NeedTranslate
Перевод "better line" на русский
Произношение better line (бэте лайн) :
bˈɛtə lˈaɪn
бэте лайн транскрипция – 11 результатов перевода
Bikini line. Too?
You'll get a better line...
See you tomorrow. Then.
И область вокруг бикини?
Захватите бикини с собой и мы все сделаем в лучшем виде...
Тогда, до завтра, досвиданье.
Скопировать
- Listen, you know this didn't come from your father.
Next time, come in with a better line.
- Come on. - Okay, are you kidding me?
- Слушай, ты знаешь, что это не принадлежало твоему отцу.
В следующий раз, придумайте что-нибудь получше.
- Ладно.Вы прикалываетесь надо мной?
Скопировать
- Sorry.
You could have used a better line on Molly.
Yeah, I'm trying. - "There She Goes" by Vixen - Let's go out tonight.
- Прости.
Пытаешься развеселить Молли?
Ага, пытаюсь.
Скопировать
It's my last chance to get fucked out of my mind.
- all due respect, '80s rock star, I think you'd have a better line on cocaine than i would.
- so? [laughs]
Это мой последний шанс прочистить нахрен мозги.
- Со всем уважением, "рок звезда 80-х", думаю, тебе попроще достать кокаин, чем мне.
- И?
Скопировать
Yeah, but we still need to line up bartenders, go-go boys, a new manager! bartenders, go-go boys, a new manager!
Well, you'd better line them up. But...! Well, you'd better line them up.
There's so much to do. They say it took 500 years to complete Notre Dame.
Да, но нам еще нужно набрать барменов, танцоров, нового менеджера...
Ну так набирай.
Здесь столько нужно делать...
Скопировать
He's too well-protected.
Reposition to better line of sight.
It's over, Tom!
Он слишком хорошо защищен.
Перегруппируйтесь, чтобы было лучше видно.
Все кончено, Том!
Скопировать
Look, could you talk slower?
Look, we should make sure we get a better line if you're gonna patch him through.
Actually, it's better now, really.
Можешь говорить помедленней?
Нужно убедиться, что есть линия получше, если хотим связаться с ним.
Сейчас уже лучше, правда.
Скопировать
In my line of work, it's a liability.
Oh, in that case, I might have chosen a better line of work.
They're more similar than you'd think.
В моего рода работе, это необходимо.
Тогда, наверное, я выбрал правильную карьеру.
Мы похожи больше, чем ты думаешь.
Скопировать
- No.
He's just looking for a better line of attack.
Losa sársauka... lakna sár... láta lausan Drago Sanguinem...
- Нет.
Он просто ищет более удобную позицию для атаки.
Losa sársauka... lakna sár... láta lausan Drago Sanguinem...
Скопировать
- Do you think...
- Can you call back on a better line?
Kettlemans, you're in danger.
- Вы думаете...
- Перезвоните с другого телефона.
Кеттлмены, вы в опасности.
Скопировать
Diane, boys...
Uh, if you'll excuse me, I think I might have a better line of sight - from another blind.
- Oh. - Well, is everything all right?
Даян, ребята...
Если вы меня простите, мне кажется, что лучший обзор будет из другого укрытия.
- Всё в порядке?
Скопировать
