NeedTranslate
Перевод "cash payments" на русский
Произношение cash payments (каш пэймонтс) :
kˈaʃ pˈeɪmənts
каш пэймонтс транскрипция – 9 результатов перевода
I have some news for you, folks.
I was just talking to old man Potter, and he's guaranteed cash payments at the bank.
The bank's gonna reopen next week.
У меня есть новости для вас.
Я только что разговаривал с Поттером, и он гарантирует выплату наличных всем вкладчикам.
Банк откроется на следующей неделе.
Скопировать
Tellingly, he's been using cash only in supermarkets and service stations lately.
How do you track cash payments?
Because it all goes on the Nectar card and - drum roll, please - that is how I am able to put Audrey Byrne and Justin Curtis in the same service station on the North Circular three weeks ago, less than 10 minutes apart.
Что характерно, наличкой он в последнее время расплачивался только в супермаркетах и на заправках.
А как ты отслеживаешь оплату наличными?
Такие выплаты записываются на сетевую скидочную карточку, и - барабанную дробь, пожалуйста, - таким образом мне удалось отследить находжение Одри Бирн и Джастина Кертиса на одной и той же заправке на северной автостраде три недели назад, в диапазоне менее чем 10 минут друг от друга.
Скопировать
Take that.
No, these are the cash payments made by Fortex to the company...
There's something else.
Возьмите.
Нет, эти наличные платежи переведены компании "Фортексом"...
Есть кое-что ещё.
Скопировать
They figured, victimless crime, nobody would get hurt.
Kitty and Earl would launder the bills through the club and then make cash payments to the others.
It sounds like they had a sweet deal going on.
Они решили, что это преступление без жертв, что никто не пострадает.
Китти и Эрл отмывали бы деньги через клуб, а потом платили бы остальным наличными.
Похоже, они заключили очень выгодное соглашение.
Скопировать
Where Exley hid the trust fund for your daughter.
The cash payments for her physical therapy.
- You looked into my finances.
Ангилья. Где Эксли основал фонд для твоей дочери.
Платежи наличными её физиотерапевту.
- Вы сунули нос в мои финансы?
Скопировать
The cutting of the brake lines.
The cash payments to unsavory characters while the golden boys stay clean.
Why would MI6 send someone like you on a field mission?
Выход за рамки дозволеного.
Расчеты налом с сомнительными личностями, пока "золотая молодёжь" выходит чистой из воды.
Зачем МИ-6 посылать кого-то, как ты, на полевую операцию?
Скопировать
- Everything matches up, you know?
Dates, cash payments, c.I. Receipts.
It's all here.
Всё совпало.
Даты, выплаты, показания информаторов.
Всё здесь.
Скопировать
And he kept very detailed records.
Cash payments to M.D. and J.M.
Mary Drake and Jenna Marshall.
И все его записи были детально прописаны.
Платеж наличными в адрес М.Д. и Дж.М.
Мэри Дрейк и Дженна Маршалл.
Скопировать
Narcotics.
The suspect has provided four locations inside James Irwin State Park for our CI to leave cash payments
He's doing this as we speak.
Отдел по борьбе с наркотиками.
Подозреваемый имеет 4 локации в Джеймс Ирвин Стэйт Парке для нашего тайного осведомителя, где он оставит деньги
Он сделает так, как мы скажем.
Скопировать
