NeedTranslate
Перевод "concrete block" на русский
Произношение concrete block (конкрит блок) :
kˈɒŋkɹiːt blˈɒk
конкрит блок транскрипция – 8 результатов перевода
She- - She turned her ankle.
On that concrete block, I bet.
You poor darling.
Лодыжку подвернула.
Поди о ступеньку запнулась.
Бедняжка.
Скопировать
And you found it easy to conclude the girl weighted herself down.
Using this concrete block, even though she only weighed 46 kilos (101 lb).
The block was probably at the pier in the first place.
И вы решили, что проще признать, что она утопилась.
При помощи бетонного блока, несмотря на то, что она весила всего 46 килограмм.
Блок, наверное, изначально был на пирсе.
Скопировать
Why do that if they killed her?
The rope from the concrete block had become tangled up in the propeller.
I assumed that was the reason.
Зачем им это, если они убили ее?
Веревка с бетонного блока намоталась на винт.
Я предположил, что в этом была причина.
Скопировать
Go back to fucking Kansai !
Otherwise we'll put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay.
You asshole !
Возвращайтесь, откуда пришли!
Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив.
Ты, придурок!
Скопировать
i live in student accommodation not far from the college.
it's basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students.
this is the haunting period.
Я живу в общежитии неподалёку от колледжа.
Это 4-этажное бетонное здание в котором живут 120 студентов со взбушевавшимися гормонами.
Это время, которое не даёт покоя.
Скопировать
The blow was not lethal, it just knocked him unconscious.
But then he had a 10 kg concrete block tied to his leg.
- You can see the marks here.
Сам по себе удар несмертелен, но жертва потеряла сознание.
К его ноге был прикреплен бетонный блок весом 10 килограмм.
— Посмотрите на эти отметины.
Скопировать
Well, if you believed him, why the hell didn't you pursue the case?
I ran it up the flagpole, and it came back down like a concrete block.
No one gives a shit about prisoners or the way they're treated.
Хорошо, если вы поверили ему, почему не взяли его дело?
Я занималась его делом и довела до суда, но оно развалилось словно бетонная стена.
Никому нет дела до заключённых и тому, как к ним относятся.
Скопировать
Did you not hear what I just said?
It came back down on me like a concrete block.
This is my career. I...
Разве вы не слышали, что я сказала раньше?
Это дело обрушилось на меня как бетонная стена.
Речь о моей карьере.
Скопировать
