NeedTranslate
Перевод "egg roll" на русский
Произношение egg roll (эг роул) :
ˈɛɡ ɹˈəʊl
эг роул транскрипция – 30 результатов перевода
-Let me do my job!
You hurt me, I'll stick an egg roll up your ass.
Don't be alarmed.
-Позвольте мне заняться делом!
Сделаете мне больно, и я засуну это тебе в задницу.
Не бойтесь.
Скопировать
I'm sorry.
- Egg roll? - No.
And then I called him, and he wasn't there.
Сожалею.
С яйцом?
А потом я звонила ему, а его не было дома.
Скопировать
You're going to hell.
For eating an egg roll?
For eating pig.
Ты попадешь в ад...
За то, что ем эггрол?
За то, что ешь свинину.
Скопировать
He likes the number three combo at Wo-hop's.
-Pork fried rice and egg roll.
-Okay, so get him that.
Ему нравится комплексный обед, номер 3, в "Wo-hop".
Жаренная свинина, рис и рулет.
Ну, его и купи.
Скопировать
-Okay, so get him that.
Just light the egg roll and tell him it's one of those hilarious trick candles.
He'll love it.
Ну, его и купи.
Подожги рулет и скажи, что это шуточная свечка.
Ему понравиться.
Скопировать
Come on, Nelson, just help us find my car.
You didn't have to go all "egg roll" on that speaker box.
I'm not the one that called the Dalai Lama a fag.
Нельсон, ну, помоги нам найти мою машину!
Слушай, не стоило вымещать злость на этом динамике.
А ты зачем сказал, что Далай Лама - педик?
Скопировать
Have a seat, boy.
Have an egg roll.
We got everything here... from "Little-Eye Joel" to "Damned if I know".
Присаживайся, паренёк.
Захвати себе яичный рулет.
У нас тут есть всё. От Подглядывающего Джо до черт знает чего. Нет, спасибо.
Скопировать
But I know exactly where your white ass is coming from.
If I ask you if you want some dinner and you grab an egg roll...
Maybe he don't.
Но я точно знаю, что из себя представляет твоя белая жопа.
Смотри, если я предлагаю тебе пообедать и ты хватаешь яичный рулет и начинаешь его хавать, тогда я говорю себе: "этот пидорас ведет себя так, как буд-то ему все пофигу".
Может он не хочет?
Скопировать
What do you mean?
You walk over to that table you pick up an egg roll, you don't say anything you eat it say, "Thank you
- What are they gonna do?
Что это значит?
Если ты пойдешь за тот стол молча возьмешь яичный рулет съешь скажешь "Большое спасибо" вытрешь рот и уйдешь я дам тебе 50 баксов.
– Что они будут делать?
Скопировать
They're warm, crispy, greasy as all hell.
-Everything you want in an egg roll!
-exactly!
Тёплые, поджаристые, чертовски сытные!
-То, что нам нужно!
-Точно!
Скопировать
No, your timing's perfect, actually.
One egg roll left.
- Nice hands.
Нет, вообще-то ты пришёл как раз вовремя.
Остался один яичный рулетик.
- Чистый захват.
Скопировать
What have we got?
Egg roll, orange chicken....
Hot pizza coming through.
Что у нас тут?
Яйца, цыпленок....
Горячая пицца! Расступись!
Скопировать
I'll need a bagel.
The Egg Hunt and the Egg Roll are different.
This year's theme is "Learning is Delightful and Delicious. "
Я хочу рогалик.
Пасхальная охота на яйца и пасхальный яичный рулет - это две разные вещи.
Тема праздника этого года "Обучение восхитительно и вкусно."
Скопировать
Detective Inspector Ray Burt said, "Unfortunately, it had been in there too long."
"It was next to an egg roll that had gone off as well."
"There was nothing we could do."
"К сожалению, оно пролежало слишком долго".
"Оно лежало рядом с блинчиком, который тоже испортился".
"Мы ничего не смогли сделать".
Скопировать
Do you want appetizer?
Maybe... we have egg-roll.
Chopped. Very good.
Принести вам холодные закуски?
У нас есть супы и блинчики.
Суп "Вантон" очень вкусный.
Скопировать
Chopped. Very good.
Egg-roll, bring egg-rolls. Egg-rolls are good.
She should bring egg-rolls.
Суп "Вантон" очень вкусный.
