NeedTranslate
Перевод "field studies" на русский
Произношение field studies (филд стадиз) :
fˈiːld stˈʌdiz
филд стадиз транскрипция – 12 результатов перевода
I remember my sophomore year.
Field studies, Starbase 137.
When I first got there, I was a little apprehensive... but it turned out to be one of the best experiences of my life.
Я помню свой второй курс.
Полевые учения на звездной базе 137.
Попав туда в первый раз, я немного опасался... но это был лучший опыт в моей жизни.
Скопировать
Elin, bring some for us.
As you probably know, you also have me for Natural History in high school, so I'm teaching you at field
Field studies is from August 27th to 30th, but you'll receive more information about that later.
Элин, захвати и нам.
Как вы знаете, я преподаю вам биологию также и в 8-ом классе. И буду в лагере совместно с фру Андреасен.
Лагерь будет с 27 по 30 августа, но информацию об этом вы получите позже.
Скопировать
From the 27th to the 30th of August.
Særlang, does the school party happen during field studies?
No, field studies is a week after the school party.
- С 27 по 30 августа.
Герр Сэрланг, а школьный вечер мы не пропустим?
Нет, лагерь на неделю позже.
Скопировать
Mr. Særlang, does the school party happen during field studies?
No, field studies is a week after the school party.
Mr. Særlang, can't we be four girls in one group?
Герр Сэрланг, а школьный вечер мы не пропустим?
Нет, лагерь на неделю позже.
Герр Сэрланг, можно 4-м девочкам в группе?
Скопировать
As you probably know, you also have me for Natural History in high school, so I'm teaching you at field studies alongside Mrs. Andreasen.
Field studies is from August 27th to 30th, but you'll receive more information about that later.
I'll only say now that the packing lists must be learned in advance.
Как вы знаете, я преподаю вам биологию также и в 8-ом классе. И буду в лагере совместно с фру Андреасен.
Лагерь будет с 27 по 30 августа, но информацию об этом вы получите позже.
Сейчас скажу лишь, что список требуемых вещей нужно изучить заранее.
Скопировать
- What rhymes with "flowers"?
Field studies is a lot of fun from early morning till sunset we press flowers and make poetry and look
but hunger is now the best cook.
- Рифма к слову "колбасок"? - "Красок", "масок".
Мы любим лагерь! Мы на природе с утра до вечера. Благодать!
Ещё устроить бы вечер масок, чтоб всем нам было повеселей!
Скопировать
Okay.
"In-house field studies have indicated that small short-season farms dependent on well water for human
Well, this is a long way of saying that you don't even have to leave your house to be killed by our product.
Ясно.
"Внутренние полевые исследования указывают на то, что небольшие краткосезонные фермы, где люди постоянно употребляют в бытовых целях колодезную воду могут подвергнуться токсическому заражению с уровнем концентрации... ...достаточному, чтобы вызвать серьёзные повреждения тканей человека".
Если выразиться короче, это означает, что вы можете погибнуть от нашего продукта, даже не выходя из дома.
Скопировать
There are only two other such volcanoes in the world, one in the congo and the other in Ethiopia.
Because of political strife in those places, it is actually easier to conduct field studies here in Antarctica
First thing, we were instructed in the etiquette of dealing with this volcano.
Есть только два подобных вулкана в мире, один в Конго и другой в Эфиопии.
Исходя из политической нестабильности в тех местах, лучше изучать подобное явление здесь, в Антарктике.
Первое, о чём мы были проинструктированы - правила общения с этим вулканом.
Скопировать
You said you were working late.
I needed to see RD's field studies on product launch.
- Oh, those are in Records on 12.
Над чем ты работаешь, Джордж?
Я должен был посмотреть научные исследования по продукции, которую мы начинаем выпускать.
Те документы на 12м этаже.
Скопировать
We've applied for a workshop.
Like field studies, with a sizable chimpanzee population.
Well and, now we're hoping for a positive answer.
Мы подали заявку на семинар.
Специализация "исследование крупных популяций шимпанзе".
Надеемся дождаться положительного ответа.
Скопировать
Well, good luck with that, Kyle!
And now in a moment, we'll hear from Vanessa and her team, but first let's review the field studies from
As we all know, the results were disappointing in the first calendar year, but by implementing the new Geo software, we discovered that the soil samples in areas two, five, and seven were very promising.
Ну, удачи тебе с этим, Кайл!
А сейчас мы послушаем доклад Ванессы и её команды, но сначала давайте обратимся к полевым исследованиям прошлого года.
Как мы все уже знаем, в первый календарный год результаты оказались неутешительными, но с использованием нового программного обеспечения "Гео", мы выяснили, что образцы почвы в зонах два, пять и семь были весьма многообещающими.
Скопировать
Molbeck, the perp fled down the main road in a yellow van.
Oxygen Intake and Heart Rate Field Studies
Katrine.
Мельбек, у нас возможный подозреваемый, едет в желтом фургоне на север.
Всасывание кислорода и частота сердцебиения.
Катрин...
Скопировать
