NeedTranslate
Перевод "erection" на русский
Произношение erection (ирэкшен) :
ɪɹˈɛkʃən
ирэкшен транскрипция – 30 результатов перевода
Sure.
You ever get an erection over a woman?
I mean, wouldn't your life be easier if you weren't...
Конечно.
У тебя была когда-нибудь эрекция на женщину?
Возможно, твоя жизнь была бы легче, если бы...
Скопировать
What do you want me to say?
She was pretty, but I couldn't get an erection after that.
Stop this tap-dancing.
Что ты хочешь от меня услышать?
Не то чтобы была некрасивая, но я не мог после этого добиться эрекции.
Прекрати эту болтовню.
Скопировать
Here you are, boys, it will help you!
Get a good erection, or you won't be paid! Got it?
Who needs some drugs?
это вам поможет!
Не будет хорошо стоять - вам не заплатят!
Уразумели? Кому нужна наркота?
Скопировать
What the fuck are you doing?
Got an erection and go to work!
We have to ship the film to Germany tonight!
Ты здесь намерен трахаться?
Дрочи и иди работать!
Фильм отправляем в Германию сегодня вечером!
Скопировать
I need it!
You will have a full erection in 10 seconds!
If not get the fuck out of here!
Вот что от тебя надо!
Или покажешь полный стояк через 10 секунд!
Или будем ебать вас!
Скопировать
Anyway, I want it to be you - that I make love to. - It's me.
No, it's eight pints of lager with an erection.
- No.
любовью я хочу заниматься именно с тобой.
- Этто я дорогая... с эрекцией.
да.
Скопировать
Yes, it can.
I've heard that if you hold it, it can damage the prostate gland, making it very difficult to get an erection
Is that true?
- Да, можно.
Но я слышал, что, если долго терпеть, можно повредить простату... что отрицательно скажется на эрекции и вообще на половом влечении.
- Это правда?
Скопировать
Yes, we must speak.
I could not maintain an erection..
because he was jealous of my son.
Я думаю, это надо обсудить.
У меня пропала эрекция из-за ревности к нашему ребёнку.
Об этом нужно поговорить.
Скопировать
OH.
BEFORE SHE LOSES HER ERECTION.
SO, YES, WE DO HOPE THAT NEW YORKERS WILL CONTINUE TO BAG AND DISPOSE OF THEIR GARBAGE IN THE USUAL MANNER.
Ага
Пока она не потеряла эрекцию.
Так что, да, мы все же надеемся, что Нью-Йорк будет продолжать собирать и вывозить мусор в обычном порядке.
Скопировать
Can I get this straight?
You flew 1,500 miles, you dragged me out of bed because you couldn't get an erection?
Don't that prove I'm motivated?
Я вас правильно понял?
Вы летели 1500 миль, вытащили меня из постели из-за того, что у вас была слабая эрекция?
Видишь, насколько это серьёзно?
Скопировать
I do not think we have the so big as you say.
Do not have an erection even
How dare you talk like this, bitch?
Что-то я не думаю, что он такой уж и большой.
Поди не встанет даже!
Как ты смеешь так говорить, сучара?
Скопировать
You know that depression is also a leading factor in impotence.
When you awaken in the morning or in the middle of the night, do you ever have an erection?
- You could set your clock to it.
Вы знаете, депрессия - вот основной фактор, ведущий к импотенции.
у вас есть эрекция, когда вы просыпаетесь утром или среди ночи?
- Да по ней часы проверять можно.
Скопировать
- Do you masturbate?
Are you able to get an erection when you masturbate?
- I don't masturbate, mate.
Вы мастурбируете?
У вас бывает эрекция, когда вы мастурбируете?
Я не мастурбирую. - Конечно, да.
Скопировать
- You don't even loosen your tie.
- I think it's giving me an erection!
More amperes, please, Mr. Woodbine.
...когда добираешьс€ до самой верхней ступеньки монумента ¬ашингтону, но сам € не пробовал.
- " мен€ снова эрекци€!
- ѕрибавьте амперов, мистер ¬удлайн.
Скопировать
Any use of the sexual act other than procreation... is a waste of vital energy.
An erection is a flagpole on your grave.
Eleanor, you're naked!
—екс не дл€ продолжени€ рода- пуста€ трата энергии и сил.
ј эрекци€ - мостик в могилу.
Ёлеонора, ты раздета!
Скопировать
He gets erections.
I warn you, sir, an erection is a flagpole on your grave.
I can't help it. You listen to me, Lightbody.
ќтметьте, у него есть эрекци€.
"аметьте, сэр, эрекци€ - пр€мой мостик в могилу.
- Ќо € не могу еЄ контролировать.
Скопировать
Hard.
- Erection?
- No.
Твердый.
- Эрекция?
- Нет.
Скопировать
Then how could she, you know?
The body can maintain an erection after expiration. Sometimes for hours.
Did he have the magazine when he came in?
А как же она тогда смогла... Ну, понимаете.
Эрекция может продолжаться после наступления смерти ещё несколько часов.
Он не брал с собой порножурнал в туалет?
Скопировать
How frequently did you... I don't masturbate anymore now that my sexual desires are completely dead.
Like I told you, I can't get an erection anymore.
My God!
Как часто ты... я ведь больше этим не занимаюсь, потому что все мои сексуальные желания полностью мертвы.
Я тебе уже говорил, у меня больше не бывает эрекции.
Боже мой!
Скопировать
You're, uh...
Giving me an erection.
You're repugnant.
У меня...
На тебя встал.
Ты мерзок.
Скопировать
Nurse Graves... I have to confess to you that I'm very sexually stimulated.
I think that I have an erection.
Clean thoughts make for clean bowels, Mr. Lightbody.
ћисс √рейвс, должен ¬ам признатьс€, что ¬ы стимулировали мен€ сексуально.
ажетс€, у мен€ эрекци€.
"истые мысли - здоровое тело. ƒумайте обо мне, как о старшей сестре,..
Скопировать
Well... If I were your husband, I would die of pride.
There's nothing more off-putting at a wedding than a priest with an erection.
One thing is thinking you'll never sleep with anyone else.
Будь я... твоим мужем, я бы лопнул от гордости.
Ты права, есть риск, что священник своей эрекцией испортит свадьбу.
Чем неудобно замужество - приходится спать только с мужем.
Скопировать
- You got any view on that? - No, I don't.
How about that law in Arizona where it's a felony... to go around with an erection in your pants?
- What do you think about that?
У вас есть какое-то мнение об этом?
- А о законе в Аризоне, где считается преступлением... выходить на улицу с эрегированным членом в штанах?
Что вы обо всем этом думаете?
Скопировать
Be a bit more careful!
He doesn't have an erection.
Boris, that's enough.
Осторожней!
-Позвольте! -Эй, там!
Ну, ну, расслаблен. -Борис, прекрати!
Скопировать
His descriptions are pretty vivid, I would say.
In one of the novels, I don't recall which he describes an erection as a piece of lead with wings on
-I didn't read that part. -Of course not.
Его описания довольно яркий, я бы сказал.
В одном из романов, я не помню, который Он описывает эрекцию как кусок свинца с крыльями на нем.
-Я Не читал эту часть. -конечно Нет.
Скопировать
Nevertheless, it is impossible not to love him!
When he played, he got an erection.
He was in prison!
Тем не менее, невозможно его не любить!
Пока он играл, у него была эрекция.
Он же был в тюрьме!
Скопировать
Welcome to paradise.
Penile erection was one of the many unsolved evolutionary mysteries surrounding sexuality.
Every society had an elaborate subculture devoted to erotic stimulation.
Добро пожаловать в рай.
Эрекция пениса была одной из многих нерешенных загадок эволюции в области секса.
В каждой культуре есть сложная структура, посвященная эротической стимуляции.
Скопировать
There seems to be a correlation with violence, with fear.
Many hanged men died with an erection.
You are all more or less aware of our intensive researches into this subject.
Похоже существует корреляция насилия и страха.
Часто момент смерти человека сопровождается эрекцией.
Вы более или менее в курсе наших интенсивных исследований на эту тему.
Скопировать
Sexuality declined probably because we no longer needed to procreate.
Eternals soon discovered that erection was impossible to achieve.
And we are no longer victims of this violent, convulsive act... which so debased women and betrayed men.
От сексуальности отказались, потому, что нам больше не требуется потомство.
Вечноживущие скоро обнаружили, что не могут добиться эрекции.
Именно поэтому у нас больше нет ни насилия, ни конвульсионных актов... которые так унижали достоинство женщин и подводили мужчин.
Скопировать
And we are no longer victims of this violent, convulsive act... which so debased women and betrayed men.
This Brutal, like other primates living unselfconscious lives, is capable of spontaneous and reflexive erection
As part of May's studies of this creature, we're trying to find, once again, the link between erotic stimulation and erection.
Именно поэтому у нас больше нет ни насилия, ни конвульсионных актов... которые так унижали достоинство женщин и подводили мужчин.
Это животное, как и другие приматы, живущие неосознанной жизнью, склонно к спонтанной эрекции на уровне рефлексов.
В рамках исследования этого существа, проводимого Мэй, мы стараемся вновь отыскать связь между эротической стимуляцией и эрекцией.
Скопировать
