Перевод "cueing" на русский

English
Русский
0 / 30
cueingкий реплика
Произношение cueing (кьюин) :
kjˈuːɪŋ

кьюин транскрипция – 10 результатов перевода

What was that counting you were doing back there?
I was cueing down the lights.
That shuts up the audience so you can sing your ballad instead of having to scream it.
-У меня вопрос: зачем вы вели обратный отсчет на сцене?
-Командовал светом.
Когда прожекторы осветили вас, крики утихли, и вы смогли спокойно петь.
Скопировать
No.
Cueing grams.
Stand by, please.
- Нет.
Включаем запись.
- Пожалуйста, приготовьтесь.
Скопировать
All right, Sir.
Cueing timpani, Sir.
The King is coming.
- Вот так, Сэр.
Включаю литавры, Сэр.
Сюда идет король.
Скопировать
Yes!
I'm cueing the King's fanfare again.
"Attend the lords of France and Burgundy, Gloucester."
- Да.
Я включаю королевские фанфары еще раз.
"Сходи за королем Французским, Глостер, и герцогом Бургундским"
Скопировать
Here we are.
I'm just cueing it up.
And this guy's gotta go. I'm sorry, I know you like him.
Это сюда.
Досмотрим?
Хоть он и нравится тебе, но он вылетит.
Скопировать
Okay, cue visual.
Roger, cueing visual.
Oh, there's my lovely lady love.
! - Приготовить визуальный ряд!
Так точно! Визуальный ряд готов!
Это же моя любимая, я её так люблю!
Скопировать
Okay, the scooter's clear.
Cueing the car.
Aah! You hear that?
Ладно, мопед чист.
Проверяю машину.
- Слышишь?
Скопировать
In five...
I'm cueing you. Okay?
In five, four, three...
5...
Я веду обратный отсчёт.
Так, 5, 4, 3...
Скопировать
Audious, play John Lennon's "Imagine."
Cueing, John Wayne in a mansion.
Not found.
Компьютер, включи John Lennon - "Imagine."
John Wayne в особняке.
Не найдено
Скопировать
Just found the flight crew.
I'm cueing it up now.
Right there.
Только что нашли экипаж.
Я смотрю на него сейчас.
Вот здесь.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов cueing (кьюин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы cueing для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кьюин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение