NeedTranslate
Перевод "fossil record" на русский
Произношение fossil record (фосол рэкод) :
fˈɒsəl ɹˈɛkɔːd
фосол рэкод транскрипция – 10 результатов перевода
In the cosmic calendar it condensed out of interstellar gas and dust around September 1 4.
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like
The first living things were not as complex as a one-celled organism which is already a highly sophisticated form of life.
По космическому календарю она образовалась из межзвездного газа и пыли примерно 14 сентября.
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли.
Первые живые организмы были гораздо проще одноклеточных, которые уже считаются весьма сложной формой жизни.
Скопировать
I've organized an expedition to go in, thank you, and document them.
To make the most spectacular living fossil record the world has ever seen.
Go in and document?
Я организовал экспедицию на остров... Спасибо.
И они задокументируют... свидетельства существования живых ископаемых, которые потрясут весь мир.
- Подождите.
Скопировать
No, no, you're wrong there, Dr. Harding. We'll lose them once we leave their territory.
Tyrannosaur's got the largest proportional olfactory cavity of any creature in the fossil record, with
The turkey vulture could scent up to 10 miles.
Они отстанут от нас, как только мы покинем их территорию.
У тиранозавров самое лучшее обоняние из всех известных... ископаемых, за исключением только одного.
Верно. ..гриф-индейка, он чует запах за десять миль. Да.
Скопировать
The kangaroos are the most remarkable of mammals because they hop.
There's no record, even in the fossil record, of any other large animal that does that but it makes them
When Joseph Banks, who's one of my scientific heroes, first arrived here with Captain Cook on the Endeavour in 1770, he wrote that "They move so fast
Кенгуру передвигаются подпрыгивая, что делает их уникальными.
Нет ни одного другого крупного животного, даже из числа ископаемых, способного на такое, причем у них это выходит замечательно.
Когда в 1770 году мой кумир Джозеф Бэнкс впервые высадился на берегах Астралии, он написал следующие строки: "Эти существа передвигаются столь быстро, что даже мои борзые не сумели их догнать".
Скопировать
Now, over a period of 50 million years, the most forward of those gill arches migrated forward in the head to form jaws.
And you see fish like these, the first jawed fish in the fossil record, around 460 million years ago.
And, there, at the back of the jaw, there is that bone, the hyomandibular, supporting the rear of the jaw.
В течение последующих 50 миллионов лет передние дуги переместились в голову и преватились в челюсти.
Первые челюстные рыбы появляются в геологической летописи 460 миллионов лет назад.
А вот здесь заднюю часть челюсти поддерживает кость под названием гиомандибуляре.
Скопировать
I'm well aware it sounds bananas.
But looking at the fossil record, knowing what I know about this infection, you cannot say for certain
Now, do I believe that's what happened?
Понимаю, что это звучит как бред сумасшедшего.
Судя по окаменелым остаткам и моим знаниям об инфекциях — не опровергнешь, что динозавры погибли так же.
Верю ли я в это?
Скопировать
So, the links between the great animal groups are not, in fact, missing, but exist both as fossils and as living animals.
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major
It started very abruptly.
Таким образом, звено, связующее большие группы животных, на самом деле, не утеряно; Оно существует как в виде окаменелостей, так и в виде живущих ныне животных.
Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы.
Все началось неожиданно.
Скопировать
- I'm an astrobiologist.
- Fossil record study?
No, microbiology. Theories of life beyond Earth.
-Я - астробиолог.
А направление?
Теории о наличии жизни за пределами земли.
Скопировать
Strauss, that of the Bible.
Later, Charles Darwin found evidence in the fossil record to confirm those doubts.
And yet Christianity didn't crumple.
- Ѕиблии.
ѕозже, все сомнени€ подтвердились "арльзом ƒарвином и его естественным отбором.
Ќо христианство даже не поморщилось.
Скопировать
Her cells divide 50 times faster, meaning she heals almost instantly.
The fossil record indicates these people had conquered disease.
We found no genetic disorders, no viruses, no cancers.
Её клетки делятся в 50 раз быстрее... значит она была способна к мгновенной регенерации.
Исследования окаменелостей показали что эти люди победили болезни.
Мы не нашли никаких генетических нарушений, вирусов и онкологий.
Скопировать
