NeedTranslate
Перевод "and... and Ann" на русский
Произношение and... and Ann (анд анд ан) :
ˈand and ˈan
анд анд ан транскрипция – 30 результатов перевода
Now, the suspect's rights ... were violated ... under the 4th and 5th ... and probably the 6th and 14th Amendments.
And Ann Mary Deacon, what about her rights?
I mean, she's raped and left in a hole to die. Who speaks for her?
И так, права подозреваемого были нарушены по 4-й и 5-й поправкам, а так же вероятно по 6-й и 14-й.
А Энн Мэри Дикон, как же её права?
Она была изнасилована и брошена в колодец умирать.
Скопировать
Enterprise Medical Log. Stardate 4769.1.
Three alien minds now inhabit the bodies of Captain Kirk, Science Officer Spock, and Dr.
As planned, the construction of android robots is underway.
Медицинский журнал "Энтерпрайза", звездная дата 4769.1.
Три инопланетных разума сейчас внутри тел капитана Кирка, офицера по науке Спока и доктора Энн Малхолл.
Создание роботов-андроидов идет по плану.
Скопировать
What kind of show?
I'm interested in doing a weekly dramatic series... based on the Ecumenical Liberation Army... and the
I want a lot more film like the bank rip-off the Ecumenical sent in.
О чём будет передача?
Я хотела бы сделать еженедельный документальный сериал... о деятельности Экуменической армии освобождения... и первый выпуск хочу посвятить двух- часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд.
Знаете, что мне нужно? Мне нужно как можно больше... плёнок вроде той, которую экуменики сняли, когда грабили банк.
Скопировать
Hey, yo, Rig!
Yeah, come on over here and meet Ginger and Mary Ann.
Ow! God!
Эй, Риг!
Иди к нам, познакомься с Джинджер и Мэриам.
Черт!
Скопировать
Now you find your way home, all right?
23 hours ago, the world was stunned by the announcement of the existence of another Machine and its passenger
Now the question that's on everyone's mind:
Но ведь ты вернёшься, верно?
23 часа назад мир потрясло известие о существовании 2- ой установки и о том что в полёт отправится Элеанор Энн Эрроувэй.
И теперь возникают самые главные вопросы:
Скопировать
Somebody I want you to meet.
Kevin and Mary Ann Lomax, this is Senator Alfonse D'Amato.
Ambassador Charles Gagano.
Хочу вас познакомить.
Кевин и Мэри-Энн Ломакс, сенатор Альфонсо Дамато.
Посол Чарльз Гагано.
Скопировать
Parents:
Ann Qaavigaaq Jaspersen, a local hunter, and Moritz Jaspersen, American physician.
In 1989, employed by the Geodetic Institute.
Мать
- Анка Вигак Ясперсон. Охотница. Отец
Врач. В 1989 году работал в Институте геодезии.
Скопировать
Well on a scale of one to ten....
I'd say, not to be immodest Mary Ann and I got it on at about seven.
Fuck you!
Ладно по десятибалльной шкале....
Где "десять" - самый развратный половой акт, известный человеку, а единица - твой обычный трах, то в пятницу в доме Ломаксов, скажу без ложной скромности мы с ней потрахались на семёрку.
Чтоб тебя!
Скопировать
- I said you're a cocksucker.
I was just thinkin', well, since Ann Mary Margaret's not here anymore... maybe you'd like to come to
- I'm not goin' anywhere with you.
Я сказала ты сосунок! Это чудесно.
Я подумал, раз Энн Мари здесь больше нет не хочешь ли ты тоже переехать в Сан-Франциско?
Моника по телефону: Никуда я с тобой не пойду! И всё здесь бросить?
Скопировать
Joyce.
...Sue Ann is taking me out, and, uh, I just thought it might be nice to go in a new car.
What was that?
- Джойс!
- Сью-Энн пригласила меня в ресторан,.. ...и я подумала, что хорошо бы поехать на новой машине.
- Что это?
Скопировать
You all ready?
Hildy is in Governor Ann Richards, and she's got another bad infection.
In Phyllis George we have Dorothy Chamblis again for another exam... I know.
Ты готов?
Так. Хильди направлена в Гавенер Эн Ричардс, у неё серьёзная инфекция.
В Филлис Джордж мы направили Дороти Чамблис на повторное обследование.
Скопировать
Hildy's back. Guess the amoxicillin didn't work.
She's in Ann Richards. And we have a new one.
Oh, she's really something.
По-моему, ей не помог амоксиллин.
Она была в больнице Энн Ричардс.
И у нас новенькая. Та ещё штучка!
Скопировать
But I've never sung before in my life.
And now, let's welcome Karen Ann Hanson Miss Rhode Island.
I heard those doves were really incredible.
Но я никогда раньше не пела.
A теперь, поприветствуем Kaрен Энн Хенсон Мисс Род-Айленд.
Я слышал эти голуби были просто невероятны.
Скопировать
Jesus Christ himself would have laughed at that. It was hilarious!
What about the time at the formal when Bobby got caught in the bathroom with Mary Ann Dugan and McNulty
He was, like, "Father, I swear. We weren't doing anything. "
Иисус сам бы ржал над этим до упаду.
А помните торжественный вечер, когда Бобби застали... С Мэри Энн Дуган? Макналти застукал их в сортире.
Бобби все нудил: "святой отец, мы ничего не делали".
Скопировать
Not even close, zip neck.
The Professor and Mary Ann, happily ever after.
No way, atomic mouth.
- ƒаже не близко, €зыкастый.
ѕрофессор и ћэри Ённ - долго и счастливо.
"сключено, атомный €зык.
Скопировать
Great.
I got you this expensive paper to type on, and I got a great deal on this 50-pound clunker, on account
I told the saleslady "N" was one of the letters in my favorite writer's name.
Отлично.
Я купила вам самую дорогую бумагу, а также старенькую машинку. Правда, там буква "н" западает.
Я сказала продавщице, что буква "н" самая любимая буква в фамилии моего писателя.
Скопировать
Which room was it?
From Channel 10 in Miami this is Newswatch with Glen Rinker Ann Bishop, and the award-winning Newswatch
Good evening.
В каком номере это произошло?
Десятый канал в Майами передаёт программу "Новостей" с Гленом Ринкером и Энн Бишоп подготовленную удостоенной премии командой "Новостей".
Добрый вечер. Я
Скопировать
- Who're you going to invite?
I don't know... maybe Ann and the kids.
Maybe some of the kids from the neighborhood.
- Кого ты собираешься пригласить?
Я не знаю... может быть, Энн и детей.
Может быть, еще некоторых ребятишек.
Скопировать
I mean, you of all people running a private war when you should be keeping bees and...
And? And, damn it, looking after Ann.
You're an institutional man, George, remember.
- Послушай, Джордж, к чему все это?
Карла, я получаю от Эндерби по полной, ты просишь срочной помощи в Париже?
Ты, именно ты, ведешь собственную войну, хотя должен разводить пчел и...
Скопировать
-Tell him, Lady Cranleigh.
And why he's so interested in Ann.
-Well?
-Расскажите им, Леди Кранли.
И почему он так интересуется Анной.
-Ну?
Скопировать
Watch yourself.
Mary Ann and I left Wheaton together and went to Chicago.
We didn't know what we were doing.
Будь осторожнее.
Мы вместе с Мари Эн переехали в Чикаго.
Мы тогда не сознавали, что делаем.
Скопировать
You're a bunch of incompetents.
And first, who is this Maria-Ann ?
She hasn't been reported missing...
Недоумки.
Кто это - Анна-Мария?
Ее нет в списках пропавших...
Скопировать
I want to get out of me for a while, be somebody else.
Go down to the social club and be Lilly Ann Beasley... is that what you want to be?
Lilly Ann Beasley knows how to get along.
Я хочу на время перестать быть собой и побыть кем-то еще.
Направиться в клуб и стать Лилли Энн Бисли... - это то, что ты хочешь?
Лилли Энн Бисли знает, как добиться успеха.
Скопировать
Come on.
Are you sure you won't change your mind and come with us, Ann?
- No, you all go on.
Пошли.
Ты точно не хочешь поехать с нами, Энн?
Нет, вы езжайте.
Скопировать
- Cary, dear, it's been ages.
Why, Ann and I were laughing the other night about the time Martin ─
Oh, here you are. You can have her later.
- Кэри, дорогая, это всё наш возраст.
Мы с Энн смеялись, вспоминая другой вечер - тогда, с Мартином...
Потом мы вернём её Вам обратно.
Скопировать
I'd love to, but I'm late.
I have to pick up Mary Ann and take her to the station.
- Yeah, she's getting married, you know.
- Выпьем по чашечке чая?
- Я бы хотела, но я опаздываю. - Я должна забрать Мэри Энн.
- Мэри Энн?
Скопировать
- I'm so tired, I could die.
Ann, you and Karen get into the trailer and get some sleep.
- Now what?
- Я устала до смерти.
Энн, ты и Карен, идите в трейлер и поспите немного.
- И что?
Скопировать
This sure is fun.
And the way Rose-Ann gripes about marketing...
You know what this is?
Так весело!
Не то что Розанна, хождение по магазинам всегда вызывает у неё недовольство.
Вы знаете, что это?
Скопировать
Like God and Jesus not really being swear words.
I love the church stuff, only Rose-Ann won't have it on and Ole Pa says religion's a lot of bunk.
- Ole Pa?
Например, когда слова "Бог" и "Иисус" говорят не для ругани.
Я люблю то, что связано с Церковью, только Розанне, - ей этого не надо а Ол Па говорит, что религия - полная чушь.
- Ол Па?
Скопировать
What was said by you and my wife about Mrs. Randolph... wherever it was said?
I told Ann I was through with Terry... and she believed me.
A man of experience always knows when a woman believes him.
Что говорили вы и моя жена о миссис Рэндольф, где бы это ни было?
Я сказал Энн, что я расстался с Терри, и она поверила мне.
Опытный человек всегда знает, когда женщина ему верит.
Скопировать
