NeedTranslate
Перевод "carried interest" на русский
Произношение carried interest (карид интрист) :
kˈaɹid ˈɪntɹɪst
карид интрист транскрипция – 4 результата перевода
Shh, shh, shh.
I will start us off, get them hot with some earning projections, carried interest payouts, then you,
Gross.
- Знаю.
Распишу им, какие будут доходы, какой с них будет процент, ну, а ты добьёшь их, Келси, техническим жаргоном.
- Гадость.
Скопировать
But then you'd be missing out on all this...
Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable
- And this means...
Но тогда тебе не видать всего этого...
Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей.
- Получается...
Скопировать
Finch, I think Pierce just made me.
Just mention the carried interest loophole.
You'll be fine.
Финч, кажется Пирс заметил меня.
Просто напоминание об интересной пройденной лазейке.
с вами всё будет в порядке.
Скопировать
John Wiley, hedge fund manager.
How's that carried interest loophole treating you?
I'm sorry. I thought you were interesting.
Джон Уайли, менеджер хедж-фонда.
Ну и как та лазейка поможет тебе?
Извиняюсь, я подумал что ты интересный тип.
Скопировать
