NeedTranslate
Перевод "greener grass" на русский
Произношение greener grass (грино грас) :
ɡɹˈiːnə ɡɹˈas
грино грас транскрипция – 4 результата перевода
But that's what I like about this country.
There's always greener grass over the next hill. Not no more.
Not since that damn railroad come.
Но за это я и люблю эту страну.
Где-то за следующим холмом всегда ждут цветущие луга.
А все эта чертова железная дорога.
Скопировать
A third of the country's out of work.
People are drifting by the thousands, looking for jobs, for greener grass.
Even a giant like Coffey wouldn't get noticed everywhere.
Треть страны без работы.
Люди кочёют тысячами, ищут работу, более плодородные пастбища.
Даже гигант вроде Коффи не всегда будет замечан.
Скопировать
You're standing here for this, Sarge.
Greener Grass Restaurant.
Thanks, I already ate.
Вы сержант, стоите тут ради этого.
Ресторан "Тут травка зеленее".
Спасибо, я уже поел.
Скопировать
Anything?
I'm at Greener Grass, following up on those takeout bags you found.
No surveillance cameras, no credit card receipts-- it's a dead end.
Какие новости?
Я в том месте, "Тут травка зеленее", иду по следу той еды на вынос, что ты нашёл.
Камер слежения нет, как нет и чеков по кредитным картам... это тупик.
Скопировать
