NeedTranslate
Перевод "foot fungus" на русский
Произношение foot fungus (фут фангос) :
fˈʊt fˈʌŋɡəs
фут фангос транскрипция – 16 результатов перевода
You can get in on my bet with Scully.
At midnight tonight, we will steal his foot fungus cream.
Thanks, that's very kind of you to include me, but I'll have to pass.
Ты можешь поучаствовать в нашем со Скалли пари.
Сегодня в полночь мы стащим его крем от грибка ног.
Спасибо, вы очень любезны, что берёте меня, но я - пас.
Скопировать
- Amy! Help!
Our foot fungus heist has gone sideways!
Hitchcock, not now.
Помоги!
Наше дело с похищением крема от грибка пошло под откос!
Хичкок, не сейчас.
Скопировать
You're in a good mood.
I cured some foot fungus, wow.
Began to break through a kid's mental block, all while doing a little matchmaking in the process.
У тебя хорошее настроение.
Я вылечила грибок ноги.
Почти победила душевный кризис у подростка, и все это в процессе небольшого сводничества.
Скопировать
It wasn't Juliette.
This foot-fungus-having mother...
Toes is a liar!
Это была не Джульетт.
Этот кривоногий уб...
Тос - лжец!
Скопировать
- Frank, you said to yourself, "The best way to convince the doctor to live here "is to show him that there exists here in Tickle Head
"some kind of powerful foot fungus"?
- Well, it is very uncomfortable.
Фрэнк, то есть ты решил, что лучший способ убедить доктора остаться в Тикл Хэде - это показать ему, что здесь имеется очень стойкий грибок стопы?
!
Ну... Это правда очень неприятно.
Скопировать
Torture?
The only thing I want to torture is this pesky foot fungus.
The burning means it's working.
Пытать?
Единственное, что я хочу пытать - это мои мерзкие мозоли!
Жжёт - значит помогает.
Скопировать
I'm glad, and by the way, thank you again for that spa thing.
I got a foot fungus, but the massage was not horrible.
Welcome.
Я рада, и еще, спасибо тебе за тот купон в СПА.
Я заработала грибок на ногах, но массаж был не так уж и ужасен.
На здоровье.
Скопировать
Never saw a damn thing that was sacred.
Goddamn foot fungus.
What?
Не было ничего там священного.
Чертов грибок ногтей.
Что?
Скопировать
Give me a beer or I'll jump in the sea one more time.
You're just like foot fungus:
you keep coming back.
Дай мне пива или я прыгну в море еще раз.
Ты такой же как грибок на ногах:
все время возвращаешься.
Скопировать
- Your feet.
There's a common parasite in Jamaica that can resemble foot fungus.
It's not really my feet.
- На ваши ноги.
На Ямайке распространён паразит, похожий на грибок по симптомам.
Оно не совсем на ногах.
Скопировать
- That stuff from the luggage...
- For ear infections and foot fungus.
We went through everything.
- Эти препараты из багажа...
- От ушных инфекций и грибка на ногах.
Мы всё перерыли.
Скопировать
This one's for my liver.
This one here-- This is for my foot fungus, and this one thins my blood.
No lie- - If I get as much as a splinter,
Это для моей печени.
Эти здесь... Это для моего грибка на ногах, a это сгущает мою кровь.
Не вру...если в меня попадет заноза,
Скопировать
I found a gluten-free, sugar-free, vegan cake!
I'd rather eat my own foot fungus.
Good thing it's not for you, stupid head.
Я нашла веганский торт, без глютена и без сахара!
Я лучше грибок с ноги съем.
Хорошо, что он не для тебя, тупица.
Скопировать
Oh, does no one listen?
Bangladesh's kid has an earache, Chad has acid reflux, Brazil's niece has a soccer game, Turks and Caicos got foot
Other than that, 127 countries never got back to me.
Меня хоть кто-нибудь слушает?
У ребенка Бангладеша болит ухо, у Республики Чад кислотный рефлюкс, у племянника Бразилии футбол, у Тёркс и Кайкос грибок, а Сингапур просто мудак.
А остальные 127 стран просто не ответили.
Скопировать
What?
You tell me about your foot fungus, but this is a secret?
I'm sure it's just 'cause I'm dating Sheldon.
Что?
Ты рассказываешь мне о грибке на ногах, а это оставляешь в секрете?
Это лишь потому что я встречаюсь с Шелдоном.
Скопировать
- What else you got?
- Don't talk about your foot fungus.
Don't talk about your eye fungus.
Неплохо.
Что ещё? Не говори про грибок на ногах.
И не говори про глазной грибок.
Скопировать
