NeedTranslate
Перевод "cost of production" на русский
Произношение cost of production (кост ов продакшен) :
kˈɒst ɒv pɹədˈʌkʃən
кост ов продакшен транскрипция – 6 результатов перевода
[ Giuliano ] Coffee went from being at a normal level... of, say, $1.25 a pound for green to 60, 50 cents a pound.
And that was way below the cost of production for coffee farmers.
Suddenly we were looking at actual famine in the coffee world.
Цена на кофе упала с уровня... 50 центов за фунт.
чем затраты фермеров на производство.
Неожиданно мы столкнулись с настоящим голодом в мире кофе.
Скопировать
They're– They are now direct trade.
commodity market... and the swings that take place where for years in a row... they could be paid under the cost
[ Daniel ] If you go back in time and look at the beginnings... of some of the new coffee movements... it was that there's got to be something better.
прямые торговые контакты.
которые действительно о нём заботятся... настоящие мастера своего дела... теперь они впервые в истории могут... сохранять независимость от широкого рынка... где им на протяжении многих лет... чем они тратили на производство.
взглянуть на причины... некоторых новых кофейных движений... люди думали: должно быть что-то лучшее.
Скопировать
'Cause then it becomes un-American.
That's why the price we pay for that gallon of milk could never represent the true cost of production
It's gotta be fair.
Пoэтoму этo не пo-aмеpикaнски.
Пoэтoму ценa зa литp мoлoкa не oтpaжает pеaльных зaтpaт нa пpoизвoдствo, пoтoму чтo ценa дoлжнa быть твеpдoй и кoнтpoлиpуемoй.
Этo спpaведливo.
Скопировать
In the United States today, 30% of our land base is being planted to corn.
driven by government policy, government policy that, in effect, allows us to produce corn below the cost
The truth of the matter is we're paid to overproduce, and it was caused by these large multinational interests.
Роуш:
Это в большей степени управляется правительственной политикой, которая, на самом деле, позволяет нам производить кукурузу по цене, которая ниже издержек.
Правда в том, что нам платят деньги за то, чтобы мы производители больше кукурузы, чем это нужно на самом деле, и причиной тому -- эти огромная транснациональная выгода.
Скопировать
The truth of the matter is we're paid to overproduce, and it was caused by these large multinational interests.
... the Cargills, the ADMs, Tyson, Smithfield... they have an interest in purchasing corn below the cost
They use that interest and that extensive amount of money they have to lobby Congress to give us the kind of farm bills we now have.
Правда в том, что нам платят деньги за то, чтобы мы производители больше кукурузы, чем это нужно на самом деле, и причиной тому -- эти огромная транснациональная выгода.
Причина, по которой государство поддерживает кукурузу -- компании Cargills, ADM, Tyson, Smithfiled -- они имею выгоду, покупая кукурузу по цене ниже издержек.
Они используют эту выгоду и огромные деньги, которые тратятся на лоббирование в Конгрессе, чтобы протолкнуть то фермерское законодальство, которое мы сейчас имеем.
Скопировать
Simtek did not have the intention To close factories in "America".
But with demand falling On specialized pieces, And the increasing cost of production in this country,
Wixler Mining Company.
"Семтек" не намеревалась закрывать производство в США.
Тем не менее, с учетом падения спроса на ряд деталей и постоянного роста стоимости производства в этой стране было принято решение перевести все производство во Вьетнам.
"ВЕКСЛЕР СТИЛ"
Скопировать
