NeedTranslate
Перевод "crime novel" на русский
Произношение crime novel (крайм новал) :
kɹˈaɪm nˈɒvəl
крайм новал транскрипция – 6 результатов перевода
Quark, listen.
I'm working on a crime novel but I've hit a wall in my writing.
It's... it's not truthful anymore-- phony, artificial.
Кварк, послушай.
Я работаю над криминальным романом, но уперся в тупик.
Он... больше не получается реалистичным - он ненастоящий, искусственный.
Скопировать
But...
You know, a warm, fuzzy ending doesn't really make sense for a gritty crime novel.
Well, maybe that's why he had writer's block.
Но...
Знаешь, белый и пушистый финал не совсем подходит для сурового криминального романа.
Ну, может поэтому у него и случился творческий тупик.
Скопировать
But when?
Would you want to read a crime novel if the crime is not resolved in the end?
No, I wouldn't.
Но когда?
Ты захочешь читать криминальный детектив, если преступление в конце не раскрыто?
Нет, я не буду читать.
Скопировать
- Sorry?
I'm reading a Norwegian crime novel.
It's scary. It's awful.
-Что?
Читаю норвежский детектив.
Ужасно страшный.
Скопировать
I am a professor at Bradley University.
Fact: I came here two months ago to begin research on my new book, a, uh... a true crime novel in the
Uh, my initial subjects were two nurses,
Я преподаю в университете Бредли.
Факт: я приехал сюда 2 месяца назад, чтобы начать исследование для моей новой книги.
Изначально предметом моего изучения были две медсестры,
Скопировать
I'll be seeing lots of him, anyway.
Agent McGee and I are collaborating on a new crime novel, and I'm basing my main character on a silver-haired
(chuckling)
Я его в любом случае увижу, большую его часть.
Агент МакГи и я объединяемся, чтобы написать новый криминальный роман, и мой главный герой будет среброволосым дьяволом, коротким в словах, но с очень говорящими глазами.
(хихикает)
Скопировать
