NeedTranslate
Перевод "heat rash" на русский
Произношение heat rash (хит раш) :
hˈiːt ɹˈaʃ
хит раш транскрипция – 10 результатов перевода
Would you look at my neck?
I've got a heat rash or something.
Hold on, sweetie.
Посмотри, что у меня с шеей.
У меня что, аллергия?
Подожди, милый.
Скопировать
What's up with the red mark on his treasure trail?
I would say that is some sort of heat rash.
He's got Band-Aids on his ankles.
Что за красные отметины у него в районе пупка?
Я бы сказал, что это раздражение.
У него лейкопластырь на лодыжках.
Скопировать
Or maybe not.
You know what else causes a heat rash right there...
- Spanx?
Или нет.
Знаешь, что еще вызывает красные пятна в таком месте...
- Корсет?
Скопировать
I told you I haven't used anything in seven months.
It does look more like a heat rash to me.
Yes, well, maybe we want to look at the actual blood tests.
Я же говорила, я ничего не принимала 7 месяцев.
И мне это напоминает простую потницу.
Да, но может быть, стоило бы взглянуть на анализы крови.
Скопировать
It's neat and clean now
You won't grow head lice, or get heat rash in the summer
This is for your own good
Вот теперь все чисто и опрятно.
Тебе негде разводить вшей, и не будет потницы летом.
Тебе же лучше будет.
Скопировать
You have a skin irritation?
Heat rash.
It's hot in the kitchen.
У вас раздражение кожи?
Потница.
На кухне жарко.
Скопировать
If you have something infectious, you could pass it on to your customers!
It's a heat rash!
Mr Bridge!
Если у вас инфекция, вы можете передать ее клиентам.
- Это потница!
- Мистер Бридж!
Скопировать
It's hot in the kitchen.
How do you know it's heat rash?
Take a seat.
На кухне жарко.
Откуда вы знаете, что это потница?
Сядьте.
Скопировать
You couldn't pay me enough to stick around here.
This whole place gives me heat rash.
And you can't find a decent pizza within a hundred miles.
Ты не сможешь платить мне столько, чтобы я остался.
От этого места у меня сыпь.
И ты не можешь найти приличную пиццу в сотне миль вокруг.
Скопировать
I mean, he did do a good job taking care of my mother.
That woman didn't get heat rash once with me on powder patrol.
Hey...
В смысле, он неплохо заботился о моей матери.
После того как я встал на стражу с присыпкой, у неё никогда не было потницы.
Ну...
Скопировать
