NeedTranslate
Перевод "breast augmentation" на русский
Произношение breast augmentation (брэст огмэнтэйшен) :
bɹˈɛst ˌɔːɡmɛntˈeɪʃən
брэст огмэнтэйшен транскрипция – 24 результата перевода
Oh, well, I was one of the doctors on Health Chat during cosmetic surgery week.
I did a segment on breast augmentation.
Oh, how uplifting.
Я была одним из врачей на "Беседах о здоровье" в рамках недели косметической хирургии.
Я делала доклад про увеличение груди.
Очень "поднимает" настроение!
Скопировать
People want human-interest stories, like the one you did yesterday.
The report on breast augmentation?
It was ten minutes of topless women.
Люди ждут интересных историй, как ты вчера делала.
Репортаж об увеличении груди.
Десять минут полуголых тёток.
Скопировать
How many nannies do you know with a...?
Breast augmentation.
That just trips off the tongue.
Сколько нянь знаете ли вы...?
Увеличение груди.
Что просто поездки ВЫКЛ. язык.
Скопировать
Inflatable sex toy life raft.
The breast augmentation channel.
Single malt Scotch tape.
Надувной секс-плот.
Канал "увеличение груди".
Односолодовый липкий скотч.
Скопировать
I got a gift for Alexander yesterday.
Breast augmentation.
That's not true!
Александр вчера порадовал меня подарочком.
Подарил операцию по увеличению груди.
Да ладно!
Скопировать
- Yeah. Great.
Now, we do breast augmentation... with a tiny incision here...
That marker tickles.
- Да, класс.
Ну, а для увеличения груди небольшой надрез здесь...
Ой, щекотно.
Скопировать
And why should you, with that lovely skin?
And lastly, the breast augmentation.
Now, we can also do something about the vaccine scar.
Это незачем с такой кожей.
И, наконец, увеличение груди.
Но можно ещё что-нибудь сделать со следами от оспы.
Скопировать
Let's run away from here.
Patricia opted for the tummy tuck, brow lift, neck resurfacing, breast augmentation, spider vein removal
And here's patricia now...
Пора делать ноги из этого дурдома.
Патриша решилась на абдоминопластику живота, подтяжку бровей, омоложение шеи увеличение груди, удаление венозной сетки, протезирование подбородка и имплантацию ягодиц.
И вот как Патриша выглядит сегодня...
Скопировать
Why are you so interested?
My... mother is... thinking of having a breast augmentation.
I see.
Почему ты так интересуешься?
Моя...мама...хочет увеличить грудь.
Понятно.
Скопировать
You're like your old self again.
But your mermaid is in dire need of a breast augmentation.
I'll be right back.
Как в старые добрые времена.
Но у твоей русалки страшная потребность в увеличении груди.
Я пошел.
Скопировать
- Bye. - I'm so glad you've made the decision.
Right now we have reduced prices for breast augmentation.
The operation will cost 8,000, but with your discount it will be 7,500.
Я рада, что ты решилась.
На данный момент унас действует акция на операции по увеличениюгруди.
Oбычная цена -8000, но, с вашей скидкой мы можемуложиться в 7500.
Скопировать
But I know why she was going to the doctor.
Breast augmentation.
You're kidding me.
Но я знаю, почему она ходила к врачу.
Увеличение груди.
Смеешься? !
Скопировать
Uh, I have a facial lac.
Uh, oh, I had a consult this morning... breast augmentation, "B" to "D."
Did you tell her her breasts were beautiful the way they are?
Я провожу косметические процедуры.
О, у меня утром была консультация... увеличение груди, со 2го на 4й размер.
Ты сказал ей, что её грудь выглядит замечательно?
Скопировать
All right! Of course.
Well, that's too bad you're busy, 'cause we just found ourselves a breast augmentation pamphlet.
We thought we'd drive our Matchboxes over some boobs.
Это правильно!
Это очень плохо, что тебе некогда, Потому, что нам попалась реклама об увеличении груди.
Мы думали, что поскладываем сиськи из спичечных коробков.
Скопировать
That's because she's had extensive plastic surgery.
Breast augmentation, rhinoplasty...
Facial implants -- cheek and chin.
Это потому, что у нее было несколько пластических операций.
Наращивание груди, ринопластика...
Лицевые импланты - щеки и подбородок.
Скопировать
I'm Dr. Pitts, Mrs. Macgillicuddy.
I see you're thinking about breast augmentation.
I was thinking about the $200,000 you owe me.
Я доктор Питц, Миссис Макгилликади.
Вижу вы подумываете об увеличении груди.
Я думала о 200 000 баксов ,которые ты мне должен.
Скопировать
But her demeanor, her chewed off fingernails, she's a Nervous Nellie hiding in Kate Upton's body.
Enhanced by a $10,000 breast augmentation financed by the bank of mom.
- All to be a cheerleader?
Но ее поведение, привычка грызть ногти, она робкая пташка, скрывающаяся в теле Кейт Аптон.
Кстати, операцию на грудь для этого тела оплатила её мама.
- Это всё ради чирлидерства?
Скопировать
Should we try that again?
Performing breast augmentation after being stripped of your medical license, now, that's a felony.
We don't perform any procedures here.
- Попробуем снова?
Проводить операции по увеличению груди после отзыва лицензии - преступление.
Здесь не проводят процедуры.
Скопировать
Do they know at home that you're going out for Miss Korea?
It won't be easy to get permission to get breast augmentation surgery.
Should I help you?
что ты участвуешь в конкурсе Мисс Корея?
Будет трудно получить разрешение на увеличение груди.
Мне помочь тебе?
Скопировать
Don't worry.
I'm going out for Miss Korea and will have breast augmentation surgery, Grandfather.
Brea...s...
Не беспокойся.
Я собираюсь участвовать в Мисс Корея дедушка.
Гру...д...
Скопировать
This is a mutilation.
He followed a line like a surgeon would for breast augmentation.
She has scar tissue that looks about 5 years old.
Вот это повреждение.
Он сделал такой же надрез, какой сделал бы хирург при операции по увеличению груди.
У неё есть рубцовая ткань, которой около пяти лет.
Скопировать
So, we're going to talk about plastic surgery.
And when you think of surgery you probably think of breast augmentation or liposuction.
-Can I touch it? -Yes, I'm going to let you hold it.
Вы выглядите намного моложе своего возраста.
Возможно, этим объясняется то, что у меня 37-летняя подружка. Она выглядит на семь?
Нет, нет, она выглядит на свой возраст, но большое вам спасибо.
Скопировать
And if he says otherwise, he's lying.
Briggs ever suggest breast augmentation?
No, I already had my breasts done.
А если он говорит иначе, он врет.
А доктор Бриггс когда-нибудь предлагал вам увеличить грудь?
Нет, у меня уже была сделана пластика груди.
Скопировать
Nose job.
Breast augmentation.
You nervous about saying breasts or just objectifying women?
Пластика носа.
Увеличение груди.
Ты нервничаешь, произнося "грудь", или просто овеществляешь женщин?
Скопировать
