Перевод "girl chat" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение girl chat (горл чат) :
ɡˈɜːl tʃˈat

горл чат транскрипция – 6 результатов перевода

- One drink. - One sip.
Just girl chat.
Where's the bathroom?
Выпьем по коктелю, и все О чем это вы?
Мы о своем
А где туалет?
Скопировать
- Her, me, you.
We had a little girl-to-girl chat on the subject, and she agrees with me about the toolbox thing.
Oh, shit.
- Она, я, ты.
Мы тут, по-женски, поговорили на эту тему, и она согласилась со мной, по поводу набора инструментов.
Черт.
Скопировать
- It's perfect.
A little girl chat and then I hit her with your resume,
"Pick Max, he's a genius." Done.
Это отлично!
Небольшой разговор на женские темы, потом я удивлю ее твоим резюме...
Возьмите Макса, он гений... Вот и все.
Скопировать
So there's a thing in not turning and knowing that you're safe with someone else.
And if you want, just, girl chat, come to my dressing room.
Cheers! CHEERING AND APPLAUSE
Поэтому у меня была причина не поворачиваться. Я знала, что тебя уже выбрали и ты остаешься.
А если захочешь поболтать по-девчачьи, просто забегай ко мне в гримерку.
Ура!
Скопировать
[weeping continues] Miss?
Why don't you open the door, and we can just have, like, a girl-to-girl chat?
Dr. Gurgler?
Девушка?
Почему бы вам не открыть дверь, чтобы мы могли пообщаться как девушка с девушкой?
Доктор Гурглер?
Скопировать
- If it's all right with you, I'd like to talk to Claire privately for a few minutes.
- Oh, yeah, a bit-- a bit of girl chat.
Yeah, love it.
Вот... Если вы не против, я бы поговорила с Клэр наедине. Несколько минут.
О, да. Между нами девочками.
Да, ради бога.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов girl chat (горл чат)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы girl chat для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить горл чат не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение