NeedTranslate
Перевод "business activities" на русский
Произношение business activities (бизнос активитиз) :
bˈɪznəs aktˈɪvɪtiz
бизнос активитиз транскрипция – 7 результатов перевода
Opró¿nijcie furniture. Please sit down!
Acts of resistance in the performance business activities.
obywatelko?
- Сядьте, не дам вывозить мебель!
Оказание сопротивления при исполнении служебных обязанностей, статья 215.
Ваша фамилия, гражданка, будете свидетельницей.
Скопировать
Ok. Noting the minutes as gross.
Now, next order of business... activities.
I had an idea for tonight.
Ок, будем считать это грубым...
Так, следующее по списку... развлечения
У меня есть мысль насчет сегодня
Скопировать
- I'm gonna do it.
"And trustworthy in all your business activities and relationships..."
I'm going into labor! Okay, she's going into labor.
Будьте честны, порядочны..."
- Я всё устрою. "И надёжны во всех своих деловых операциях и отношениях..."
Я рожаю!
Скопировать
The list, Olivia.
I'm talking about the list and anything else in connection with the illegal business activities of that
I don't have any list.
Список, Оливия.
Я говорю о списке и обо всём остальном, что связано с незаконной предпринимательской деятельностью вот этой женщины.
У меня нет никакого списка.
Скопировать
Is this threat to my client?
the assumption we'd be helping you find a killer, not submit information about my client's legitimate business
The L.A.P.D. thinks these legitimate business activities might be a legitimate motive for murder.
Вы угрожаете моему клиенту?
Потому что мы пришли сюда, полагая, что поможем вам найти убийцу, а не разглашать информацию о законной коммерческой деятельности моего клиента.
Полиция думает, что эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.
Скопировать
'Cause we came down here under the assumption we'd be helping you find a killer, not submit information about my client's legitimate business activities.
The L.A.P.D. thinks these legitimate business activities might be a legitimate motive for murder.
The sniper who killed your partner, he might just have you in the cross hairs too, Mr. Ward.
Потому что мы пришли сюда, полагая, что поможем вам найти убийцу, а не разглашать информацию о законной коммерческой деятельности моего клиента.
Полиция думает, что эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.
Снайпер, убивший вашего партнёра, возможно, и вас держит под прицелом, мистер Ворд.
Скопировать
Look, I did what you asked. Just...
moment away from the campaign trail to compel billionaire Alexander Kirk to testify about some of his business
Why are you doing this?
Слушайте, я сделал, что вы попросили.
Завтра утром вы проведёте пресс-конференцию, чтобы сообщить о приостановке избирательной кампании, чтобы добиться показаний миллиардера Александра Кёрка о некотором его бизнесе перед Избирательным комитетом, который вы возглавляете.
Зачем вы это делаете?
Скопировать
