NeedTranslate
Перевод "broken line" на русский
Произношение broken line (броукен лайн) :
bɹˈəʊkən lˈaɪn
броукен лайн транскрипция – 8 результатов перевода
There was nothing there.
The broken line represents the path of the mutant who attacked the president.
I've been finding it difficult to get a lock on it.
Там ничего не было.
Разорванная линия это путь мутанта, который напал на президента.
Мне было непросто выяснить, где он находится.
Скопировать
He found the place, which resembled a dream he'd had.
Not a single broken line.
And when the landscape was exactly like in his dream, he said:
Однажды он нашел место, которое напоминало ему пейзаж из сна.
Тогда он нарисовал его, велел посадить деревья, цвет, чтоб всё было выдержано в спокойной манере, ни одной резкой линии.
И когда пейзаж стал таким, как в его сне, он сказал:
Скопировать
I wish I could just stay here and never know what my brother is doing to the railroad.
every wreck, every explosion, every broken line.
And eventually, the collapse of the Taggart Bridge.
Я бы хотела просто остаться здесь и никогда не узнать, что мой брат сделал с дорогой.
Ну, ты могла бы услышать отсюда... Каждую катастрофу, каждый взрыв, каждую закрытую линию.
И скорее всего, даже падение Моста Таггарта.
Скопировать
Israeli female, US female, two British males.
Well, one things for certain, they weren't engineers fixing a broken line.
Those 15 micro-biologists all dead in the last three years, y0u've got four of them sitting right there.
Израильтянка, американка, два британца.
Что ж, ясно одно: это не техники, ремонтировавшие сломанный конвейер.
Помнишь тех 15 микробиологов, что умерли за последние три года? Четверо из них перед тобой.
Скопировать
Yes. Now write Richard next to me, and connect us with a line.
A broken line.
Thank you.
Теперь напиши Ричарда справа от меня и соедини нас линией.
- Пунктирной линией.
- Спасибо.
Скопировать
Where is Tromp?
He has broken line.
Cannons ready?
Где Тромп?
Он нарушил строй.
Пушки готовы?
Скопировать
Yes sir.
Broken line, no artillery, little communication, severe casualties.
Birdwood needs to know this.
Да, сэр.
Нарушена линия, нет артиллерии, никакой связи, тяжелые потери.
Бердвуд должен знать это.
Скопировать
That means you're going on a journey.
It's crossed by a broken line, which means you're staying put.
There are strangers who've come into your life recently, many of them.
Это значит, вам предстоит путешествие.
И... ее пересекает прерывистая линия, что означает, что вы никуда не поедете.
В вашей жизни недавно появились незнакомцы, много незнакомцев.
Скопировать
