Перевод "beauty is in the eye of the beholder" на русский

English
Русский
0 / 30
beautyкрасота красавица краса
isрад являться
theтот тем
eyeпетля глаз глазок око ушко
ofпод о от у насчёт
theтот тем
beholderзреть узреть
Произношение beauty is in the eye of the beholder (бьюти из инзи ай овзе бихоулдо) :
bjˈuːti ɪz ɪnðɪ ˈaɪ ɒvðə bɪhˈəʊldə

бьюти из инзи ай овзе бихоулдо транскрипция – 6 результатов перевода

Ignore them, sweetie.
Beauty is in the eye of the beholder.
I think I got one of your antennae.
Не обращай на них внимания, милая.
Красота в глазах смотрящего.
Ой, кажется, мне в рот попал твой усик.
Скопировать
- Well, there's... - Her.
Well, after all, beauty is in the eye of the beholder, right?
I mean, Mary is great looking, and Nancy's gorgeous.
"За ужином"?
Я думал, что они это вырежут. У нас новый монтажёр и он...
Иногда лажает. Понятно.
Скопировать
Ghemor is a traitor.
Treason, like beauty, is in the eye of the beholder.
You're making a serious mistake.
Гемор - предатель, враг Ордена!
У каждого свои представления о предательстве, равно как и о красоте.
Ты совершаешь серьезную ошибку.
Скопировать
I didn't think so.
Justice, like beauty, is in the eye of the beholder.
Federal authorities have confirmed the death of terrorist David Clarke, who was stabbed yesterday when a fight broke out...
Начну готовить бумаги для освобождения.
Правосудие, как и красоту, каждый видит по-своему.
Федеральные органы подтвердили смерть террориста Дэвида Кларка, который был зарезан вчера во время драки... Кто-то видит невинную жертву.
Скопировать
No, she ain't!
Beauty is in the eye of the beholder, Chantelle.
Shakespeare.
- Вовсе нет!
Красота в глазах смотрящего, Шантель.
Шекспир.
Скопировать
Those shoes are still ugly, Bukowski.
Beauty is in the eye of the beholder.
In an unexpected yet exciting turn, the Hollywood Slayer has eluded justice and has taken his own life.
Твои туфли всё так же безобразны, Буковский.
Красота субъективна.
Неожиданный, но захватывающий поворот: Голливудский Мясник избежал правосудия, забрав собственную жизнь.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов beauty is in the eye of the beholder (бьюти из инзи ай овзе бихоулдо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы beauty is in the eye of the beholder для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бьюти из инзи ай овзе бихоулдо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение