NeedTranslate
Перевод "What fuck" на русский
Произношение What fuck (yот фак) :
wˌɒt fˈʌk
yот фак транскрипция – 30 результатов перевода
- Business doing good? Is it good?
- Doing what? Fuck, get lost!
What's the matter?
- Дела, видимо, идут неплохо.
Валите от сюда!
Что желаете?
Скопировать
Get out, you freak.
- What? - Fuck off, mate!
All right.
Отвали, придурок. - Что?
- Проваливай отсюда!
Нет, ты видел этого козла?
Скопировать
If Dad knew you smoked that stuff, he'd go mental.
What? Fuck off, will you?
Twat.
Отец узнает, что ты куришь косяк - взбесится.
Слушай, иди на хер.
Тварь.
Скопировать
- Just fuck off!
What, fuck off?
Who's he talking to?
- Нет. Просто, отъебись!
Что значит "отъебись"?
С кем он там разговаривает?
Скопировать
No matter how I count: one, two...
- You know what? Fuck you.
- Excuse me?
Как не считаю: раз, два...
-3наешь что, Саша, иди в зад.
- Не понял.
Скопировать
Have him tell the mayor that unless we receive... the surrender of the town's authorities in five minutes... we'll mobilize our troops and storm the building.
The mayor says if you don't know what "fuck off" means... then come inside and we'll show you.
"We refuse to surrender to a nation... that we have defeated in Albania... and we reserve the right to surrender... to a German officer of significant rank."
Вы сказали мэру, что если мы не получим город через пять минут, мы мобилизуем войска и возьмем штурмом?
Мэр сказал, что если вы не знаете, что такое "идите нахрен", зайдите внутрь и он вам покажет.
Мы сдадимся нации... которой мы проиграли в Албании. мы сдадимся немецкому офицеру... высокого ранга, так что идите на хрен.
Скопировать
WHAT ABOUT "YOURS"?
YOU KNOW WHAT, FUCK IT.
DO WHATEVER YOU WANT.
Как насчёт "твоего"?
Знаешь, ебись оно всё.
Делай что хочешь.
Скопировать
Yeah, dude, I just hate those assholes.
You know what? Fuck it, I'm hungry.
Let's just get outta here.
Да, я просто ненавижу этих придурков.
Всё, к чёрту.
Я хочу есть.
Скопировать
Court?
What? Fuck...
What the fuck was that dream a about?
Что?
А что там мой сон?
Ну и что это был за сон?
Скопировать
What, you were the night manager at Sbarros, weren't you?
You know what, fuck you, too.
How about that?
И что, ты же был ночным управляющим в Сбарро, не так ли?
Знаешь что, пошел ты нахрен.
Как тебе это?
Скопировать
I'm gonna be Oprah rich. Y'all can kiss my ass.
You know what? Fuck you.
Fuck you, and suck cock. - To hell with you.
Целуй мне тогда задницу.
Знаешь что?
Иди на хуй, иди нахуй и соси хер.
Скопировать
She went. And she wanted to go.
What? Fuck you. What?
You're fucking lying, man.
Слушай, козел, у меня с ней ничего общего
Захотела и уехала
Что еще?
Скопировать
Thank you so much.
What "Fuck David Hockney"?
She was trying to get out of going to Big Bear this weekend to meet a bunch of my old friends.
Спасибо тебе большое.
Это о ком - "Фиг с ним, с Дэвидом Хокни"?
Она пыталась отмазаться от поездки к Большому каньону на выходные на встречу с моими старыми друзьями.
Скопировать
Shit.
What? Fuck... [ Whispers ]
I know. Do you remember when we used to argue, what you would say?
Черт.
Что?
Помнишь, что ты говорил, когда мы спорили?
Скопировать
I wanna get stinky drunk and nuts deep in some of that nasty, British pussy.
Actually, you know what? Fuck that.
They got a bunch of Russian whores there, right?
Хочу нажраться в говно, и засадить по самые яйца в какую-нибудь британскую пизду.
А вобще, знаешь, хуй с ним.
У них же там полно русских блядей, да?
Скопировать
He lied!
Does this work like a regular microwave or what? Fuck do I know?
We're not making a fucking Hungry-Man dinner here.
Он соврал!
- Это как, типа, бытовая микроволновка?
- А я с какого х... знаю?
Скопировать
- Definite pattern.
- You know what? Fuck you, fuck you.
I'm gonna go clear my head.
- Типичная.
Да ну вас.
Я пойду развеюсь.
Скопировать
Let's have a look at that.
You know what, fuck it.
Fuck it.
Давай посмотрю.
Знаешь что, к черту.
К черту.
Скопировать
- But you cannot trust this bitch!
- What? Fuck you!
- She's a fucking liar!
- только не верьте этой шлюхе! - Что? !
Пошёл ты!
Она привыкла врать!
Скопировать
Improvise? Sniper got a gun... pointing' down on my head, about to shoot.
You know what? Fuck them diamonds, man.
What about my ticket that was left in that Benz?
Догадаешься тут, когда ты под прицелом!
К чёрту алмазы!
Как насчёт поиска моего бумажника?
Скопировать
Dumb-ass, why don't you turn around?
You know what? Fuck this.
You're next.
Пузырь, что ж ты не обернешься?
Ладно, ну его на хуй.
Твой черёд.
Скопировать
- No, that's too expensive.
You know what? Fuck it. £10 and a kebab, yeah?
Bring her through, man.
- Слишком дорого.
Да хер с ним. 10 фунтов и кебаб.
Веди ее.
Скопировать
You should put that to fucking music.
You know what? Fuck you, Sal.
Or Charlie or whatever the fuck your name is.
Тебе нужно на музыку эту фразу покласть!
Знаешь, Пошел на хер, Сэл
Или Чарли, или как там тебя?
Скопировать
This is my, erm...
What? Fuck, sorry what are you?
Stepmother.
А это...
Черт, кто же вы мне?
Мачеха.
Скопировать
Okay, lam so, so sorry... that this whole experience that I am paying you for... has been difficult for you.
You know what? Fuck off.
I'm really glad you picked up the phone, Jess.
Ну, извини, что этот, оплаченный мною опыт, так тяжело тебе дался. Знаешь, что?
Пошел ты нахер!
Я очень рада, что ты ответила на звонок, Джесс.
Скопировать
You know what? Just go fuck him! - Just fuck him, but not in here!
- Are you a half-wit or what? ! Fuck him!
Go fuck him, you fucking cunt!
Трахайтесь!
Но не в моем доме!
Трахни его! Трахни, больная шлюха!
Скопировать
Take it easy.
What fuck are you doing?
This is our side.
- Потише.
Вы чего творите?
Это наша сторона.
Скопировать
What do you want?
Know what? Fuck you.
Your little girl needs you, Gigi.
Что вам надо?
Да пошёл ты!
Твоя малышка скучает, Джиджи.
Скопировать
She's alone in there, and all...
You know what? Fuck it.
Fuck this.
Она там одна, и все...
Знаешь что?
Иди к чёрту!
Скопировать
So where to now, Riddick?
You know what? Fuck that.
Don't tell me.
И куда теперь, Риддик?
А знаешь, к черту.
Не говори мне.
Скопировать
