NeedTranslate
Перевод "chest hair" на русский
Произношение chest hair (чэст хэо) :
tʃˈɛst hˈeə
чэст хэо транскрипция – 30 результатов перевода
Where's that Biro ?
Right, chest hair.
What do you think, curly or straight ?
√де ручка?
¬от так, волосы на груди.
ак думаешь, пр€мые или вьющиес€?
Скопировать
Later.
Will you mind the chest hair, will you?
You're sweating like a pig, Mr. Niles.
Потом!
Вы ничего не имеете против волос на груди, да?
Вы потеете как лошадь, мистер Найлз!
Скопировать
You were supposed to leave them with her doorman.
-Did you shave your chest hair?
-No.
Ты должен был оставить их у швейцара.
-Ты побрил волосы на груди?
-Нет.
Скопировать
-Yeah.
...and I noticed an asymmetry in my chest hair.
And I was trying to even it out.
-Так.
...обратил внимание, что волосы на груди растут несимметрично.
Попытался выровнять.
Скопировать
What the hell is that?
It will stimulate chest hair growth.
Chest hair?
Это еще что такое?
Стимулирует рост волос на груди.
На груди?
Скопировать
It will stimulate chest hair growth.
Chest hair?
Yeah.
Стимулирует рост волос на груди.
На груди?
Да.
Скопировать
Auf wiedersehen.
When did you get chest hair? What?
I have chest ha...
До скорого.
Когда у тебя стали расти волосы на груди?
Что? Волосы на...
Скопировать
That's for schoolgirls.
Here's a route with chest hair.
Directly through a swarm of comets?
Это все для школьниц.
Вот путь для мужиков с волосатой грудью.
Но этот курс пролегает прямо через кометный рой.
Скопировать
Why would anybody do that?
Probably to show off his chest hair.
I know that's what I'm gonna do.
- Зачем вообще это делать?
Скорее всего, для того, чтобы показать волосы на груди.
Вот это я и собираюсь делать.
Скопировать
Sorry, it's been awhile since I pumped a keg.
The guys here don't even have chest hair yet!
That's good news for their backs.
- Извини, я давно не наливала из бочки.
- Ничего не имею против молодых мужчин, но посмотрите, у них на груди нет ни волоска!
- Может это спина?
Скопировать
All right, girls, caress those perfect pectorals.
Toy with the silky chest hair, or where the areas that hair may eventually be.
That's it!
Отлично, девочки, а теперь приласкайте эти прекрасные груди.
Погладьте шелковистые волосики, ну или те места, где они когда-нибудь будут...
Вот так!
Скопировать
It's a match.
Blood on the handle is B-neg, chest hair, hair samples match Robbins'.
The size of the wound is consistent.
Совпадение.
Кровь на рукояти, волосы с груди - это Робинс.
Сходится и размер раны.
Скопировать
Very elastic face.
What do you think about Tom's chest hair?
It's fine.
Очень упругое лицо.
Что ты думаешь о волосах на груди Тома?
Они в порядке.
Скопировать
You'll be having Paris Metro sex.
sessions of afternoon love-making, followed by talking and making circles with your finger in Criss' chest
No.
У тебя будет Парижское секс метро.
Длительные сессии дневных занятий любовью с последующей болтовней и завивкой волос на груди Крисса твоим пальчиком.
Нет.
Скопировать
Jesus.
There must have been louse meetings, though, somewhere in people's chest hair.
The more...
- О, господи.
Должны быть встречи между вшами, где-нибудь в волосах на груди.
Самые...
Скопировать
Don't forget, I was on that boat.
I also lost a perfectly good pair of human chest hair nipple tufts when we hit the water.
Stan Sitwell suffered from alopecia, a condition that rendered him hairless.
Не забывай, я ведь был на том корабле.
И лишился не только 50-ти тысяч, но и прекрасной накладки волос на грудь, когда падал в воду!
Стэн Ситвелл страдал алопецией, патологическим выпадением волос.
Скопировать
Oh, sure, come on in.
We were just gonna eat and then dye our chest hair.
Close that damn door now.
О, конечно, заходи.
Мы собираемся поесть, а затем будем отбеливать волосы на груди.
Закрой эту чертову дверь сейчас же.
Скопировать
R.I.P.D. Scottsdale does a lot of volume, too.
Trust me, chest hair is making a big comeback.
I'm telling you, chicks dig it.
Аризонский патруль также не сидит без дела.
Поверь мне, волосатая грудь снова в моде.
Телки так и залипают.
Скопировать
Not until you get your first chest hair.
I have chest hair.
It's just like mine.
Только тогда, когда у тебя вырастет, первый волос на груди.
У меня есть один.
Это точно, как мой прям!
Скопировать
Wait a minute.
That's not a chest hair.
That's cupcake frosting.
Погоди минуту...
Это же не грудной волос!
Это - глазурь от кекса!
Скопировать
Oh, no.
All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.
But that face!
Нет.
Все, что нашли, это клок опаленных волос с груди.
Но его лицо!
Скопировать
But I cannot let you come with me.
Not until you get your first chest hair.
I have chest hair.
Но я не могу взять тебя с нами.
Только тогда, когда у тебя вырастет, первый волос на груди.
У меня есть один.
Скопировать
And you have fat, fat cheeks.
Weird chest hair.
Tom, you're not even that funny.
И у тебя толстые, толстые щечки.
Странные заросли на груди.
Том, да ты даже не очень смешной.
Скопировать
I didn't hear any complaints last time.
Well, it's a little hard to talk with a mouthful of chest hair.
So you're saying that perhaps the obligatory hotel sex should happen now.
В прошлый раз я не слышал никаких жалоб.
Ну, трудно говорить, когда твой рот полон волос с твоей груди.
То есть ты хочешь сказать, что возможно обязательный отельный секс должен случиться сейчас?
Скопировать
- Sure.
I think his chest hair is so sexy.
Ready?
- Конечно.
У него волосы на груди, это так сексуально!
Готовы?
Скопировать
First place, before disqualification.
Apparently you need chest hair to change gears in Monaco.
I saw you in the paper. I cut your head out. i could just die!
Да, я была на первом месте до дисквалификации.
Похоже, в Монако только мужчинам можно водить машины. Хи-хи-хи...
Я видела вас в газете и вырезала вашу фотографию.
Скопировать
Might have gone off-topic here.
LAUGHTER Chest hair, your chest hair. Is it true that you once insured it for $7 million?
No, it's not true. I don't know why the rumour started, but people were asking me about it, they thought it was true.
что-то мы отошли от темы.
—ћ≈' ј твои волосы на груди, правда, что ты как-то застраховал их на семь миллионов долларов?
Ќет, это не так. я даже не знаю с чего начались все эти слухи, но люди спрашивали мен€ об этом, они думали, что это правда.
Скопировать
On the Barry Gibb Talk Show
Talking about chest hair
Talking about crazy cool medallions
Ќа ток-шоу Ѕарри √ибба!
ќбсудим растительность на груди,
" безумные медальоны на ней.
Скопировать
No, no.
Counterclockwise, or my chest hair mats.
Sorry.
Нет, нет.
Против часовой стрелки, а то у меня волосы на груди сваляются.
Извини.
Скопировать
Shalom, Jews!
Wow dad, where did you get all that glistening chest hair?
Came with my Star of David.
Шалом, братья!
Уау, отец. Откуда ты взял эти блестящие волосы на груди ?
- Они прилагались вместе с моей Звездой Давида.
Скопировать
