NeedTranslate
Перевод "chief architect" на русский
Произношение chief architect (чиф акитэкт) :
tʃˈiːf ˈɑːkɪtˌɛkt
чиф акитэкт транскрипция – 7 результатов перевода
So you keep saying.
You, I suspect are chief architect of this compromise.
- What do you think?
Так и говорите.
Полагаю, что это Вы – главный архитектор этого компромисса.
– Что Вы думаете?
Скопировать
You there! Have her dried off... and sent to Prince Moses' chambers.
If it pleases you, Father, my first act as regent... is to appoint Moses... as royal chief... architect
Well- Right.
Оботрите ее и в опочивальню к Моисею ее отправьте.
С твоего позволения, отец, я первым делом в новом званье хочу назначить Моисея главою зодчих наших.
Ну, вперед!
Скопировать
... suffering a massive heart attack... ... was pronounced dead at John Hopkins.
The chief architect in the longest economic expansion in history... ... was in his second term as chairman
You lost your news cycle.
--страдал то того, что описывалось как обширный инфаркт, был объявлен мертвым по прибытии в Медицинский центр Джонса Хопкинса.
Мистер Дел, которого очень уважали на Уолл-стрит, как главного архитектора самого длинного в мирное время периода экономического роста в истории, был на 4 году своего 2-го 4-летнего срока на должности председателя Федеральной резервной системы
Ты только что потеряла свой новостной цикл.
Скопировать
What about your fellow Vietnam War draft dodgers?
What about taking haven in this country and in turn becoming the chief architect and guinea pig for our
Don't you feel an obligation to see our labour laws progress further?
А как же антивоенные листовки вашего друга относительно Вьетнама?
А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции?
У вас разве нет обязательств перед дальнейшим прогрессом нашего трудового законодательства?
Скопировать
- Incredible builders, the Aplans.
Had dinner with their chief architect once.
Two heads are better than one.
- Невероятные строители, эти Аплане.
Я как-то обедал с их главным архитектором.
Две головы, лучше чем одна.
Скопировать
We're losing it! We're losing it!
Caravaggio took the name Caravaggio because his father, Fermo Merisi, was the steward and chief architect
So, who invented the steam engine?
Мы его теряем!
Караваджо взял это имя, потому что его отец, Фермо Мериси, был прорабом и главным архитектором маркиза Караваджо.
Итак, кто изобрёл паровой двигатель?
Скопировать
But here's my point:
If they ask GNB's chief architect-- aka me-- if The Arcadian should be a landmark, and I say "yes"?
That, no, that wasn't The Arcadian being destroyed; that was GNB's hopes of destroying The Arcadian.
Но я вот к чему,
Если главного архитектора Голиафа, то есть меня, спросят, считаю ли я Аркадиан памятником, и я отвечу - "да"...
Нет, это не Аркадиан рухнул, это рухнули надежды Голиафа разрушить Аркадиан.
Скопировать
