NeedTranslate
Перевод "do you have a boyfriend" на русский
a
→
какой-то
Произношение do you have a boyfriend (ду ю хав э бойфрэнд) :
dˈuː juː hav ɐ bˈɔɪfɹɛnd
ду ю хав э бойфрэнд транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know anyone called Sebastian.
Julia, do you have a boyfriend?
Sebastian.
Я не знаю ни одного Себастьяна.
Юлия, у тебя есть бойфренд?
Себастьян.
Скопировать
NOT EVEN HIM.
DO YOU HAVE A BOYFRIEND?
NO CHANGING THE SUBJECT.
Даже ему.
Ну, а у тебя есть бой-френд?
Не меняй тему.
Скопировать
Yes, and now?
Do you have a boyfriend?
You can tell us.
Ну, и сейчас?
У тебя есть друг?
Ты можешь нам сказать.
Скопировать
Why did you--?
Young lady, do you have a boyfriend?
Cliff? Are you my Grams' boyfriend?
Почему вы...
Mолодая особа, у вас есть парень?
Клифф, вы - бойфренд моей бабушки?
Скопировать
Yes.
-Do you have a boyfriend?
-No.
Да.
-У тебя есть парень?
-Нет.
Скопировать
-No, I don't.
-Do you have a boyfriend?
Not anymore.
- Нет, не считаю.
У тебя есть парень? Неа.
Уже нет.
Скопировать
And you?
Do you have a boyfriend?
- Not really.
А ты?
У тебя есть бойфренд?
- Нет.
Скопировать
- Just ask.
Do you have a boyfriend?
No.
Что? — А точней?
У тебя есть парень?
Нет.
Скопировать
If it wasn't for me, you'd be a juicy steak at the stake!
- Do you have a boyfriend?
- What? - So you don't.
А кто залупил мне мячом в лицо, и вообще, без меня из вас бы сделали шашлык! - Добрый день. - Добрый.
- У вас есть друг? - Что?
Значит, нет!
Скопировать
Go ahead.
Do you have a boyfriend?
Why do you ask?
-Давай.
Утебя парень есть?
Атебе что?
Скопировать
What about you, Kyoko?
Do you have a boyfriend?
If I did, I wouldn't be here.
А у тебя, Киоко?
Есть друг?
Если б был, то меня бы сейчас здесь не было.
Скопировать
I'm sorry, but can you come with me to the toilet?
Kyoko, do you have a boyfriend?
No.
Прости, но ты можешь проводить меня к туалету?
Киоко, у тебя есть друг?
Нет.
Скопировать
Because they are special!
- Do you have a boyfriend?
- No... has ever a boy asked you to be your boyfriend?
Потому что они особенные!
- У тебя есть парень?
- Нет. А парни хотели, чтобы ты стала их девушкой?
Скопировать
Whoo!
La Quanda, do you have a boyfriend?
No.
Ла Куанда.
А у тебя есть парень?
Нет.
Скопировать
You don't have to do the laundry.
Do you have a boyfriend?
No.
Стирать Марысе не надо
- У Марыси есть жених?
- Нету
Скопировать
~ I sense it.
Do you have a boyfriend?
Yes.
- Я чувствую это.
У тебя есть парень?
Да.
Скопировать
For you, not for me.
- Do you have a boyfriend?
- Sure I do.
Для тебя, но не для меня.
- У тебя есть парень?
- Как у всех.
Скопировать
- Henny Jansen.
- Do you have a boyfriend?
- No.
- Хэни Джансен.
У тебя есть парень?
- Нет.
Скопировать
Well, now you do.
So, do you have a boyfriend, justin?
You can tell me, i promise you i won't tell your father.
- Ну теперь ты знаешь.
- А у тебя есть парень, Джастин?
Можешь мне рассказать. Я обещаю, что не скажу отцу.
Скопировать
Too much ground of Seville and you lack ultramarine.
- Do you have a boyfriend?
- Well, it depends on what you call a boyfriend.
Слишком много севильского грунта и нет ультрамарина.
У тебя есть парень?
Ну, это смотря, что ты под этим понимаешь.
Скопировать
I'm just so unsure.
Do you have a boyfriend?
No, not really.
Еще не решила.
У тебя есть парень?
Нет. В общем, нет.
Скопировать
Can you do it?
Do you have a boyfriend?
If anybody sees us, they'll think we're lovers
Возьми, пожалуйста
У тебя есть парень?
Если нас кто-то увидит, могут подумать, что мы влюблены
Скопировать
I want to talk.
Do you have a boyfriend?
A secret love or something?
Нам надо поговорить.
У тебя есть приятель?
Тайная любовь или что-то такое?
Скопировать
I'll stay with coffee. I guess.
Hey do you have a boyfriend?
Yes.
Нет, пожалуй, ещё кофе.
Эй. У вас есть парень?
Да.
Скопировать
Thank you.
Do you have a boyfriend?
A boyfriend?
Спасибо.
У вас есть мужчина?
Мужчина?
Скопировать
-Are you available? -Oh, well, actually--
Do you have a boyfriend?
-Not at the moment.
вообще-то...
У тебя есть парень?
-На данный момент нет.
Скопировать
Who the hell is this?
Do you have a boyfriend already?
This is Frankie.
Кто вы такой, чёрт возьми? ! Кто это такой?
- У тебя уже новый дружок? !
- Это Фрэнки.
Скопировать
Now, it's my turn.
Do you have a boyfriend?
Got some bad news for you, rock star.
Так. Теперь моя очередь.
У тебя есть парень?
У меня для тебя плохие новости, рок-звезда.
Скопировать
- No.
Do you have a boyfriend, Katie?
Yes, his name is Blake McCarthy, and our parents vacation together in Nantucket.
- Нет.
У тебя есть парень, Кейти?
Да, его зовут Блейк МакКарти, и наши родители отдыхали вместе в Нантакете.
Скопировать
So I'm half-way between you.
Do you have a boyfriend?
Who is he?
Выходит, я что-то среднее между вами.
У вас есть жених?
Кто он?
Скопировать
