NeedTranslate
Перевод "double dare" на русский
Произношение double dare (дабол дэо) :
dˈʌbəl dˈeə
дабол дэо транскрипция – 15 результатов перевода
I dare you.
I double dare you.
Look at the blood on my face.
Поиграем.
Я с вами поиграю.
Взгляните на мою кровь.
Скопировать
- That sounds like a dare, Harry.
- It's a double-dare.
Yeah, okay, you're on. Mmm!
Спасибо!
Ты сказал 31.
Да, и я был ближе.
Скопировать
Do it.
I double dare you.
But you are not going to do it.
Давай же.
Сделай это. Я дважды прошу тебя.
Но ты не сделаешь этого.
Скопировать
Because it's the last time you're leaving the ward.
Is that a dare or a double dare?
Okay, raise your arms.
Хорошо. Потому что ты в последний раз выходила из помещения.
Это простой вызов или двойной?
Поднимите руки.
Скопировать
Okay.
I double dare you, Annie.
Now, look, Danny Miller, I...
О'кей.
Умоляю тебя, Энни.
Ну, смотри, Дэнни Миллер, я...
Скопировать
So he says that there was a dare...
A double dare, to take a sled down rattlesnake hill.
There was the local kid.
Он сказал, что это был вызов...
Двойной вызов, взять санки внизу холма Рэтлснэйк.
Там был местный мальчик.
Скопировать
Do I dare say we toast?
I double dare ya!
Let's do it.
Могу я осмелиться предложить тост?
Я вас вдвойне поддерживаю!
- Давайте выпьем.
Скопировать
Your parents are gonna give me this rug one day.
- This isn't double dare.
- You're right.
Родители собирались однажды отдать мне этот ковёр.
- Здесь тебе не "Форт Боярд".
- Ты права.
Скопировать
- No, by foot.
. - Double dare you!
- You're on!
- Нет пешком.
Поедем на хонде, если хотите.
- Поехали.
Скопировать
I... - Say "what" again!
I double dare you, motherfucker!
- Say "what" one more goddamn time!
- Еще раз скажешь слово "что"!
Еще раз скажешь слово "что", и я клянусь, я вышибу из тебя мозги.
- Еще раз скажи только это слово!
Скопировать
Talk about the NBA again, I dare ya.
I double-dare ya.
Even your skinny women disgust me.
А ну, повтори еще раз, если не слабо.
Или слабо?
Даже ваши тощие женщины мне противны.
Скопировать
Why the hell would I do that for?
I double dare you.
I hate rats.
Какого чёрта мне это делать?
Прошу ещё раз.
Ненавижу крыс.
Скопировать
-That sounds like a dare.
-It's a double dare.
Okay. You're on.
- Похоже на вызов.
- Это двойной вызов.
Ладно, принято.
Скопировать
I dare you.
I double dare you. There's nothing you can do.
You can watch her die, or you can leave.
Уверяю тебя.
Ты ничего не сможешь сделать.
Можешь посмотреть, как она умрет, или можешь уйти.
Скопировать
I've got an idea.
I double dare you to arm-wrestle me for Vince.
Do you want to hit me as hard as you can?
У меня идея.
Действие. Армрестлинг.
Кто выиграл, тому Винс?
Скопировать
