NeedTranslate
Перевод "civil union" на русский
Произношение civil union (сивалюнион) :
sˈɪvəl jˈuːniən
сивалюнион транскрипция – 6 результатов перевода
Then we turned to the professionals at Zack and Miri Make Your Porno.
Oh, my God, they totally saved our civil union.
They filmed what was inside of us and not what was coming out of us necessarily.
И тогда мы обратились к профессионалам, в Зак и Мири снимают ваше порно.
О Боже, они спасли наш гражданский союз.
Они сняли то, что находится внутри нас, а не только то что выходит из нас.
Скопировать
Comrade Valeria gave her consent to share her life with me.
May the civil union we celebrate today herald the beginning of a new era, a time of great social prosperity
Cheers! - Cheers!
Товарищ Валерия согласилась разделить со мной свою судьбу.
И пусть сегодняшняя свадьба станет началом не только нашего благополучия, но и лучшей жизни для всех наших товарищей.
Будьте здоровы и счастливы!
Скопировать
- I can't not go to her...
Would you miss your son's Civil Union ceremony?
I did.
- Я не могу не идти на её...
Вы бы пропустили церемонию заключения гражданского брака своего сына?
Я её пропустила.
Скопировать
Your Honour, I wish to dispel any ambiguity concerning my clients' relations.
prosecutor implies, the relationship were of a sexual nature, my clients would have simply opted for a civil
I think we have everything we need to reach a ruling on this case.
Ваша Честь, я хотела бы развеять сомнения по поводу отношений между моими клиентами
Если бы, как намекает обвинитель, отношения носили сексуальный характер, мои клиенты предпочли бы гражданский брак.
Полагаю, мы узнали достаточно, чтобы вынести постановление по этому делу
Скопировать
Melanie. Oh.
So you and your wife had a civil union?
No, Ms. Kaswell.
Мелани.
Ох. Так вы и ваша жена были в гражданском браке?
Нет, Мисс Касвел.
Скопировать
Sounds like we're getting married.
This is way more important than a civil union!
Come on, we're gonna be business partners.
Звучит будто мы поженились.
Это куда важнее, чем гражданский брак!
Ну же, мы будем бизнес партнерами!
Скопировать
