NeedTranslate
Перевод "dead monkeys" на русский
Произношение dead monkeys (дэд манкиз) :
dˈɛd mˈʌŋkiz
дэд манкиз транскрипция – 9 результатов перевода
He's up, he's down.
He's a barrel of dead monkeys.
He's back with his group.
Ангела? Он то наверху, то внизу.
С ним то хорошо, то плохо. Он как бочка мертвых обезьян...
Он вернулся к своей группе, сэр.
Скопировать
Aren't taxes just so much fun?
Barrel of dead monkeys.
Thank you. [Sighs]
Ну разве налоги — это не весело?
Ухохочешься.
Спасибо.
Скопировать
This time I'm sure I've fixed the mind-switcher.
Good, I'm sick of cleaning up those heaps of dead monkeys.
But why would you want your mind in a new body?
Теперь я точно починил переключатель разума.
Отлично, меня уже тошнит отчищать эти останки мёртвых обезьян.
Но зачем тебе твой разум в другом теле?
Скопировать
Well, as a man enters his 18th decade, He thinks back on the mistakes he's made in life.
Like the heaps of dead monkeys?
Science cannot move forward without heaps.
Ну, как человек, вступающий в своё 18-е десятилетие он вспоминает ошибки, совершённые раньше.
Как горы дохлых обезьян?
Наука не может двигаться вперед без этих гор.
Скопировать
The fuck I can't.
Dead monkeys and autoerotic asphyxiation, that's my cue.
I was never here.
Почему, блядь, я не могу?
Мертвые обезьяны и автоэротическое удушье, это знак.
Я никогда здесь не был.
Скопировать
And?
No protective antibodies, a lot of dead monkeys.
- Can you get to the good news?
и?
Защитных антител нет, макаки умирают.
– А есть хорошие новости?
Скопировать
Yeah, I'd rather dance on dead monkeys than go to Ali's stupid Ice Ball.
Dead monkeys?
Ali got everything she wanted.
Да уж, я бы лучше танцевала на мертвых мартышках, чем на этом дурацком балу.
Мертвые мартышки?
Эли получила все, что хотела.
Скопировать
Ruin one of us, ruin all of us.
Yeah, I'd rather dance on dead monkeys than go to Ali's stupid Ice Ball.
Dead monkeys?
Если бьют одного из нас - бьют всех нас.
Да уж, я бы лучше танцевала на мертвых мартышках, чем на этом дурацком балу.
Мертвые мартышки?
Скопировать
- But not monkeys.
- You're still way ahead on dead monkeys.
- They used to be a thing.
- Но не обезьяны.
- А ты прицепилась к этим обезьянам.
- Для них это больная тема.
Скопировать
