NeedTranslate
Перевод "artificial life" на русский
Произношение artificial life (атифишел лайф) :
ˌɑːtɪfˈɪʃəl lˈaɪf
атифишел лайф транскрипция – 12 результатов перевода
Not specifically but there are two things that seem unusual.
The bartender is an artificial life-form.
Can I get you something?
Ничего конкретного, но есть две вещи, которые кажутся необычными.
Бармен - искусственная форма жизни.
Что желаете?
Скопировать
Several possibilities suggest themselves.
I may represent an entire race of artificial life-forms.
If so, there may be a home planet for others of my kind...
Есть несколько вероятностей.
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ.
Если так, то, возможно, где-то существует родная планета других представителей моего вида....
Скопировать
I have considered that possibility as well.
It may also be the case that every starship in the Federation is equipped with an artificial life-form
Hmm.
Я предполагал и такую возможность.
Так же возможно, что каждый звездолет Федерации имеет в составе экипажа такое же искусственно созданное существо, как я.
Хм.
Скопировать
Well, I gave them their purpose and they gave me mine.
The Borg aspire to the perfection my brother and I represent... fully artificial life-forms.
We are their future.
Я дал им цель А они дали мне мою.
Борги стремятся к совершенству Мой брат и я представляем... полностью искусственную форму жизни.
МЫ - их будущее.
Скопировать
Hmm.
Is that because you place more value on biological life than artificial life?
Absolutely not.
Хм.
Потому что Вы больше цените биологическую жизнь, нежели искусственную?
Ни в коем случае.
Скопировать
stop!
Artificial life form.
Starfleet rank:
Остановись!
Искусственная форма жизни.
Флотское звание...
Скопировать
We had practiced the piece, and I noticed she played it the same way during the performance... every pitch, every intonation was exactly the same.
Only an artificial life-form could have done that.
Does her husband know anything about this?
Мы репетировали произведение перед ним, и я заметил, что во время концерта она исполняет его точно так же. Каждый звук, каждый обертон был точно таким же.
Только искусственная форма жизни способна на такое.
Ее муж знает что-нибудь об этом?
Скопировать
That stuff.
It was the greeting used by the artificial life form Harlan on PX3-989.
- The one who duplicated you?
В этом духе.
Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989.
- Тот, который вас скопировал?
Скопировать
!
I believe you succeeded in creating artificial life.
You're the only one!
!
- Я полагаю, вам удалось создать искусственную жизнь.
- Вы единственный, кто так считает.
Скопировать
- That is true.
However, my growth as an artificial life form has reached an impasse.
For 34 years I've endeavoured to become more "human", to grow beyond my programming.
-Это правда.
Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
В течение 34 лет, Я пытался стать более "человечным", и постоянно совершенствовал свою программу.
Скопировать
The ability to breathe poisonous atmospheres... Resistance to infection.
We may even develop Sophisticated artificial life-forms, Using synthetic dna,
Custom-designed for the challenges of space travel. These advances would allow us to survive long journeys And inhospitable worlds.
способность дышать ядовитой атмосферой, иммунитет к инфекциям.
Мы даже можем разработать сложные искусственные формы жизни, используя синтетические ДНК.
Специально разработанные для сложностей космического путешествия, эти разработки позволили бы нам выжить в долгих путешествиях и в негостеприимных мирах.
Скопировать
What'd I miss?
Only the creation of artificial life. Ooh.
We're going to take advantage of the fact that the staff and students are away on their summer holidays to subject the department's physical defences to an exacting, empirical test.
Что я такого пропустил?
Момент сотворения искусственной жизни.
Мы собираемся воспользоваться тем фактом, что сотрудники и студенты на летних каникулах, чтобы подвергнуть отдел физической защиты взыскательной эмпирической проверке.
Скопировать
