NeedTranslate
Перевод "White power - White power" на русский
Произношение White power - White power (yайт пауо yайт пауо) :
wˈaɪt pˈaʊə wˈaɪt pˈaʊə
yайт пауо yайт пауо транскрипция – 31 результат перевода
- White power!
- White power! - White power!
- White power!
- Власть белым! - Власть белым!
- Власть белым!
- Власть белым!
Скопировать
- Shit.
- White power!
- White power! - White power!
- Черт.
- Власть белым! - Власть белым!
- Власть белым!
Скопировать
- White power!
- White power! - White power!
- White power!
- Власть белым! - Власть белым!
- Власть белым!
- Власть белым!
Скопировать
- White power! - White power!
- White power!
Blue power, motherfuckers.
- Власть белым!
- Власть белым!
Власть синим, ублюдки. Полиция Майами.
Скопировать
My answer is simple. The Queen.
The Queen has more power in her tiny white gloves than any other head of state in the entire world.
She can declare war or make peace, and most intriguingly, she can seize any piece of land which takes her fancy.
Мой ответ прост: королева.
У королевы больше власти в её белых перчаточках, чем у любого лидера любой страны во всём мире.
Она может объявить войну, или заключить мир и, что интереснее всего, она может захватить любой кусок земли, который ей понравится.
Скопировать
Hey, White Power Bill, he's all right.
White Power Bill can't hear you... with such dirty ears.
Hey, White Power Bill has dirty ears.
Эй, Билл-За-Власть-Белых, он свой.
Билл-За-Власть-Белых тебя плохо слышит...
у него что-то в ухе. Эй, у Билла-За-Власть-Белых что-то в ушах.
Скопировать
It's amazing, and it's borne out of kidnapping, imprisonment, slavery, murder, all of that, and this joyous singing.
And the Church of England, all the Christian religions, which is mainly Caucasian white people with power
# Our hope for years to... ?
Это удивительно, ведь корни госпела в несправедливости, рабстве, убийствах, пытках и тому подобном, а какая радость в песнях.
Зато англиканство, и все остальные церкви, где большинство - белые, у которых денег столько, что Соломон бы покраснел, но поют... "Прибежище мое и защита моя"
Бог мой, на Которого я ...
Скопировать
I didn't realize there weren't any magic fans here.
Hey, White Power Bill, he's all right.
White Power Bill can't hear you... with such dirty ears.
Ой, извини, я забыл, что здесь нет любителей магии.
Эй, Билл-За-Власть-Белых, он свой.
Билл-За-Власть-Белых тебя плохо слышит...
Скопировать
White Power Bill can't hear you... with such dirty ears.
Hey, White Power Bill has dirty ears.
Hey, guys!
Билл-За-Власть-Белых тебя плохо слышит...
у него что-то в ухе. Эй, у Билла-За-Власть-Белых что-то в ушах.
Мужики!
Скопировать
I see life's greatness, wealth and magnitude.
I see how the white, the red and the glowing wires entwine with the dark and the black in a web of peculiar
Death is no longer a grim reaper, a shadow behind my back, but part of the life and of its waves.
Я ОЩУТИП б0ГдТ(ТВ0, ВЕЛИЧИЕ И ВЕПИКОПЕПИЕ.
Я увидел как ярко(ть, четко(ть и на(ыщенно(ть переппетает(я ( тьмои и ( чернотой, образуя гобепен небывапои кра(отьl и (ипы.
Смерть мне бопьше не папач, как ТЕНЬ крадущая(я за (ПИНОЙ, а Чд(ТЬ ЭТОГО мира - как ВОЛНЫ...
Скопировать
Nothing's wrong, okay?
It contains the power of the white light.
It will protect you.
-Нет, всё в порядке!
В этом амулете заключена сила дневного света.
Он защитит тебя.
Скопировать
He's the biggest distributor and writer... of White Power literature and videos in L.A. County.
He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate
-Does he have a record? -He's pretty clean.
Он крупнейший распространитель и писатель... литературы о Власти Белых в Лос-Анджелесе.
Он поддерживает банды скинхедов, он пишет обозрения... и в то же время он пишет расистские листовки.
-У нас есть что-нибудь на него?
Скопировать
Yee-ha. That's right.
I was just wonderin' what a black militant, uh, that would be you... was doin' takin' orders from a white
-Don't you think that's strange?
Toчнo.
Я пpocтo paзмышлял, пoчeмy этo чepный aктивиcт, тo ecть - ты, вдpyг cлyшaeтcя пpикaзoв бeлoгo.
- Paзвe этo нe cтpaннo?
Скопировать
Cameron Alexander, well, he's a Venice Beach landmark.
He's the biggest distributor and writer... of White Power literature and videos in L.A. County.
He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate columns.
Кемерон Александр хорошо известен на Венис Бич.
Он крупнейший распространитель и писатель... литературы о Власти Белых в Лос-Анджелесе.
Он поддерживает банды скинхедов, он пишет обозрения... и в то же время он пишет расистские листовки.
Скопировать
A dead adult in his 20s is worth less than a middle-aged one, a dead woman less than a dead man, single adults less than married, black less than white, poor less than rich.
But the perfect victim is a white, male, professional, 40 years old, at the height of his earning power
And the most imperfect?
Мертвый молодой человек стоит дешевле, чем человек средних лет, мертвая женщина дешевле, чем мужчина, одинокие дешевле тех, кто в браке, черные дешевле белых, бедные дешевле богатых.
Идеальная жертва - белый работающий мужчина сорока лет, на высоте своих доходов, погибший во цвете лет.
Хотите знать, кто хуже всех?
Скопировать
Oh.
