NeedTranslate
Перевод "fur trade" на русский
Произношение fur trade (фор трэйд) :
fˈɜː tɹˈeɪd
фор трэйд транскрипция – 4 результата перевода
I was looking for you.
I want to make my fortune in the fur trade and I hear you're the man to help me do it.
You're gonna have to do better than that, lad.
Я искал вас.
Я хочу попытать счастья в торговле мехом. Я слышал вы тот, кто поможет мне в этом деле.
Придется тебе постараться, чтобы убедить меня, парень.
Скопировать
His father was originally from your part of the world.
You will tell him that you were a stowaway on this ship and that you want to make your fortune in the fur
Countrymen helping each other out.
По происхождению его отец был из твоей части света.
Ты скажешь ему, что был зайцем на этом корабле, а теперь хочешь попытать счастья в торговле мехом.
Соотечественники помогают друг другу.
Скопировать
The Hudson's Bay Company has controlled the northern trade for a hundred years as if this land and its wealth is their birthright, but that, Sir, is about to end.
We are about to take the fur trade and make it our own.
Now, I have vast experience, of course.
"Компания Гудзонова залива" контролировала торговлю на севере сотню лет, будто права на эту землю и ее богатства были даны им с рождения, но вскоре этому придет конец, сэр.
Мы собираемся заняться торговлей мехами и присвоить ее себе.
У меня, безусловно, есть богатый опыт.
Скопировать
Declan Harp.
Tell him that you want to make your fortune in the fur trade.
Harp is a madman.
Деклана Харпа.
Скажи ему, что хочешь попытать счастья в торговле мехом.
Харп - безумец.
Скопировать
