NeedTranslate
Перевод "age before beauty" на русский
Произношение age before beauty (эйдж бифо бьюти) :
ˈeɪdʒ bɪfˌɔː bjˈuːti
эйдж бифо бьюти транскрипция – 23 результата перевода
Rather hurtful, this young man of yours, Gene.
Still, age before beauty, eh?
I'll withdraw, let you get on with it.
Какой грубый у тебя парень, Джин.
И все же, возраст уступает красоте, а?
Я пойду, можете продолжать начатое.
Скопировать
I win.
Age before beauty.
You're such a sore loser.
Я выиграла.
Красота уступила старости.
Ты полная неудачница.
Скопировать
No...
Hey, handsome, age before beauty.
Yeah, and pearl before swine, shithead.
Нет!
Эй, красавчик! Возраст прежде красоты!
Ага, и жемчужина перед свиньей! Придурок.
Скопировать
-No, after you.
Age before beauty.
-Right. David tells us that you are very gifted.
Нет, нет, только после тебя.
Возраст прежде красоты.
- Дэвид говорит ты очень талантлив.
Скопировать
Okay, boys, let's go to work.
Age before beauty, goat cheese.
Whatever.
Все, парни, за работу.
Уступаю дорогу пожилым.
Мне все равно.
Скопировать
What's that saying?
"Age before beauty"?
Thank you.
Как там говорится?
"Старикам везде у нас дорога".
Спасибо.
Скопировать
It's your deal, Becky.
Age before beauty.
Youth before wisdom.
Тебе раздавать, Бекки.
Возраст обошел красоту.
Молодость обошла мудрость.
Скопировать
Dean Munsch?
I always say, age before beauty.
Well, thank you very much.
Декан Манч?
Я всегда говорю, сначала возраст, потом красота.
Что ж, спасибо тебе большое.
Скопировать
...9, 8, 7, 6.. please, after you.
Age before beauty, old man.
PilotToPilot connection protocol sequence..5, 4, 3..
- ...9, 8, 7, 6...
- После тебя, уступаю место старшим, старик.
Последовательность протоколов межпилотного соединения. ...5, 4, 3...
Скопировать
After you, old-timer.
Age before beauty?
Thank you.
После тебя, старина.
Возраст перед красотой?
Спасибо.
Скопировать
If he does it, I do it.
Age before beauty.
How old was he?
Если он это сделает, то я тоже.
Старики вперед молодых и красивых.
Сколько ему было?
Скопировать
"Like mother, like daughter. They not only share the same taste in clothing but also in men.
Looks like Steven Spence put age before beauty by sleeping with Lily before Serena"?
Excuse me.
"Как мать и дочь они не только разделяют вкус в одежде, но и в мужчинах.
Похоже, Стивен Спенс красив вне возраста, переспав с Лили, прежде чем с Сереной?"
Простите.
Скопировать
- What?
Uh, yeah, age before beauty.
What?
- Что?
Красота уступает возрасту.
Что?
Скопировать
- Ladies first.
- Age before beauty.
- No pain, no gain.
- Сначала дамы.
- Старших вперед.
- Время - деньги.
Скопировать
Anya Verdikov.
♪ Warehouse 13 2x04 ♪ Age Before Beauty Original Air Date on July 27, 2010
Hello.
Аня Вердикова.
Хранилище 13. Возраст после красоты.
Привет.
Скопировать
Yea, it's nice here.
Age before beauty.
Now, your turn.
Тут неплохо.
Это целую вечность не надоедает.
Давай, твоя очередь.
Скопировать
Why don't you go first?
Age before beauty.
And I miss you...
Почему бы вам не пойти первой?
Красота уступает возрасту.
И я скучаю по тебе...
Скопировать
After you, kid.
Age before beauty.
Okay.
После тебя, малыш.
Молодым всегда дорога.
Давай.
Скопировать
(sighs)
Age before beauty, mate.
Here lies clarke devereaux,
Проповедник, я сделал огромную ошибку Я доверился плохому человеку.
Понятно, ох, мой друг Джон его не заботит, что происходит со мной или то, что происходит здесь.
Я даже не знаю, почему он пришел.
Скопировать
Again?
Age before beauty.
Another hand?
Снова?
Опыт побеждает красоту.
Ещё разок?
Скопировать
You're on.
Age before beauty.
Too easy.
Подавай.
Возраст против красоты.
Слишком просто.
Скопировать
Hold on.
Age before beauty, okay?
Oh. my God!
Подождите. Не спешите.
Позвольте старику пройти вперёд.
Боже мой!
Скопировать
Sister.
Age before beauty.
Keep telling yourself that.
Будешь?
Уступаю тебе, как старшей.
Продолжай себя убеждать.
Скопировать
