NeedTranslate
Перевод "fly into a rage" на русский
a
→
какой-то
Произношение fly into a rage (флай инту э рэйдж) :
flˈaɪ ˌɪntʊ ɐ ɹˈeɪdʒ
флай инту э рэйдж транскрипция – 4 результата перевода
Well that's a very charitable mission, I'm sure but, but the phantom himself, well, herself... she is in prison. No?
The beast will fly into a rage.
You, I seem to remember telling you to stay away from here.
Вы очень чувствительны к чужому горю, но ведь призрак хотя это она, она ведь в тюрьме, разве нет?
Это наша главная проблема.
Бестия придёт в ярость. С вами я вообще говорить не желаю.
Скопировать
Yet whatever I see happening
I do not fly into a rage, as you do
I gently accept men as they are
Но что бы ни было, не разражаюсь бранью
И волю не даю, как вы, негодованью.
Людей, как есть они, такими я беру.
Скопировать
They'd be better off if, if I just wasn't around.
gets to watch you commit slow-motion suicide, your son gets to beg you to live, hoping that you won't fly
Well, that's going to be a fun way to deal with you for the rest of their lives.
Им было бы легче, если бы меня не было рядом.
Ну тогда Вашей жене придётся наблюдать за Вашим медленным самоубийством, Ваш сын будет умолять Вас жить, надеясь, что Вы не разозлитесь, и не набьёте ему ещё парочку синяков.
Им будет весело жить с Вами до конца жизни.
Скопировать
If you're in doubt, go in and see him.
Assuming you want to see him fly into a rage like the last time you woke him up.
I have to ask you to come with me.
сходите и сами посмотрите.
когда вы его разбудили?
Вам придется пройти со мной.
Скопировать