Принесите, пожалуйста, блинчики.
Они мне очень нравятся. Пусть принесет блинчики.
Скопировать
Oh, God! What did I just step on?
It's okay. lt's just an egg roll.
You stepped on my egg roll?
Господи, на что я наступила?
Успокойся, это просто яичный рулет.
Ты наступила на мой рулет?
Скопировать
It's okay. lt's just an egg roll.
You stepped on my egg roll?
! I'm sorry. I didn't know to look for Chinese food on the floor.
Успокойся, это просто яичный рулет.
Ты наступила на мой рулет?
Прости, я не знала, что у тебя на полу разбросана китайская еда.
Скопировать
The healthcare industries spent over a hundred million dollars to defeat Hillary's healthcare plan. And they succeeded.
And I want now to introduce to you the president, because he loves the Easter egg roll.
For the next seven years in the White House. She wasn't allowed to bring it up again.
Мед. индустрия потратила более 100 млн. долларов чтобы победить план Хиллари и они преуспели
И я хочу представить вам президента, потому что он любит роль Пасхального яйца.
Последующие 7 лет в Белом Доме ей не дали поднять этот вопрос опять
Скопировать
Always naked.
And Norbit, when he was just little boy, had a pee-pee the size of an egg roll.
- You know, Norbit.
Постоянно.
Он был маленький, а пипка у него была будь здоров.
- Так ведь, Норбит?
Скопировать
The White House guy?
The White House Easter Egg Roll is next Monday.
Maybe if you're not...
Из Белого Дома?
В следующий понедельник - День Пасхальных Яиц в Белом Доме.
Ты не...
Скопировать
I think you're right.
We hope you're enjoying the White House Easter Egg Roll.
Face painting continues at 2:00 near the south fountain.
Думаю, ты прав.
Надеюсь, вам понравился Праздник Пасхальных Яиц в Белом Доме.
Рисование на лицах будет продолжено в два, у южного фонтана.
Скопировать
– Thank you.
I've never been to an Easter Egg Roll.
It's kind of sweet.
- Спасибо.
Я никогда не бывал на этом празднике.
Как мило.
Скопировать
"I thought so."
in the kitchen, surrounded by takeout containers, about 20 of them, and... he was just pushing his egg
Did you tell him the full story?
"Я так и думал."
Мы сидели на кухне в окружении контейнеров с едой, около 20 штук и... он просто перекатывал свой яичный рулет из одной стороны тарелки в другую, погружая его в горячую горчицу, не глядя на меня и он сказал: "Я так и думал".
Ты рассказала ему всю историю?
Скопировать
Give me a call, okay? Thanks.
So, you want an egg roll?
Sounds good.
Перезвоните мне, ладно?
Спасибо. - Хочешь эгг-ролл?
- Отличная идея.
Скопировать
no,no,no .
♪ chopped suzy and The egg roll gang ♪ ♪ everywhere we go
It's a shanghai surprise ♪ pleasestop. stop?
Нет!
Чоп Сюзи и её группа "Сжатые пружины" - куда бы мы ни пришли - вас ждёт "Шанхайский Сюрприз"!
Пожалуйста, прекрати!
Скопировать
It's like waiting for a table at Friday's.
Instead of sitting down To eat a bourbon-drenched egg roll fajita skillet, You're gonna help us turn
- Auggie?
Это как ждать столик в ресторане
Но вместо сидения и поедания яичного рулета, ты поможешь нам связаться с одним из самых опасных людей в мире
Огги?
Скопировать
Is tom dead?
Do you want egg roll?
Tom... What's going on?
Том мертв?
Не желаете ли яичный рулет?
Том... что происходит?
Скопировать
You know, if you boys wanted a baby so badly, why didn't you just order up one of those pretty little unwanted Chinese girls for delivery?
With six you get egg roll.
I imagine you gays have wine?
Знаете, ребят, если вы так сильно хотели ребенка, то почему вы просто не заказали одну из этих красивых, маленьких, нежеланных китайских девочек с доставкой?
За шесть вы получите яичный рулетик.
Я надеюсь, у вас, геев, есть вино?
Скопировать
It looks kind of funny.
So does an egg roll.
I don't accept that premise.
- Да. Выглядит как-то забавно.
Как и яичный рулетик.
Я не согласен с выбором этого места.
Скопировать