I just ruined a perfectly clean white power suit.
I don't know if I would call it a white power suit, especially after you just, you know, talked about that ethnic smorgasbord of unpaid workers that you have.
Ой.
Ну вот, испортила идеально чистый костюм "Власть белым."
Не уверена, что стоит его так называть, особенно после того как ты рассказывала про ту свою многонациональную команду бесплатных работников.
Скопировать
I just ruined a perfectly clean white power suit.
I don't know if I would call it a white power suit, especially after you just, you know, talked about
What did you just say?
Ну вот, испортила идеально чистый костюм "Власть белым."
Не уверена, что стоит его так называть, особенно после того как ты рассказывала про ту свою многонациональную команду бесплатных работников.
О чём это ты?
Скопировать
Check it.
I got a dirty-ass Martini, a clean white power suit, originally 119, down to 69, down to 39.
Thank you.
Зацени.
У меня тут мартини с водкой и чисто-белый костюм "Власть белым", до уценки он стоил 119, потом 69, потом 39.
Спасибо.
Скопировать
Explain what you mean?
Well, white power, um...
No, no, no... mom, it is a job, but I'm not making any money.
Объясни, что ты имеешь в виду?
Ну, "Власть белым", это...
Не-не-не, мам, я на работе, только тут ничего не платят.
Скопировать
It would be highly unlikely.
Research into white hole technology was banned by the Galactic Authority several years ago because of
How many people were on that planet?
Это крайне маловероятно.
Галактические власти запретили разработку белых дыр несколько лет назад, поскольку это может дестабилизировать баланс сил между крупнейшими корпорациями.
Сколько людей было на планете?
Скопировать
Admit to letting these guys take the stage, some might say you deserved the fire.
But what was Timo Padia doing at a White Power "hatenanny"?
Maybe someone asked that same question.
Признай, позволяя выходить этим ребятам на сцену, можно сказать, что ты спровоцировал пожар.
Но что делал Тимо Падия на этом фестивале ненависти "Белого Восхода"?
Возможно, кто-то задавался тем же самым вопросом.
Скопировать
- Totally.
White Guy Power.
Okay, um...
- Точно.
Белые мужики рулят!
Ок,ммм...
Скопировать
All right.
White Guy Power.
You got to quit it with that, man.
Хорошо.
Белые мужики рулят.
Завязывай уже с этим, приятель.
Скопировать
Tomorrow sisters from all dark corners of the land will join me in the light of the Blood Moon for the greatest Sabbath of all.
The only thing left is the everlasting power of the heart of a Grand White Witch.
You know, you talk too much.
Завтра. Сестры из всех темных уголков земли присоединятся ко мне при свете кровавой луны. Для величайшего шабаша в истории.
Нам не хватает лишь последнего ингредиента. Сердца великой белой ведьмы.
Ты слишком много болтаешь.
Скопировать
You know what, screw it, I don't even care anymore.
White Guy Power!
- That's "white guy."
Знаешь, что, забей на это, мне теперь все равно.
Белые мужики рулят!
- Это "белый парень"
Скопировать
Natural light, blackness.
White is the power of good, black is the devil.
Transparent bodies depend so much upon what is opposed to them, having no colour, that they take every one offered.
Естественный свет, темнота
Белый цвет от бога, черный от дьявола
Прозрачность тел очень сильно зависит от того, что находится напротив них. Это не имеет цвета, который, как предполагается, есть у всего.
Скопировать
They say to us that it is unacceptable for more than 50% of Selma to be Negro and yet less than 2% of Negroes here being able to vote and determine their own destiny as human beings.
They say to us that the local white leadership use their power to keep us away from the ballot box and
As long as I am unable to exercise my constitutional right to vote, I do not have command of my own life.
Они говорят нам, что неприемлемо, что в Сельме больше 50% населения чернокожие, но менее 2% из них имеют возможность голосовать и определять своё будущее на этой земле.
Они говорят нам, что местное белое руководство использует свою власть для того, чтобы не подпускать нас к будкам для голосования и не давать нам право голоса.
До тех пор, пока я не могу реализовывать своё законное право на участие в выборах, я не контролирую собственную жизнь.
Скопировать
There's not much new you can tell me about Walter White.
Multiple murders, uh, ties to a white power prison gang, ran the largest meth racket in the entire Southwest
I'm not asking, you're not answering.
Ничего нового о Уолтере Уайте ты мне не расскажешь.
Множественные убийства, сделка с тюремной бандой, нашумевший метамфетаминовый бизнес по всему Юго-Западу.
Я не спрашиваю, ты не отвечаешь.
Скопировать
I saw that guy at the Capitol.
He runs a white power hate blog against President Sawyer.
Lovely.
Утром я столкнулся с ним в Капитолии.
Серн ведет в сети блог против президента Сойера.
– Мило.
Скопировать
- Yes, sir.
Not since the British burned down the White House in the War of 1812... has an enemy force occupied the
The White House, the most protected building on Earth, has fallen.
- Есть, сэр.
Ещё со времён войны 1812 года, когда британцы сожгли Белый Дом... вражеским войскам не удавалось подойти так близко.
Белый Дом, самое защищённое здание на Земле, был захвачен.
Скопировать
People had folding witch hats and capes in their bag.
We wanted to challenge the white men's canon at the University of Chicago.
- ♪ Yeah ♪ What you see here is the beginning of a movement that women are human beings and that we have equal rights.
У нас в сумках были свернутые колпаки и мантии ведьм.
И нам пришло в голову обрядиться в ведьм и напускать злые чары на людей. и поэтому часть заклинания было таким:
- это начало движения уважение личности женщины и равноправие женщин.
Скопировать
