NeedTranslate
Перевод "biker" на русский
Произношение biker (байко) :
bˈaɪkə
байко транскрипция – 30 результатов перевода
Did you really have to break down three laps from the finish!
Hi, motor-biker!
Look at this!
Какого черта ты сломался за 3 круга до финиша!
Привет, гонщик!
Только посмотри на это!
Скопировать
P08, 9mm Luger. Plain grip, long barrel.
"The Biker".
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
Плоская рукоятка, длинный ствол.
"Мотогонщик".
Браунинг Дж. П. 35, 9 мм Парабеллум.
Скопировать
Yes, yes. Every day. On time.
I didn't know you were such a good biker. Rust and women are the same.
"Rust and women are the same"?
Каждый день и вовремя.
Я не знала, что ты так хорошо ездишь на велосипеде.
Женщины будто ржавчина.
Скопировать
Commercials, he travels around, surprises people jogging.
As you can see, I have, uh, the occasional run-in with an anti-Hey-That's-My-Biker, and to those people
Nobody can eat 50 eggs. Laney? What-y?
Это я просто так заметил.
Я поняла, наконец, в чем состоит твоя проблема, Дайер. В чем же? Я не пью "Доктор Пеппер"?
У тебя Ай-Кью 180, не хватает 10 единиц до философской степени, и ты всегда увлекаешься этими тупыми тусовщиками.
Скопировать
I'm kind of having a personal problem. My mind was somewhere else.
You saw how that biker came out of nowhere, right?
I swear I'll concentrate.
У меня личные проблемы, мои мысли были не здесь.
Тот велосипедист возник из ниоткуда!
Я сконцентрируюсь, честно!
Скопировать
Get away!
Your hair has biker scabies.
A motorcycle-car model deluxe 2.
Прочь!
У тебя в волосах байкерская чесотка.
Мотоцикл-автомобиль, модель класса люкс-2.
Скопировать
I am!
Biker thugs!
Biker thugs!
Я!
Байкеры бандиты!
Байкеры бандиты!
Скопировать
Biker thugs!
Biker thugs!
I'll take care of it.
Байкеры бандиты!
Байкеры бандиты!
Я позабочусь о нём.
Скопировать
I'll take care of it.
Biker thugs!
Frederik?
Я позабочусь о нём.
Байкеры бандиты!
Фредерик?
Скопировать
I think your customer has arrived.
He looks like a biker...
Why does he have to come here?
Я думаю, это твой клиент прибыл.
Он похож на байкера ...
Почему он приезжает сюда?
Скопировать
Right, Priest?
Your Mother, and that biker thug?
Do you promise?
Правда же, священник?
Твою маму, и этого бандита байкера?
Ты обещаешь?
Скопировать
I love you too, Seth.
You touch my brother with that stake, biker, and vampires aren't gonna have to suck your blood; they'll
- He's not your brother any more.
Я тоже люблю тебя, Сэт!
Мотоциклист! Тронешь моего брата этой палкой - вампиры не будут сосать твою кровь, а будут слизывать ее с пола!
- Это уже не твой брат.
Скопировать
Coffee, please.
I'm looking for a biker named James.
You look like someone in need of help.
Мне кофе, пожалуйста.
Я ищу мотоциклиста, его зовут Джеймс.
Кажется, тебе нужна помощь.
Скопировать
- I boost a couple of cars now and then.
And before I became a shooter, I was in a couple of gay biker snuff films.
- What do you want from me? !
- Я иногда угонял машины.
Перед тем, как стал убийцей, я снялся в двух порнофильмах.
- Что ты хочешь от меня?
Скопировать
You took him, didn't you?
It wasn't that biker at all.
I took him, sir.
Вы его взяли, верно?
Это был вовсе не тот байкер.
Я взял его, сэр.
Скопировать
I think she's just trying to hang on.
Fresh out of the mental ward... and she looks like a professional biker.
Be careful! She's crazy!
Она прижимается, чтобы не упасть.
Какая же она умная! Только что из больницы, а кажется, что разъезжает на мотоциклах всю жизнь.
Амбитэ, осторожно, она сумасшедшая!
Скопировать
This is car 375.
We've got reports of biker gangs fighting near the intersection of Highway 14 south!
Request immediate assistance!
Говорит машина 375.
Мы получили сообщение о разборке байкеров недалеко от пересечения Шоссе 14 на юге!
Требуется немедленная поддержка! Машина 375, по пути к месту!
Скопировать
He was horrible.
The lone biker of the Apocalypse.
A man with all the powers of Hell at his command.
Он был ужасен.
Одинокий байкер Апокалипсиса.
Человек, имеющий под началом все силы ада.
Скопировать
Wait, let me guess.
Wagnerian biker chick.
No, I always liked cheerleaders.
Подожди, дай я угадаю.
Байкерша на классной тачке.
Нет, мне всегда нравились болельщицы.
Скопировать
- Who's the welterweight?
- A member of the Deacons' biker gang.
He got into a "mine's bigger than yours" with Lewis.
Меня просто отстранили.
Неважно. Ну, все будет только хуже.
Я отнес ту запись с судьей в ФБР.
Скопировать
Andrew Whetherly. His nickname was Monk.
Member of the Deacons' biker gang.
Was he shot in the face?
По-крайней мере продлю себе жизнь на пару лет.
Сержант Роджерс, просветите нас.
Тело внутри Мерседеса.
Скопировать
- Two cars of the vampire cult...
- ...and a biker gang I recognize.
- Humans?
- Ну, два затемненных автомобиля, держу пари – вампирский культ.
- И банду байкеров я недавно видел.
- Люди?
Скопировать
We'll get through this.
Vampire demon biker posse, that's the easy part.
The part that scares me are all the questions:
Мы выберемся, я обещаю.
Вампирско-демонское- байкерское преследование – это легкая часть.
Та часть, что пугает меня – это твои будущие вопросы.
Скопировать
Take it.
-Biker hounds rolling.
-Cue biker hound.
Boзьми.
- Eдут пcы-бaйкepы.
- Дaвaй пca-бaйкepa.
Скопировать
-Biker hounds rolling.
-Cue biker hound.
-Papa!
- Eдут пcы-бaйкepы.
- Дaвaй пca-бaйкepa.
- Пaпa!
Скопировать
You are.
Now you're in the she-dumps-you- for-a-biker-with-a-wicked-tattoo phase.
The most entertaining of all phases.
Прошли.
А тепеть вы на этапе "она бросает тебя ради байкера с грязной татухой".
Это самый интересный этап.
Скопировать
-Yeah, who did it?
Some hot-looking biker chick.
Want me to tail her?
- Да, кто сделал это?
Такая горячая цыпочка.
Хочешь, чтобы я за ней последил?
Скопировать
- You in a factory?
- No, it's some idiot biker.
- Anything else?
- Вы что, на заводе?
- Да нет, кретин на мотоцикле.
- Есть новости?
Скопировать
Sir?
Biker solidarity.
- No.
Месье?
- Солидарность между байкерами.
- Нет.
Скопировать
Right, I'll get in touch with you later, bye.
Ozaki, we're coming up short this month with the biker gangs.
What can we do?
Хорошо, увидимся позже.
Озаки, в этом месяце у нас были проблемы с бандой мотоциклиста.
Что будем делать?
Скопировать
