NeedTranslate
Перевод "free play" на русский
Произношение free play (фри плэй) :
fɹˈiː plˈeɪ
фри плэй транскрипция – 12 результатов перевода
You should stay.
The guys in D building are bringing over a 6-foot sub, and they've rigged the pinball machine so it's free
Niles, I'm finding it a bit difficult to accept this newfound enthusiasm of yours.
Вам стоит остаться.
Парни из соседнего блока уже несут сюда двухметровый мегасэндвич плюс они установили автомат с пинболом, так что можем играть хоть всю ночь.
Найлс, мне как-то трудно принять с этим твоим новоявленным энтузиазмом.
Скопировать
Oh, man.
Okay, children, ten minutes of free play.
I'm a fun factory.
Да уж...
Так, ребята, отдохнем десять минут.
Я просто фабрика веселья!
Скопировать
I'm a fun factory.
Lisa, free play.
But I am playing.
Я просто фабрика веселья!
Лиза, отдыхаем.
Но я отдыхаю!
Скопировать
Who had plants – himself began to shut
Well, enough, let's go to field's free – play, for example, "one, two, three"
Wait, wait!
Те, кто заводы строил, их сам позакрывал
Ну будет вам! Бежим скорей на поле, во что-нибудь сыграем на просторе!
Постойте, постойте!
Скопировать
You don't have anything{ in the afternoon}. It just says, "free play."
{pos(115,260)}Push "free play" till tomorrow morning.
Sorry, crazy day.
У вас ничего не запланировано.
Как говориться "свободная игра". Перенеси "свободную игру" до завтрашнего утра.
Извините, сумасшедший день.
Скопировать
{pos(130,260)}Okay, I just canceled my afternoon.
It just says, "free play."
{pos(115,260)}Push "free play" till tomorrow morning.
Окей, просто отменю всё после полудня.
У вас ничего не запланировано.
Как говориться "свободная игра". Перенеси "свободную игру" до завтрашнего утра.
Скопировать
Story time, nothing scary.
Free play, lunch, nap, pool, Dr. Oz, Twinkies and milk, parent pickup.
Oh, and don't wake you unless there's blood or exposed bone.
Рассказать им сказку, но никаких страшилок
Свободное время, ланч, тихий час бассейн, доктор Оз, пироженки с молоком, приезд родителей.
А да и ещё, не будить тебя только если здесь нет крови или открытого перелома
Скопировать
Double dose.
Let's go out to the courtyard for some free play.
I mean, what is "free-play test"?
У нас есть правила, но вы можете набрать имя объекта в Гугле, там больше информации.
Так и сделаю.
Отбой.
Скопировать
Let's go out to the courtyard for some free play.
I mean, what is "free-play test"?
How well they hang on the monkey bars?
Так и сделаю.
Отбой.
Гугл
Скопировать
Free play cancelled.
No one cancels my free play!
Sorry, man.
Игры отменяются.
Никто не помешает мне веселиться!
Извини уж.
Скопировать
No team? Oh, I guess
I just have to give you all an hour of free play.
Let chaos reign!
Команды нет?
Ну тогда можете час просто играть.
Да воцарится хаос!
Скопировать
Excellent, Lisa.
Free play cancelled.
No one cancels my free play!
Замечательно, Лиза.
Игры отменяются.
Никто не помешает мне веселиться!
Скопировать
