NeedTranslate
Перевод "grumpiness" на русский
grumpiness
→
ворчливый
Произношение grumpiness (грампинос) :
ɡɹˈʌmpinəs
грампинос транскрипция – 7 результатов перевода
Typical reaction from the unwheeled.
I'll make a note of your grumpiness.
If I'm grumpy, it's because of Cam Winston.
Типичная реакция бесколёсников.
Я напишу в отчёте о твоей раздражительности.
Если я и раздражён, то из-за Кэма Уинстона.
Скопировать
Do you like my nails?
Even though she hides it underneath layers of sarcasm, resentment, and grumpiness, I know, deep down
I'm kind of just fracking for friendship.
Нравятся мои ногти? (надпись: Энн - отстой)
Хотя она это скрывает под слоями сарказма, негодования и сварливости, я знаю, что где-то глубоко внутри я нравлюсь Эйприл.
Так что я буду бурить, пока не достигну дружбы.
Скопировать
He's all yours.
Uh,do ietect a slight residue of grumpiness in your demeanor?
No.
Поручаю его вам.
Хм, кажется я заметил легкий след раздражения в твоем поведении?
Нет.
Скопировать
Here, take my lab coat.
Allow me to introduce your examining committee in descending order of grumpiness.
Professor Ogden Wernstrom.
Вот, накинь мой халат.
Позвольте мне представить членов комиссии по убыванию их вредности.
Профессор Огден Вернстром.
Скопировать
Seriously, Provo puts the "jag" in "jagoff."
that'll take you from your current level of disgust back down to your usual state of garden-variety grumpiness
Is it a legal document promising you'll never say
Серьёзно, этот Прово - заноза от слова "зад".
У меня есть кое-что, что вернёт тебя от текущего уровня отвращения к твоему обычному состоянию монотонной сварливости.
Это официальный документ, запрещающий тебе говорить
Скопировать
Is it a legal document promising you'll never say
"garden-variety grumpiness" again?
Two free tickets to an isotopes game.
Это официальный документ, запрещающий тебе говорить
"монотонная сварливость"?
Два бесплатных билета на игру "Изотопов".
Скопировать
Roy, shut up and listen.
'Grumpiness kicked in then.'
Next you'll be barking an order at me to do something for you.
Рой, заткнись и слушай.
- Ну вот, снова ты орёшь.
А сейчас приказным тоном распорядишься что-то для тебя сделать.
Скопировать
