NeedTranslate
Перевод "grand cru" на русский
Произношение grand cru (гранд кру) :
ɡɹˈand kɹˈuː
гранд кру транскрипция – 14 результатов перевода
Will madame taste the wine?
"Château Margaux Grand Cru."
My God!
Мадам не желает попробовать вино?
"Chateau Margaux Grand Cru".
Боже мой!
Скопировать
Ow!
2004, Grand Cru.
Hints of pear, white peaches.
Ой!
"Гранд Крю" 2004 года.
Нотки груши и белых персиков.
Скопировать
A Steinway piano: 24,000 euros.
22 bottles of grand cru, a shirt... and moral damages for the plate and the parrot.
You're in deep shit.
"Рояль "Стэйнвэй" — 300 тысяч.
22 бутылки "Гран крю". Рубашка. И ещё и моральный ущерб.
Ты по зрачки в дерьме.
Скопировать
That's easy. 1939, Télots mines in Bourgogne.
The "grand cru"!
The ultimate luxury!
Это легко. 1939 год, месторождение "Тело" в Бургундии.
Марочный.
Высший класс!
Скопировать
This is a great bottle. You'll like it.
It's a Batard-Montrachet Grand Cru, 1998.
Am I supposed to be impressed?
Отличный Выбор.
Тебе Понравится. Батар Монтраше Гранд Крю 98 Года
Я Должен Быть Поражен?
Скопировать
Which reminds me, We should get a bottle of white if we're gonna have the seafood.
Montrachet grand cru -- unbelievable.
It's liquid gold.
И это подсказывает мне, что было бы неплохой идеей заказать бутылку белого вина для морских блюд.
"Монтраше Гран Кру" - невероятно.
Это жидкое золото.
Скопировать
Bottled by Raven.
- A grand cru. Here you are.
How long d'you think you can hold out?
Розлив от Равена.
- Гран Крю, пожалуйста.
Вы думаете сколько сможете продержаться?
Скопировать
Your device is designed to test people who drink cheap booze.
I don't believe that a Premier Grand Cru from Pauillac does quite the same effect as any vulgar adulterated
Unfortunately it does, Mrs Perret.
Ваше устройство разработано, чтобы проверять людей, пьющих дешевое пойло.
Ни за что не поверю, что Премьер Гран Крю от Пойяке имеет тот же эффект, как и дешевая бормотуха!
К сожалению, это так, мадам Перре.
Скопировать
- Christ.
Chateau Margaux '86, only the Premier Grand Cru.
Well, he has excellent taste, you got to hand him that.
Боже.
Шато Марго '86, только Премьер Гран Крю.
Ну, у него отличный вкус, надо отдать ему должное.
Скопировать
Marissa, we're gonna need wine, and lots of it.
Do you have the '49 Richebourg Grand Cru?
Tell me yes.
Марисса, на нужно вино, и в большом количестве.
Есть ли у вас Richebourg Grand Cru 49-го?
Скажи мне да
Скопировать
Listen, let me treat you.
Can we have a bottle of the Chablis Grand Cru '92?
Yes, of course.
Послушайте, позвольте мне угостить вас.
Можно нам бутылочку шабли "Гранд Кру" 92-го года?
- Да, конечно.
Скопировать
It all breaks down.
Emilion premier grand cru.
Wonderful, isn't it?
Один углерод.
Clos de l'Abbe из Сент-Эмильона.
Что за чудо.
Скопировать
What in the name of fuck are you offering us?
Apart from the Romanee-Conti Grand Cru 1975.
Well, we haven't really put an exact number on it yet, have we, Norton?
Какого хрена вы можете предложить нам?
Помимо Романо Конти Гран Крю 1975 года.
Ну, мы еще не определились с точной цифрой, правда, Нортон?
Скопировать
It's a point of entry.
Musigny Grand Cru 1924.
Did you have to hit him with that?
Я же говорил точка проникновения.
Мюзиньи Гран Крю 1924 года.
Обязательно было бить его этим?
Скопировать
