NeedTranslate
Перевод "forecasting" на русский
Произношение forecasting (фокастин) :
fˈɔːkastɪŋ
фокастин транскрипция – 18 результатов перевода
That might work.
The y're forecasting that much?
Okay.
Это у тебя получится.
Штормовое предупреждение?
Хорошо.
Скопировать
Look, caps are already starting to break.
All the models are forecasting lifted indices from -6 to -10.
If the cells keep building, there could be a record outbreak of tornados.
Смотри, видишь облака разрастаются.
Все модели предсказывают повышенные индексы от 6 до 10.
Если облака будут расти и дальше, начнется эпидемия торнадо.
Скопировать
- Definitely. But I'll be visiting family for New Year's.
They're forecasting snow.
- It never snows at Christmas.
Да, несомненно, я поеду к семье, но на следующий день после Нового года.
Приезжайте ко мне кататься на лыжах, обещают снег.
- На Рождество никогда не бывает снега.
Скопировать
Rivers and cataracts flow and bubble.
Plans of hydraulic machinery and maps of weather-forecasting flicker with arrows, symbols and agitated
The drawings are all made by the same hand, bounded into a book by the King of France at Ambois and bought by the Milanese Dukes to give to Prospero as a wedding present.
текут реки, и воды их пенятся на порогах.
Чертежи гидравлических машин и метеорологические карты пестрят стрелками, символами и мудреными схемами.
Все рисунки выполнены одной рукой и собраны в книгу по велению Короля Франции в Амбуа. Позже книга была приобретена миланскими герцогами и подарена ими Просперо в день его свадьбы .
Скопировать
Yes!
. - With cool weather forecasting devices!
We can invent fantastic machines like the FLDSMDFR.
Да!
Мы можем построить лабораторию, с классной погодой, с устройствами прогнозирования!
Мы можем создать фантастическую машину как "ДСВДЕФЛ".
Скопировать
Little weather forecasting.
Did he just say "weather forecasting?"
Do all storms look like this from above?
Небольшой прогноз погоды.
Он только что сказал "прогноз погоды"?
Все штормы сверху похожи на это?
Скопировать
And it's headed right...
Little weather forecasting.
Did he just say "weather forecasting?"
И это движется прямо...
Небольшой прогноз погоды.
Он только что сказал "прогноз погоды"?
Скопировать
Who will be the "Billionaire girl"?
What do you really know about weather forecasting?
I am always surrounded by people. Everyone want to touch me, speak with me... "Make me famous!
Кто станет девушкой "Миллиардера"?
Какую вы хотите погоду?
Меня всегда окружает толпа, они все хотят до меня дотронуться.
Скопировать
Installing turbines which capture this movement, generates energy.
In the United Kingdom 42 sites are currently noted as available, forecasting that 34% of all the UK's
Wave power, which extracts energy from the surface motions of the ocean, is estimated to have a global potential of up to 80.000 terawatt-hours a year.
Установив специальные турбины, можно ловить эти движения воды и посредством этого получать энергию.
На данный момент в Великобритании доступно 42 подходящих для установки турбин места. По прогнозам, можно обеспечить около трети необходимой Великобритании энергии, используя лишь энергию приливов.
Сила морских волн, существующая благодаря движению океанов, может в глобальных масштабах приносить 80,000 ТВ/ч. каждый год.
Скопировать
And the storm is growing as it heads westward for Miami at a speed of 15 knots and the best track has it making a direct hit.
The National Hurricane Forecasting Center forecasting that Lenore will become a category-five within
Winds of...
Шторм нарастает и движется на запад от Майами со скоростью 15 узлов, оставляя совершенно прямой след.
Национальный центр по прогнозированию ураганов прогнозирует, что "Ленор" станет 5 категории в течении следующего часа.
Ветры...
Скопировать
Fun.
Well, I'm looking for work in marketing and trend forecasting.
Trend forecasting?
Весело.
А я ищу работу в области маркетинга или модного предсказания )
Модного предсказателя?
Скопировать
Well, I'm looking for work in marketing and trend forecasting.
Trend forecasting?
In this economy?
А я ищу работу в области маркетинга или модного предсказания )
Модного предсказателя?
С нашей то эконосмикой?
Скопировать
The snow storm is still escalating, and the temperature is falling fast
Our friends in the weather department are forecasting record-breaking cold
So it's a good idea to stay indoors, especially for the elderly
Метель не останавливается, и температура околоноля
Прогноз обещает заморозки
Лучше оставайтесь дома
Скопировать
I think what she means is, what would you like us to do?
You're both so good forecasting opposing strategy during the mock trial, I want you to put yourselves
Think about what they might try to pull to prevent the university from tearing their house down.
Думаю, она хотела спросить, что вы хотите чтоб мы сделали?
Вы себя хорошо показали в прогнозировании стратегии противоположной стороны в суде, и я хочу, чтобы вы поставили себя на место этого братства.
Подумайте о том, что они могут сделать, чтобы не дать университету снести их дом.
Скопировать
Good morning Hong Kong!
Let see our weather forecasting this morning.
Today's weather is going to be sunny.
Доброе утро, Гонконг!
Послушаем прогноз погоды на утро.
- Будет солнечно.
Скопировать
Will I be able to do the triathlon?
Forecasting is always tricky.
Specially forecasting the future.
Смогу ли я выдержать триатлон?
Прогнозировать всегда сложно.
Особенно прогнозировать будещее.
Скопировать
Forecasting is always tricky.
Specially forecasting the future.
You want to know what my life is like?
Прогнозировать всегда сложно.
Особенно прогнозировать будещее.
Хотите узнать на что похожа моя жизнь?
Скопировать
Then they turned into... these.
There are 42 in all, each forecasting some horrible tragedy-- murders, accidents, catastrophes.
This is Flight 361.
А потом они превратились в... это.
Всего их 42, и каждая предсказывает ужасную трагедию: убийства, аварии, катастрофы.
Это рейс 361.
Скопировать
