a good woman, Suzanna Waite, and if you do exactly as I say,
I will reunite you with your husband.
Тебе следует знать, что просвещенные умы в этом мире в конечном счете платят самую большую цену.
Ты хорошая женщина, Сюзанна Уэйт, и если ты сделаешь в точности, как я скажу,
я воссоединю тебя с мужем.
Скопировать
- Excuse me.
Chief Custodian Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
Hickey and Edison, something in the job queue.
Прошу меня простить.
Главный смотритель Боб Уэйт, Базз Хикки, Энни Эдисон.
Хикки и Эдисон, что-то в списке работ...
Скопировать
What bigger statement than coming after you!
Aidan freakin' Waite, the last son of Bishop.
Think about it, and I'm not gonna let her do that to you.
Это серьёзное заявление, что она на тебя охотится!
На ужасного Эйдена Уэйта, последнего сына Бишопа.
Подумай об этом, я не позволю ей так с тобой поступить.
Скопировать
I kept trying to tell him, but he wouldn't listen.
He kept going on about false imprisonment, like he was Solzhenitsyn or Terry Waite.
Look, he can't fire you over a prank.
Я пытался, но он не захотел слушать.
Продолжал говорить о ложном заключении, как будто он - Солженицын или Терри Уайт.
Послушайте, он не может уволить вас из-за проделки.
Скопировать
One person's good man is another person's arsehole.
Look at Terry Waite. Moaning bastard.
'Tick, tock...'
Хороший человек для одного, для другого просто жопа.
Посмотри на Терри Уайта.
Ноющий засранец. "Тик, так..."
Скопировать
This is the very sort of thing That william and I were preparing for.
You abused us, waite r- me and those other children.
No, we-we were trying to help you.
Именно к этому мы с Вильямом готовились.
Ты использовал нас, Уолтер - меня и всех остальных детей.
Нет, мы--мы пытались помочь вам.
Скопировать
I cannot cope with Total Eclipse of the Heart any more.
Jesus, it's Terry Waite FM.
It's starting again!
Я больше не могу слышать эту песню!
О боже, радио "для тех, кому за 30"!
Опять начинается!
Скопировать
We'll be in touch.
Jolene Waite.
I'm with the S.E.C.
Мы вам перезвоним.
Джолин Уэйт.
Я из S.E.C.
Скопировать
We'll take a look at it.
Jolene Waite.
I'm with the S.E.C. I don't like her.
Мы взглянем на него.
Джолин Уэйт.
Я из Комиссии по ценным бумагам. Мне она не нравится.
Скопировать
Vera Stanhope?
Rachel Waite.
We met last summer at the National Intelligence Conference.
Вера Стэнхоуп?
Рэйчел Уайт.
Мы встречались прошлым летом на Конференции по внутренней разведке.
Скопировать
Er... DS Joe Ashworth.
Chief Superintendent Waite.
Two coffees, one flapjack, a receipt and the change.
Сержант Джо Эшворт.
Старший суперинтендант Уэйт.
Два кофе, блинчик, принесёте чек и сдачу.
Скопировать
Um, I'm sorry.
Wait, E-Elise.
Wait, Elise.
Прости.
Подожди, Элиз.
Подожди, Элиз.
Скопировать
_
In a few days, they're going over to the Waite Gallery for my show.
"My show."
Круто.
Через несколько дней они отправятся в Галерею Вэйт на мою выставку.
"Моя выставка"
Скопировать
- It didn't mean anything, I swear.
They're going over to the Waite Gallery for my show.
The fact that this guy even likes my stuff is beyond crazy.
- Это ничего не значит, я клянусь.
Они отправятся в галерею Уайт на мою выставку.
Сам факт, что этому парню нравятся мои картины, сводит с ума.
Скопировать
Yeah.
That is the owner of the gallery, Matthew Waite.
- He's the one who booked me.
-Да.
Это владелец галереи, Мэтью Уайт
-Это тот, кто заказал мою выставку.
Скопировать
Oh, hi, Ms. Booth!
Yes, I'm calling from the Waite Gallery.
My name is...
Ох, здравствуйте, мисс Бут!
Здравствуйте, я звоню вам из галереи Уайт
Меня зовт...
Скопировать
'It was the year that Ikea opened their first store in Britain 'and I've still got a screw loose.
'In Beirut, special envoy Terry Waite was kidnapped 'and tied to a radiator for four years, 'so he would
I've never been to the Wigan store before.
'Год, когда Ikea открыла первый магазин в Британии 'и я все ж смог собрать стол
'В Бейруте был похищен спец.посланник Терри Уэйт 'и привязан к батарее на 4 года 'так что он пропустил этих двух исполнителей...'
Я никогда не была в магазине в Уигане
Скопировать
