NeedTranslate
Перевод "cheating wife" на русский
Произношение cheating wife (читин yайф) :
tʃˈiːtɪŋ wˈaɪf
читин yайф транскрипция – 13 результатов перевода
-We've got him!
I'll devote whole hours to you and your cheating wife!
When is her folk dancing class?
Верни, верни еще раз...
Еще разок и я посвящу тебе и твоей жене два часа из моей жизни.
В каком кружке она танцует?
Скопировать
Listen, if you want me to move out, just say so.
I don't want to live in the apartment that I shared with my cheating wife.
I gotta go.
Слушай, если хочешь, чтоб я съехала, так и скажи.
Я не хочу жить в квартире, которую делила с женой-предательницей.
Мне пора идти.
Скопировать
♪ he even left behind his bat ♪
Would you stop bringing up your cheating wife?
We all know you've been cuckolded.
? он даже забыл свою биту ?
Ты прекратишь говорить о своей неверной жене?
Мы все в курсе, что тебе рога наставляли.
Скопировать
And now my approval ratings are through the roof.
those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating
You're confessing to murder.
И теперь мой рейтинг взлетел до потолка.
Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне.
Вы признаётесь в убийстве.
Скопировать
Tio nando is also beholden to victor And becomes the go-to guy for family problems.
Like a cheating wife.
Angela, get back here.
Тио Нандо тоже обязан Виктору и становится "палочкой-выручалочкой" при решении трудных проблем.
Таких, как неверная жена.
Анджела, вернись.
Скопировать
I like my friend better than a boy.
If you're a lesbian, I'm a cheating wife.
Hey~ Your husband is so cute.
Я люблю свою подругу больше, чем мальчиков.
Если ты - лесбиянка, то я - жена-обманщица.
Слушай. Твой муж такой милый.
Скопировать
I'm going with stupid.
Wouldn't be the first time a cheating wife arranged for her husband's death.
You think I was unfaithful?
Я ставлю на глупость.
Не впервые неверная жена может оказаться связанной со смертью своего мужа.
Вы думаете, что я ему изменяла?
Скопировать
She didn't want to be pitied... she wanted a way out.
Abusive husband killing his cheating wife.
Is it starting to sound like a story that you buy?
Она не хотела, чтобы её жалели... Она хотела уйти.
Жестокий муж убивает свою жену-изменницу.
Становится похоже на историю, в которую ты поверишь?
Скопировать
And a $20,000 deposit appeared in his offshore account the next day.
He breaks in, fakes a robbery, kills his boss's cheating wife, and collects 20 grand.
Hell of a tip.
И 20 штук приземлились на его оффшорный счет на следующий день.
Он вломился, подделал ограбление, убил изменяющую жену босса и получил 20 штук.
Неплохие чаевые. И, что?
Скопировать
Come on, Bonnie, it's Joe's turn.
Okay, here we go, uh, uh, crippled guy... uh, cheating wife... uh, uh, cheating wife of a crippled guy
Uh, dog... some... something with a dog... uh, dog kiss.
Давай, Бонни, сейчас очередь Джо
Так, поехали, а-аа.., ммм.., инвалид... Эммм, Неверная жена... Ээээ, неверная жена инвалида..
Хмм, собака... что.. что-то с собакой... а, поцелуй собаки
Скопировать
- I do.
Jilted husband plants mine to send message to victim and cheating wife.
- Husband?
- Да.
Обманутый муж устанавливает мины, чтобы донести сообщение до нашей жертвы и своей неверной жены.
- Муж?
Скопировать
Okay, my guess is that this is an affair gone wrong.
Jealous husband follows his cheating wife here.
He kills the young lover, he wounds her, and then he drags her home or she escapes.
А я полагаю, что интрижка не удалась.
Ревнивый муж последовал за своей женой-обманщицей сюда.
Он убил ее юного любовника, ранил ее и утащил ее домой, либо она сбежала.
Скопировать
In case you hadn't noticed, I'll be leaving here alone.
So, apparently, not only am I not good enough for my cheating wife, but no one in there wants me either
Well, they think a lot of themselves.
Если ты не заметила, я ухожу один.
Выходит, что я не только недостаточно хорош для моей жены, но и там никто не хочет меня.
У них слишком высокое мнение о себе.
Скопировать
