NeedTranslate
Перевод "Well dinner" на русский
Произношение Well dinner (yэл дино) :
wˈɛl dˈɪnə
yэл дино транскрипция – 14 результатов перевода
Yes, that, too.
And, well, dinner is winding down and we haven't really discussed anything even remotely relevant to
I don't believe I've ever seen you this flustered, Kate.
Да, это тоже.
И вот ужин подходит к концу, а мы не обсудили ничего,.. ...что имело бы хоть какое-то отношение к тому, что мы собирались...
Я никогда не видел тебя такой нервной, Кейт.
Скопировать
I don't know if you heard, I was on a deserted island for five years and I am totally out of practice with this whole...
Well--well, dinner would be nice.
In fact, I can make myself free tonight.
Не знаю, слышала ли ты, я был на необитаемом острове 5 лет и совсем растерял навыки в этом...
Да, да, ужин звучит неплохо.
И я могу освободить себе этот вечер.
Скопировать
Whatever consorting actually even means.
Well, dinner or consorting...
Dad!
Что бы это ни означало.
Ну, ужин или братание...
Пап!
Скопировать
Shoot... shoot me down?
Uh, well, dinner is something else that I can't deliver.
I'm spoken for.
Отшить... отшить меня?
Ну, ужин это нечто особенное, чего я не могу предоставить.
Я занята.
Скопировать
- That was a hell of a dinner.
- Well, dinner is not over, sir.
Dinner is far from over.
- Это был невыносимый ужин.
- Но, ужин ещё не закончен, сэр.
Ужин далёк от окончания.
Скопировать
I liked his other voice.
Well, dinner is served.
Right this way.
- Старый голос был добрее.
Ха-ха! Что же... обед подан.
Прошу за мной!
Скопировать
What were you doing at the home of Penny?
Well, dinner, play some games and then spent the night.
Be happy to know that I now have a much better understanding "Friends with rights."
Что ты делал у Пенни дома?
Ну сначала мы пообедали, затем поиграли в несколько игр а потом провели ночь
Думаю тебе будет приятно узнать, что теперь я гораздо лучше понимаю смысл выражения "Друзья с бонусами"
Скопировать
- Rehearsing.
Well, dinner in ten minutes.
- Hi.
- Репетируем.
Ужин через десять минут.
Привет.
Скопировать
Lunch and dinner- man's getting serious.
Well, dinner is to celebrate what we decided at lunch.
I'm going to Germany with him.
Обед и ужин. Вижу, он серьезно настроен.
Ужин для того, чтобы отпраздновать решение, которые мы приняли за обедом.
Я еду с ним в Германию.
Скопировать
Yeah.
Well, dinner is in about 30.
Hey.
Ага.
Хорошо, ужин через полчаса.
Привет.
Скопировать
So, just for future reference, what is a normal date like with Will Zimmerman?
Well, dinner, a movie... A moonlit stroll along the river, you know.
I've seen your life at the Sanctuary.
Просто, чтобы знать, а какое оно - нормальное свидание с Уиллом Циммерманом?
Ну... ужин, кино... прогулки при луне...
Видела я твою жизнь в Убежище.
Скопировать
What are you doing over here?
Well... Dinner for one?
Yeah. Well, I figured you'd, uh, you'd be late.
- Сменил обстановку.
Ужин на одного?
Я думал, что ты задержишься.
Скопировать
Okay.
Well, dinner and a movie is the deer urine of dating.
You just blew my mind.
Ага.
Итак, обед и кино это твоя оленья приманка.
Ты только что взорвала мне мозг.
Скопировать
I mean, you know, who needs all that champagne when you can have all these different kinds of wallpaper?
- Well, dinner is served.
- Great!
Да, конечно, кому нужно всё это шампанское, когда можно повесить столько разных обоев?
- Что ж, ужин подан.
- Отлично.
Скопировать
